吉爾的妻子

二十世紀三十年代的一個工人家庭。埃莉薩是吉勒的妻子，事情發生時，他們已經有了一對六歲左右的雙胞胎女兒，並且艾麗莎又懷上了孩子。她在家裡照顧孩子和家庭，整天就在家中等待丈夫回家。吉勒在鍋爐廠工作，有時上夜班，有時上日班。維多利亞是埃莉薩的妹妹，她剛剛才在鎮上的店裡開始工作。維多利亞經常來看望她的姐姐，和埃莉薩的孩子玩，幫著她幹些家裡的活。艾麗莎的妹妹維克多莉插足了艾麗莎的家庭。埃莉薩懷孕了。她的腦中出現了些關於吉勒和維多利亞他們兩個人的奇怪想法。但是埃莉薩還是不想去相信她的臆想，懷孕的女人總是有著變幻莫測的心情。有一天，她的猜想成為了現實，她能肯定吉勒和維多利亞有著曖昧關係。因為怕失去丈夫，艾麗莎沉默、隱忍並且等待。

在吉爾知道維克多莉另有所愛的時，向艾麗莎承認了自己愛上了妻妹，然後，雙手捶著桌子，大聲喊叫著：“她是我的！她是我的！”艾麗莎只是衝到桌前緊緊抱住丈夫的頭，就如同母親抱住孩子。吉爾肆無忌憚的在自己妻子面前高喊著他對妻妹瘋狂的迷戀。

艾麗莎只是沉默，在丈夫再一次大叫：“她是我的，她是我的”時，她堅定地抓住丈夫的手，在他對面的椅子上坐下，緊緊地握住丈夫的手，一言不發。艾麗莎怕失去丈夫，選擇繼續容忍，並且幫助丈夫尋找接近自己妹妹的機會。勇氣、沉默和自我犧牲，成為了她唯一的武器。她的信念就是要重新得到她所失去的東西，重新成為吉勒的妻子……

直到有一天艾麗莎的丈夫回頭了。

一家人又開始了那種平靜的日子。五口之家安詳地坐在門前曬太陽，小兒子在大人的攙扶下蹣跚學步。

在一切看似就要完美的時候，艾麗莎卻從頂樓縱身一躍，結束了自己的生命，未留下隻言片語。

導演 Director

Frédéric Fonteyne

編劇 Writer

Philippe Blasband

Madeleine Bourdouxhe .....novel

Frédéric Fonteyne

Marion Hänsel

製作人 Produced by

Andrea Occhipinti .....co-producer

Patrick Quinet .....producer

Stephane Quinet .....executive producer (as Stephan Quinet)

Olivier Rausin .....executive producer

克里斯朵夫·羅西尼翁Christophe Rossignon....co-producer

Rolf Schmid .....co-producer

Claude Waringo .....producer

影片獲得2005年伊斯坦布爾國際電影節金鬱金香獎、2004年威尼斯電影節CICAE獎。

製作公司

Artémis Productions[比利時]

Liaison Cinématographique[法國]

Samsa Film S.a.r.l.[盧森堡]

France 3 Cinéma[法國]..... (co-production)

發行公司

A-Film Distribution[荷蘭]..... (Netherlands)

IFC Films[美國]..... (2005) (USA) (theatrical)

Lucky Red[義大利]..... (2004) (Italy) (theatrical)

Mars Distribution[法國]..... (2006) (France) (theatrical)

The Cinema Guild[美國]..... (2005) (USA) (theatrical) (subtitled)

其它公司

Eye-Lite[比利時]..... camera equipment provided by

Ace Digital House[比利時]..... titles

Location Consulting & Facilities[盧森堡]..... facilities vehicles

上映日期

國家/地區 上映/發行日期(細節)

義大利Italy 2004年9月6日......(Venice Film Festival)

加拿大Canada 2004年9月9日......(Toronto Film Festival)

盧森堡Luxembourg 2004年9月15日

法國France 2004年9月15日

比利時Belgium 2004年9月29日

瑞士Switzerland 2004年12月9日......(German speaking region)

瑞典Sweden 2005年2月5日......(Gothenburg Film Festival)

阿根廷Argentina 2005年3月12日......(Mar del Plata Film Festival)

義大利Italy 2005年4月15日

希臘Greece 2005年6月24日

波蘭Poland 2005年7月22日......(ERA New Horizons Film Festival)

菲律賓Philippines 2005年8月17日......(Cinemanila International Film Festival)

以色列Israel 2005年9月22日

巴西Brazil 2005年9月24日......(Rio de Janeiro International Film Festival)

土耳其Turkey 2005年10月28日

美國USA 2005年11月16日......(New York City, New York)

捷克Czech Republic 2005年11月26日......(French Film Festival)

第61屆威尼斯電影節 Venice Film Festival (2004)

國際同盟藝術電影獎 Frédéric Fonteyne