孫萌

孫萌（1970.8--），女，山東聊城人，當代詩人，博士，學者，中國作家協會會員。1993年英語專業畢業后考入山東師範大學中文系，攻讀文學碩士學位，1996年獲碩士學位后在山東電視台任編導和製片人。2004年畢業於北京師範大學藝術與傳媒學院，獲文學博士學位。2003年留學挪威奧斯陸大學學習電影與戲劇，2004年至2011年供職於清華大學美術學院，2012年調入中國藝術研究院，研究領域為電影史論、美學與藝術詩學。

受大學中文系畢業的父親的影響，孫萌從小就浸潤在唐詩宋詞的意境里。1993年開始習作詩歌，1994年開始在《詞刊》發表作品。大學期間寫過大量古體詩，對中國傳統文化的精神有自己獨到的理解，在清華工作期間，開始大量寫作現代詩，詩歌是其安頓生命、探索真知的精神家園。已出版學術專著《“她者”鏡像：好萊塢電影中的華人女性》(中國社會科學出版社，2010)，詩集《綠色熟悉我的聲音》(作家出版社，2011)，文藝批評文集《在細語中呼喊》（清華大學出版社，2011年）。其中學術專著《“她者”鏡像：好萊塢電影中的華人女性》榮獲2012中國高等院校影視學會第七屆“學會獎”著作類一等獎。在《文藝研究》、《電影藝術》、《名作欣賞》、《世界文學評論》、《電視研究》等刊物發表論文30餘篇，另有文字散見《文藝報》、《環球時報》等。涉及電影電視研究、文藝美學研究、書畫音樂研究等。

2012年8月份的《詩歌月刊》發表了孫萌新創作的25首詩，這些詩是對生命神秘的象徵性言說和想象，充滿神性，引起詩界關注與讚譽。詩人、評論家、原《人民文學》主編韓作榮在《2012年詩歌創作：敏感的神經與詩的發現》中，評論孫萌的《那一晚，我是你》“展示出作者深厚的功力，詩中物我的渾然一體，是動情、動人之作。”

《“她者”鏡像：好萊塢電影中的華人女性》(The Image of The Other：Chinese Women in Hollywood Films)，本書以西方電影中華人女性形象的塑造為切入點，進入好萊塢電影史，探尋了華人女性形象演變的特點以及它與時代、文化、環境、歷史的關係。發現貌似繁多的15種華人女性形象在好萊塢電影史中具有普遍的內在相似性，她們在一對孿生的“滯定型”形象——“妖魔”和“天使”之間搖擺，並隨著歷史的發展、演變被西方人“建構”和“想象”，其核心是指向“她者”，從中投射出了西方人對中國的慾望與恐懼，反映了美國主流意識形態的側影和狀態。本書立足對人類生存境界與人類生命的終極關懷，試圖揭穿這一權力運作下的話語機制，提出“以道觀之、何貴何賤”的詰問，倡導東西方文化交流真正意義上的平等與協作、互敬與互動。

本書是國內外第一部對美國電影中的華人女性形象做出系統研究的著作，由中國社會科學出版社2010年12月出版發行，290千字，16開，283頁。本部專著榮獲2012中國高等院校影視學會第七屆“學會獎”著作類一等獎。

《綠色熟悉我的聲音》(Green Knows My Voices) 精選了詩人2006至2011年的詩作200餘首，通過親情、愛情、友情等現象表達了詩人對真愛、真情、真理的追尋和堅守，反映了女性在生命之路上遭遇的悲喜與對傷痛的超越，字裡行間流露出女性特有的精神氣質與生命體驗。詩人用語言的神秘探觸世界的未知和眾多可能性，詩性的書寫有著鮮明的時代感，呈現了自然和人相生相融的關係，以及用生命體驗生命、用生命傾聽生命、用生命呵護生命的精神，反映了詩人對美善世界的欣賞、對希望的憧憬和對自由的崇尚。包括“雲中的字形”、“雅典的星空”、“玫瑰之風”、“領地”、“浮懸篇”以及長詩“綠色熟悉我的聲音”等部分。

本書由作家出版社2011年7月出版發行，267千字，開本152×230，317頁。

《在細語中呼喊》（Crying in Whispers），本書以當代中國影視藝術的若干個案為專題，多視角地由點到面地解讀了“觀看文化”的生成機制，和有關社會、歷史、文化、心理的種種動因。有短評，有長論，在可見中力圖看到不可見的部分，記錄了藝術與時代、文化的內在關聯，以及中外電影的差異。從中告訴世人，影視是一面鏡子，它不斷地折射和透視著社會與人性的倒影，藝術歸根到底在於引領人與自我和真理相遇，影視藝術詩性的力量將拯救人類的精神家園。

本書由清華大學出版社2011年11月出版發行，346千字，16開，321頁。

1.風的呼吸與死亡芭蕾：美國西部片 《西部》2013年第1期

2.輪迴的路徑——從《藝術家》與《鋼的琴》看詩性懷舊電影 《文藝研究》2012年第8期

3. 好萊塢與中國：功夫滲透抑或功夫消解 《受眾需求與當下中國電影敘事能力——中國電影博物館2010學術年會論文集》，中國電影博物館編，北京出版社2011年版

4．影視觀看的視覺心理動因 《中國藝術與傳媒教育的當下文化思考——高等學校戲劇、影視、廣播專業教育學術研討論文集》，周星主編，哈爾濱工業大學出版社2011年版

5．新十年英雄片創作得失談《新世紀新十年：中國影視文化的形勢、格局與趨勢》，中國高等院校影視學會第十三屆年會暨第六屆中國影視高層論壇論文集，張阿利主編，中國電影出版社2010年版

6．電影中的青年 中國當代藝術雙語雙月刊《藝術界》2010年8月號

7．吳冠中：走進海的深處 《名作欣賞》2010年第4期

8．有容乃大：杜大愷先生的水墨藝術 《名作欣賞》2010年第11期

9.《我叫劉躍進》：三個人，一部電影 《求異與趨同——中國影視文化主體性追求與現代性建構》，中國高等院校影視學會第十二屆年會暨第五屆中國影視高層論壇文集，胡智鋒、董小玉主編，西南師範大學出版社2008年版

10．美國夢的生產與再生產——王穎影片《喜福會》解讀， 《山花》2007年第7期

11．打開王穎的“盒子”：性別、種族與身份，溝通、理解與希冀 《山花》2007年第7期

12．The Image of Nora in Chinese Films The Living Ibsen: Proceedings-The 11International Ibsen Conference, 21-27 August 2006 Centre for Ibsen Studies , University of Oslo, 2007

13．好萊塢電影中的華人女性 《世界文學評論》2007年第2期

14．在細語中呼喊：《無窮動》《電影藝術》2006年第3期

15．鏡子，不僅僅是裝飾 《裝飾》2006年第5期

16.易卜生在中國 《新劇本》2006年第3期

17．中國電影中的娜拉形象

《易卜生與中國：走向一種美學建構》論文集，王寧、孫建主編，天津人民出版社2004年版

18．傳統文化與收視心理——談2004年春節聯歡晚會《電視研究》2004年第2期

19．西方電影中的東方女性 《電影藝術》2003年第2期

20．沒有創造性的創造品實驗 《電影藝術》2003年第5期

21．覺醒與共謀---談電視劇《橘子紅了》中的女性形象

《中國傳播論壇2002: 中國電視劇傳播》北京廣播學院出版社2003年版

22．虛實相生的影像世界 《解放軍藝術學院學報》2003年第2期

23．現實題材電視劇發展趨向及存在的問題《電視研究》2003年第2期

24．荒漠甘泉：可望又可汲——電視電影《大漠之戀》觀后

《電影藝術》2002年第5期

25．電視欄目中的戲劇性問題 《現代傳播》2002年第3期

26．從“雅”與“俗”談電視欄目 《電視研究》2000年第1期

27．也說電視的“俗” 《中國廣播電視學刊》1998年增刊

28．銀幕與熒屏 《山東視聽》1997年第7期

1. 專著《“她者”鏡像：好萊塢電影中的華人女性》獲得2012中國高等院校影視學會第七屆“學會獎”著作類一等獎。

2. 論文《美國夢的生產與再生產——王穎影片“喜福會”的另一種解讀》獲得2008年中國高等院校影視學會第五屆“學會獎”論文類二等獎。

3. 1995年全國“綠風杯”詞曲創作大賽二等獎。

4. 詩歌被選入《21世紀中國文學大系：2008年詩歌》、《21世紀中國文學大系：2009年詩歌》、《21世紀中國文學大系：2010年詩歌》、《21世紀中國文學大系：2011年詩歌》、《大詩歌2010卷》、《大詩歌2011卷》、《2011年中國詩歌排行榜》、《2012年中國詩歌精選》等年度詩歌選本及中國台灣《葡萄園》詩刊等。

5. 中國作家協會會員。

隱形的鐵人在沙漠行走，以雕像的步伐丈量時空

無形的鎖鏈在她的周圍破碎，散落成聖所的噴泉

這是她的真身。她的隱匿之地。

一隻手打開塵封一個世紀的時間囊

在密密麻麻的數字之間，在末日與新生的纏繞中

理出一個秘密。一個約定。一隻手的虛空

她看見閃著藍光的精靈嘴裡銜著一塊彩色的石頭

一匹馬奔跑在銀河用聲音抓住空氣

我必須穿過重重沙漠，穿過大橋

來到這裡——昔日的你美好依舊

地圖太小，世界太大

我已經習慣用手握住你的變與不變

你睡在我的詞典里，我用駱駝草把你弄醒

我們默默地生長，像冬天越積越厚的雪

儘管有的人不相信，但雪人是我們的證人

我們相信孩子，因為他們離上帝最近

我們融化時，太陽是我們的證人

你說你想成為阿喀琉斯成為赫克托耳成為英雄成為格薩爾

你說其實今晚你只想成為一條魚

夜晚用樹汲取正午的強光

讓日神與月神靠到最近

你擁抱我，像攬起一面虛空的鏡子

一顆藍色的星里，一萬顆星閃耀

一朵雲里，一萬朵雲飄浮

我身上的小精靈打開眼眸

深淵的光輝，淚的晶體

一片片飄落的樹葉刻上玉的質地夢的肌理

風與塵埃一起飛升，流過無數紀元

靜卧的那片藍不過是神靈的衣缽

我們還要執拗地在你我之間找到靈魂

今晚，所有憂鬱的嘴都在呼喊

今晚，所有孤獨的臉都在海上哭

無窮無盡無邊無際的青海湖

把我們的昨天拿走

又把酒、鹽、淚和血灑進我們的今天、明天

一個呼吸緊貼著深入另一個呼吸，在夢裡

一首敘事詩的節奏在仙祉的幻象里張弛有度

她在他的場景出現，披著鮮花綠草，藍天拱門

他以不同尋常的方式陶塑一個幸福的形狀

為轉動而轉動。當他停下，也是為了繼續

他在她的內部飲酒如同沙漏在風中吮吸天空的藍

他和她堆砌散落的沙子猶如推倒童年的積木城堡

白色的樺木與常春藤點綴著他們的聖園

樹葉搖動長笛與魯特琴的雅歌

黑色的人物彈起黃色花蕾的快樂褐色植物的憂傷

一個隱藏的主題像蝴蝶的翅膀帶著透明的空氣融入其中

柔美的腰肢被一雙手托舉，溢出紅色高腳杯的芬芳

吸管晃動波光的暗語，一盞打開的燈將要沉睡

茂盛的夢在他們的頭髮上纏繞，冬季的皺紋雪一樣消失

他們坐在臂彎的月亮上盪著鞦韆摘取星空的花環

沒有閃電沒有雷聲的夜晚，他們是一個人

一樣的呼吸一樣的影像，滑進大海的光明與黑暗

破曉的火焰讓早晨變得新奇而又陌生

取代太陽升起的是她眼裡的飛魚

手摸到一個點

這裡是街心花園

身體的中心。世界的中心。

就是這一點，就是它

腦幹，耳朵，眼睛

和萬物的神經中樞

你的手摸到我的心

摸到我的童年，青年和老年

摸到花園唯一的出口

唯一的入口。它們之間

是一條和你一樣長的甬道

通向一塊和蝴蝶蘭一樣香的墓地

時空的抽搐與畫中的我

一起感應凱爾納克神廟的寂靜

夕陽籠罩著巨大的柱群與方尖碑

光線漸漸暗下來。一隻聖甲蟲爬到我的身邊

它是從楔形文字上掉下來的嗎？

時鐘指向18點。你在雜草叢生的黑暗中

隱藏自己。我又一次進入塔門。

像柱上的圖騰讓我心跳加速

我走向聖湖。水中的倒影照出紅色的臉

你說：“真美！”

時鐘指向19點。那隻聖甲蟲

爬出來。從草原、高山、沙漠、叢林

它的孤獨就是我們的立場

我們的藏身之地

1

黑夜用眼睛脫掉城市的衣裳

深入街道的動詞開始變綠，變濕

吠叫的鬃毛狗把小區凝固成一個靜物

玻璃上的樹影帶著海底化石的密度

像柔軟的天鵝在水面上留下划痕

鞦韆架衝破白天的故事撞擊縈縈迴回的雲

他們攤開畫布，開始畫晨昏，晴雨

烈日，暴風。一個動作從勾到勒

從皴到擦。從山巒到大海。從腹部到背部

在無聲中傾聽峽灣的收縮與擴張

挺立在小區池塘的荷花閃耀在夢裡

他們的幻影把抽象還原成天國的形狀

在肉眼看不見的畫里存在

在許許多多的死者與生者之間存在

2

我在低解析度的文字中看人

在高清晰度的圖像里看城市

那條河流一定源於東方，也源於西方

黃色皮膚的神在春天的海域游泳

銀光閃閃，白色的雲層

天空之火的舞蹈在酒杯里的反像

一隻手蒙住我的雙眼。我看見一朵雲遮蔽了天空

遠古神話里金色的風吹拂，潘神吹著自製的蘆笛

國王攻佔城池，烈馬吞下牧場

燃燒的旌旗與肚子里的春天是未來電影的細節

而今天是一個大的創作

跳動的心電圖上，一根紅線連通教堂內的金屬晶元

摩羯座的夜晚從未像今天這樣明亮，一路狂奔

點燃感嘆號一樣的燈火

明天，黎明的鐘聲引領我們回到我們的起點

也是終點：小屋，一葉浮舟，十字架

玫瑰園裡的一方青冢，青冢上的雪

“路穿過記憶和死亡……”

筆鋒經過的地方，綠樹與頭髮纏繞在一起

竹板房內：瓷器的顫抖在你的手上

喉結與筆桿的停頓是必要的

下咽的水在宣紙上浸染出致命的一筆

再喝下一口黒——

為了吐出一些白

黑色喜歡白色，就像老人喜歡小孩

有形喜歡無形。一個點展開的平行線

透過從大地生長的竹林的柵欄

在天空成為雙子星座

正午，我夢見自己在木樁里腐爛

我看見身體被魔術師切成兩半

分裂的我，複數的我

大地與天空，飛蛾與火

鷹隼在海灘的魚的內臟爬行

一個軟體動物的回鄉之旅

像綁在桅杆上的奧德修斯

史前的酒色大海盛滿災難

當你用手指畫出我的耳朵

——轉動紅色的經輪

飛翔的話語如同神明的預兆

幸福之軸在自然的樹上打撈陽光

藍色的大海從夢中滑過

我看見春天隨風起舞

在金色的正午抽出沉甸甸的綠

樹液從樹榦流出來

一個垂死的人

在充滿磨礪的痛苦的復活中

發現自己蒲公英的童年

握住一個等待的長度

一個夜晚。宇宙的黑夜

使太陽變形。宙斯，金雨

天鵝，風車，山鷹，彩虹

橢圓形黃昏進入黎明的構圖

一些原始的情節抽象出來

一個深呼吸：許多個2011疊在一起

如祭司手裡的轉經筒，沾滿酥油

風穿過一間古舊的小屋

穿過蛛網上一層層的絲線，氣膜

一個吉普賽女人閉著眼睛

喃喃自語。牆壁上的雨水漏痕

如一張撲克牌上的臉

旋轉的雞尾酒。蛋糕開始融化

放鬆的肌肉。一個移動的帳篷

在它離去的時候又轉過來

把樹圍住

她乘一輛四輪馬車，精通修辭術

在遠古的煉丹爐抽取玫瑰香精

時光的灰燼還原出膠片的光澤

呼吸吐納中剔除硫的毒性

她足夠勇敢，勇於承擔責任

努力要做成一件事

他騎一匹棕色的駿馬，揚鞭長嘯

馬背上馱著天庭火神的夢

眉宇間的列國越過沙丘蕪草

美人的笑影與笛聲才是江山

黑夜，他的眼睛是狼的眼睛

白晝，他像一個英雄一樣生活

她躺在一個神話里

伸展出花園與瀑布，一天比一天快樂

一天比一天清新

他是神話的主角

巔峰男人混沌騎士

他們的美，正變成世界的一部分

山頂的針葉林

太陽吻著雲杉的影子

在一條綠色的擺裙上跳舞

關於我們的一切都很小

小得像春天的篩孔

小得像玉米的一粒果實

我圍著果實跳舞

我拿著篩孔看海

1

從藏經洞出來

我收到一條簡訊

說本拉登已被美軍擊斃

我感覺是本拉登

把我從洞里推了出來

一個踉蹌

天忽然暗下來

2

樓蘭王國在我的枕邊燈火通明

滿腦子的黑夜從我的脖子上掉下來

帽頂上的翎羽隨著樓蘭新娘舞動

胸部的毛線毯鼓起

在蜂蜜中飛行的小蟲哼著西域人的小調

吃著他們的絲綢

我看見我的羊皮靴被一個女人拿走

她有著高高隆起的鼻粱，大眼睛

圍著一條紅色的披肩

梳著一條長長的髮辮

3

“一天，螻蛄進攻我們的家園

人們棄城而去。我留下來等我的男人

他沒有來。”

樓蘭新娘的話讓我想起玉門關口的屍骨

頭顱旁羯鼓的碎片

碎片發出的古銅色的光

帝國疊金的繁華下面

鋪著她為親人趕製的棉被

塊塊白絮硬化成那些受了重傷的人

四千年春風骨灰一樣吹過

淹沒了一座城池，一個部族

卻吹不滅她那雙黑洞一樣的眼睛

“不死，更不瞑目！”

鬼魂也有家。一張氈布地圖上的褐色箭頭

一片貝殼。淚水流成的羅布泊

把自己擰乾，濃縮，提純

“沒有等的愛不是真愛。”

一把鑰匙的話總有人信

﹡荷葉上的水是克利從突尼西亞歸來后

經過蒸餾散落的露珠，他把筆浸入畫布

跳進地中海。這個大寫字母為M的海

一半是藍色，一半是橙色

﹡塞尚，一塊結晶的堅實的冰

陽光下的透明體，一邊出現一邊融化

融化為水。從地核挖出的水又滲透到地核

觀看塞尚，最好的角度是在太空，在隧道

﹡馬蒂斯的筆觸經常從植物花瓣里流出來

少婦們邊散步邊說著花園的清新鮮美

草地上，馬蒂斯用常春藤與花編織鞦韆

小孩子正排成長長的隊，輪流晃蕩

﹡畢加索是毛髮里的汗水，帶著狂野的溫度

從一個畫室到另一個畫室，從動物園

到兒童樂園，從美女到野獸

在沖脹的彩色氣球崩裂，蒸發

﹡蒙克，帶電的霧，睫毛上的小刀片割開眼的看

在顯微鏡下觀察水的破碎。病中的仙女

用旋轉的十字架作成飾帶。狂歡節與追悼日

在伐木的雪道上跳舞。冰川和森林的信使是一個人

﹡萊熱，把冰冷的鋼鐵金屬的身體

放進熱空氣。火車頭蒸汽機里的水

溶鐵的溫度在手錶一樣的心臟周圍浮動

石像與稻草人用同一種材料做成

﹡德拉克洛瓦踏著板塊的核變到達油彩的盡頭

油彩的盡頭是另一種水：風中之水

陰陽翻滾的激浪呼嘯著穿過大氣

在傾斜的銀河與來自地心的岩漿中

﹡燧石的肩，管風琴的手

米開朗基羅摘取月亮之光的水

為人類創造大海、藍天

創造方舟、木鳶，巨人、上帝

﹡冬天的夜溫柔，寧靜

莫蘭迪輕輕走進牧羊人的夢

杯子，罐子和瓶子上布滿了雪花

沉睡的湖在冰凍的天幕蘇醒

﹡黑色森林裡一個紅色的幽靈

與彩雲、花豹、黑蟒、綠葉、盧梭

傾聽遠古地下樹根的延伸，觸摸生死的邊界

敲打出閃亮的星星，落進泉眼

﹡梵高在太陽的心臟，噴涌著

火焰的水

無聲的呼吸點燃整個宇宙

像一千個太陽一樣明亮

﹡珂勒惠之，在最後的歲月通過眼淚

把這個世界的眼睛擦亮。用血

通過粗線條的動脈，讓這個世界不再無力

不再蒼白。血，流出的是黑的血塊

向下是為了上升。在天地之間

在遠方與近處之間，有一片綠地

牧羊人把生命與數字連在一起

一朵白雲里的一群羊。一隻鳥的一棵樹

太陽。月亮。星星草。地平線。

伊甸園裡的木鐘滴答出生命樹的水源

在那裡，男人是男人，女人是女人

陶罐把自己奉獻給了時光與泥土

又以男人、女人、土豆的形式活過來

﹡我追求的是祈禱的語言，不是語言的祈禱。

﹡詩是時間和空間的人質。要想贖回她，你必懷有一顆熱情、自製、真誠、高貴的心。

﹡生活是水，詩是水中之魚。詩人是握著魚竿的漁夫。真正的詩人是魚鉤上的魚餌。

﹡詩比詩人更孤獨。

﹡詩是人類的骨髓。

﹡詩是光的種子釀成的酒。

﹡詩是一種可以誦讀的空氣。

﹡發現自我就是殺死自我。

﹡每個人都應該有一個藏經洞。

﹡人們往往無法從思考中學會什麼東西，卻能從誤會中學到很多。

﹡在誇張的景別里，真實穿幫。

﹡沒有經過上枷鎖歷練出的自由不是真正的自由。

音樂家耳聾后獲得了音樂的自由，畫家眼盲后獲得了繪畫的自由，詩人又聾又瞎后獲得了文字的自由。

﹡藝術的能量正是來自於自身的脆弱。

﹡藝術是個尿床的孩子，經常情不自禁。藝術是個練氣功的老人，經常倒著行走。

《另一種藝術》

不是繆斯頭上的橄欖枝

也不是天使頭頂的一輪光環

是嵌入頭皮的荊棘

愛的越深，刺的越深

直到全身成為一個傷口

直到在創傷的復原中，荊棘長出花朵

身體盛開著，發出聲音

一次比一次更響亮