吉諾密歐與朱麗葉

2011年凱利·阿斯博瑞執導的動畫片

《吉諾密歐與朱麗葉》是凱利·阿斯博瑞執導的喜劇動畫電影,由詹姆斯·麥卡沃伊艾米莉·布朗特參與配音演出。

該片講述了來自藍色家族的吉諾密歐在不知情的情況下,愛上了紅色家族老大的女兒朱麗葉,彼此相愛讓他們開始對兩家的世仇開始質疑。

該片於2011年2月11日在英國上映。

劇情簡介


吉諾密歐與朱麗葉 劇照
吉諾密歐與朱麗葉 劇照
蒙塔古太太和凱普萊特先生是一對互相嫌棄的老鄰居,他們一個將房屋全部漆成藍色,一個漆成紅色。各自的花園裡則居住著兩個矮人精靈家族,與主人們一樣,藍色與紅色精靈家族也是一籬笆之隔的生死冤家,平日里他們是陶瓷擺件,沒人時便開始打個你死我活。一天夜裡,紅色家族首領的女兒朱麗葉偷偷前去尋找一朵有魔力的奇異蘭花,不巧卻碰上了藍色家族的勇士吉諾米歐,一場爭奪之戰卻鬼使神差地在奇異蘭的催化下演變成電光火石的愛情萌芽。從此,兩人展開了秘密的熱戀,彼此相愛的他們也開始對兩家的世仇質疑起來。然而此時,紅藍家族間的戰爭卻已愈演愈烈,面對著高高的籬笆與無休止的硝煙,兩個小人的愛情仍舊無法逃脫早已被莎翁寫好的劇情。

演員表


角色配音
吉諾密歐
詹姆斯·麥卡沃伊
James McAvoy
朱麗葉
艾米莉·布朗特
Emily Blunt
內特
阿什麗·詹森
Ashley Jensen
主座
邁克爾·凱恩
Michael Caine
班尼
馬特·盧卡斯
Matt Lucas
費瑟斯通
吉姆·庫寧斯
Jim Cummings
女士bluebury
瑪吉·史密斯
Maggie Smith
蒂伯爾特
傑森·斯坦森
Jason Statham
福恩
奧茲·奧斯朋
Ozzy Osbourne
巴黎
斯戴芬·莫昌特
Stephen Merchant
比爾莎士比亞
帕特里克·斯圖爾特
Patrick Stewart
蒙塔古小姐
朱麗·沃特斯
Julie Walters
terrafirminator旁白
浩克·霍根
Hulk Hogan
紅好侏儒
凱利·阿斯博瑞
Kelly Asbury
凱普萊特先生Richard Wilson
多莉的侏儒
多莉·帕頓
Dolly Parton
石頭魚Julia Braams
釣魚的侏儒Daniel Wilson
連體侏儒左Tim Bentinck
男性比基尼侏儒Julio Bonet
連體侏儒Neil McCaul
打電話給我的洋娃娃Maurissa Horwitz
丹瑟John Todd

職員表


製作人Baker Bloodworth 、大衛·費尼什David Furnish、埃爾頓·約翰Elton John、Igor Khait、Kara Lord、Steve Hamilton Shaw、David J. Steinberg
導演凱利·阿斯博瑞 Kelly Asbury
編劇凱利·阿斯博瑞Kelly Asbury、馬克·伯頓Mark Burton、凱文·西塞爾Kevin Cecil、Emily Cook、Kathy Greenberg、安迪·萊利Andy Riley、威廉·莎士比亞William Shakespeare、Steve Hamilton Shaw、John R. Smith、Rob Sprackling
配樂克里斯·P·貝肯 Chris P. Bacon、詹姆斯·紐頓·霍華德James Newton Howard、埃爾頓·約翰Elton John
剪輯Catherine Apple
藝術指導Karen deJong
美術設計Karen deJong、Andrew Woodhouse
視覺特效Corey D. Smith
演職員表參考來源

幕後製作


幕後花絮

• 本片原本定為G級,但由於其中一首歌名叫《賤人回來了》(The Bitch is Back),最後定級為PG級,這也是繼《聖誕夜驚魂》之後,Touchstone的首部G級和PG級電影。
• 影片中的歌曲由埃爾頓·約翰演繹完成,其中一首Lady Gaga參與製作。
• 埃爾頓·約翰是本片的製片人之一。巧的是埃爾頓·約翰上一次與迪士尼合作也是改編莎翁名著——根據《哈姆雷特》改編的《獅子王》。
• 加拿大Starz動畫公司今年的另外一部三維動畫長片作品就是由蒂姆·波頓負責製片的《9》。
• 澳大利亞導演亞當·艾略特曾嘗試要求執導本片,卻在最後關頭由於劇本不符合自己風格以及缺少CGI經驗而放棄。

拍攝故事

導演凱利·阿斯博瑞對《羅密歐與朱麗葉》原著進行大膽改編,轉換時空和場景,將主角設定為花園中的矮人精靈,並請來詹姆斯·麥卡沃伊和艾米莉·布朗特為男女主角配音,歌壇老將埃爾頓·約翰和詹姆斯·紐頓·霍華德負責電影原聲,努力打造出一部3D動畫版的愛情童話。
本片的最後拍攝完成可以用幾經波折來形容,最初Rob Sprackling和John Smith通過Rocket影業將劇本賣給了迪斯尼動畫工作室,由迪斯尼籌備製作,隨後皮克斯老闆John Lasseter進駐迪斯尼,他認為電影不符合迪斯尼的風格,首先,電影的中心思想不足以撐滿90分鐘的片長;其次,電影的混搭風(英式花園裡的矮人精靈唱著埃爾頓·約翰的歌)對兒童的吸引力不夠,於是他下令取消電影製作。但製片人Don Hahn十分珍惜迪斯尼與埃爾頓·約翰的再度合作,因為上一次的合作誕生了《獅子王》這部二維動畫的巔峰之作。在他和眾人的努力下,迪斯尼旗下的Miramax公司接下了這部電影,卻由於迪斯尼宣布關閉其動畫業務,本片再一次面臨“流產”的危險。所幸最後加拿大最大的動畫工作室Starz接下了這部電影,並由Touchstone公司負責發行,它也成為繼1993年《聖誕前夜驚魂》之後,Touchstone的第一部動畫片。
埃爾頓·約翰和他的Rocket影業已經籌劃該片長達11年之久,他本人除了擔當製片人外,還親自負責電影的音樂創作。

角色介紹


  • 吉諾密歐

    吉諾密歐

    配音詹姆斯·麥卡沃伊

    一個英俊,勝利,藍色的侏儒。在藍花園使他驕傲的藍色,吉諾密歐覺得沒有什麼不能做。他在不知情的情況下,愛上了紅色家族老大的女兒朱麗葉。

  • 朱麗葉

    朱麗葉

    配音艾米莉·布朗特

    美麗的獨立領導人的女兒,在紅花園,她是主要的活躍紅磚,任性的,沒有一人旁觀。

  • 巴黎

    巴黎

    配音斯戴芬·莫昌特

    一個戴著眼鏡的園藝,修剪時用他的對沖剪刀,巴黎是一個笨手笨腳的園藝,但也是一個極客的侏儒,帶著足夠的所有事物的知識園藝。

  • 內特

    內特

    配音阿什麗·詹森

    朱麗葉是她最好的朋友和紅顏知己。內特的性格是絕望、浪漫。對她來說,任何小的或遲鈍的故事,可以變成一個史詩般的,悲慘的愛情故事。

音樂原聲


專輯曲目專輯信息
Hello Hello (Album Version)Crocodile Rock
吉諾密歐與朱麗葉
吉諾密歐與朱麗葉
Saturday Night’s Alright (For Fighting)Don’t Go Breaking My Heart
Love Builds A GardenYour Song
Rocket Man (I Think It’s Going To Be A Long, Long Time)Tiny Dancer
Bennie And The JetsGnomeo And Juliet James Newton Howard
Dandelions James Newton HowardBennie And The Bunnies James Newton Howard藝人: Elton John
Jam Terrafirminator James Newton HowardThe Tiki, Tiki, Tiki Room Thurl Ravenscroft發行時間: 2011年02月08日 

獲得榮譽


頒獎獎項獲獎人時間獲獎情況
第69屆美國金球獎電影類-最佳原創歌曲埃爾頓·約翰 Elton John2012年提名
Bernie Taupin
第39屆安妮獎安妮獎-最佳動畫電影導演凱利·阿斯博瑞 Kelly Asbury提名
安妮獎-最佳動畫電影編劇馬克·伯頓 Mark Burton提名
John R. Smith
凱文·西塞爾 Kevin Cecil
Steve Hamilton Shaw
Kathy Greenberg
安迪·萊利 Andy Riley
Rob Sprackling
Emily Cook
凱利·阿斯博瑞 Kelly Asbury
安妮獎-最佳動畫電影配音吉姆·庫寧斯 Jim Cummings提名
安妮獎-最佳動畫電影故事板Nelson Yokota提名 

播出信息


上映日期

序號國家/地區上映時間
1英國2011年2月11日
2中國台灣2011年4月1日
3中國香港2011年3月31日 

票房信息

《吉諾密歐與朱麗葉》2011年2月11日-02月13日北美票房2550萬,排名第三位。
《吉諾密歐與朱麗葉》2011年02月25日—02月27日北美票房1421萬,排名第一位。

作品評價


吉諾密歐與朱麗葉 海報
吉諾密歐與朱麗葉 海報
這個活潑的小電影,漫畫對莎士比亞的悲劇,真的很有趣。(《華爾街日報》評)
這還算有趣,真正可愛的動畫電影不會讓你從開始到結束的微笑。(《洛杉磯時報》評)
孩子們會愛上這部影片把全心,笑著美妙的歌曲,它可能有交叉上訴日期晚的情人節甜點感謝其尖尖的帽子的浪漫。(《票房雜誌》評)
太低到地面,成為一部經典的動畫片,但如果有一個公平的故事,一定是你。(《聖路易斯郵報》評)
它有自己的奇特的魅力和活潑的信心,使它的一個簡單快樂的定義。(《波士頓環球報》評)
吉諾密歐與朱麗葉劇照
吉諾密歐與朱麗葉劇照
在大多數的時候,面向家庭的卡通解決自作聰明的誠實的愚蠢的受歡迎的劑量。(《品種》評)
聲音是傑出的故事;要求英國口音,並讓凱恩和史密斯為他們這樣的人配音,那就更好了。(《亞利桑那共和報》評)
有趣和可愛的一個經典故事的扭曲,雖然這有點另類,但我不介意埃爾頓約翰的音樂。動畫師在花園裡的植物和所有的花園地精石膏質地好的工作。奇怪的是,固體雕像可以變得如此靈活而不會裂開。3D是一種很酷的,但不是必需的。這是一個有點奇怪怎麼沒注意到鄰居的小巷去什麼。電影海報是可怕的侏儒困倒在草。我很喜歡這部電影的糖果的甜味,但不想經常吃。(《Lafe Fredbjornson》評)