陳

粵語：can

吳語：zen1

日語：ちん（chin）

英語：chan

簡體字形：陳

異體字形：敶、軙、迧

結構：左右

筆順：1.橫折折鉤2.豎3.橫4.撇折5.豎鉤6.撇7.點

五筆簡碼：陳（BA），陳（BAIY）

五穀整齊排列的方形田塊。

陳，從阜，從東，東亦聲。“東”本義為“生長之方”，轉義為“生長五穀”。“阜”本義指“土堆”，轉義指“土埂”。“阜”與“東”聯合起來表示“土埂圍成方塊形的田，裡面種植五穀”。陳與田二字在古代互通，因為“田”本義就是“方形土塊"，上面栽種的五穀像軍人那樣排列整齊。陳字亦用為“陣”。因為古代軍陣通常為方塊形。如果把軍隊的戰陣比作方形田塊，把戰陣中的軍人比作五穀，那麼“陳”與“陣”就相通了。“陳”的普通話讀法與“陳”漢語古音相差很大，值得注意的是，陳字的古音讀法，至今仍保留在福建話和廣東的潮州話等里。陳字，在先秦以前的寫法很多。見春秋戰國時期的青銅器銘文《陳曼 盙》、《陳侯午敦》、《子禾子釜》、《陳尊》等。這可以從陳字本身得到闡釋。陳字和陣字，古時候可是一個字，音義可通。“陳，列也。”

陳 chén ㄔㄣˊ

● ● 排列，擺設：～列。～兵。　

● ● 述說：～述。～情。詳～。～訴。～說。　

● ● 舊的，時間久的：～舊。～腐。～醋。推～出新。～～相因。～跡。～皮。　

● ● 中國周代諸侯國名，在今河南省淮陽縣一帶。　

● ● 中國朝代名，南朝最末的王朝。　

● ● 姓。

陳

陳 Chén

〈名〉

● ● (形聲。從阜,從木,申聲。本義:地名。古宛丘地,春秋時陳國國都,在今河南省淮陽縣。引申為姓氏)

● ● 古國名 [Chen state]。在今河南省東部和安徽省北部一帶

陳，宛丘, 舜后媯( guí)滿之所封。——《說文》

陳, 顓頊之族也。——《左傳•昭公八年》

● ● 陳朝 [Chen Dynasty]。朝代名。南朝之一。公元557年陳霸先代梁稱帝,國號陳。建都建康(今江蘇南京),后被隋所滅

● ● 戰陣;行列 [battle array]

前未到匈奴陳二里所。——《史記•李將軍列傳》

● ● 姓

詞性變化

陳

陳 chén

〈動〉

● ● 陳設,陳列 [put in order;display]

陳，列也。——《廣雅》

陳，布也。——《玉篇》

展器陳告備。——《周禮•肆師》

陳力就列，不能者止。——《論語•季氏》

陳魚而觀之。——《左傳•隱公五年》

山餚野蔌，雜然而前陳者，太守宴也。——宋· 歐陽修《醉翁亭記》

信臣精卒陳利兵而誰何。——漢· 賈誼《過秦論》

● ● 又如:陳獻(陳設供奉);陳寶(陳列寶物)

● ● 述說 [explain;state]

吾非堯舜之道，不敢以陳於王前。——《孟子•公孫丑下》

跪敷衽以陳辭兮。——屈原《離騷》

今日良宴會，歡樂難具陳。——《古詩十九首》

衡因上疏陳事。——《後漢書•張衡傳》

常惠請其守者與俱，得夜見漢使，具自陳道。——《漢書•李廣蘇建傳》

● ● 又如:詳陳(詳細述說);陳言(陳述)

陳

陳 chén

〈形〉

● ● 陳舊 [antiquated;outmoded]

年穀復熟而陳積有餘。——《荀子•富國》

當其取於心而注於手也，惟陳言之務去。——唐· 韓愈《答李翊書》

● ● 又如:陳醋;陳跡;推陳出新,新陳代謝

【卷十四】【部】

宛丘，舜後媯滿之所封。從從木申聲。，古文陳。直珍切〖注〗臣鉉等曰：陳者，大昊之虛，畫八卦之所，木德之始，故從木。〖注〗軙、敶，亦古文陳。

說文解字注

(陳) 宛丘也。韻會有也。舜後媯滿之所封。毛傳諩曰。陳者、大皞虙戲氏之墟。帝舜之胄。有虞閼父者、為周武王陶正。武王賴其利器用。與其神明之後。封其子媯滿於陳。都於宛丘之側。是曰陳胡公。按今河南陳州府治是其地。許必言宛丘者、為其字從也。毛傳曰。四方高中央下曰宛丘。卽釋丘之宛中曰宛丘也。陳本大皞之虛正字。俗叚為敶列之敶。陳行而敶廢矣。從。從木。大皞以木德王。故字從木。申聲。直珍切。十二部。

() 古文陳。按古文從申不從木。

【戌集中】【阜字部】陳 ·康熙筆畫：11　·部外筆畫：8

〔古文〕軙敶《唐韻》直珍切《集韻》《韻會》《正韻》池鄰切，音塵。《玉篇》列也，布也。《書·咸有一德》乃陳戒於德。《詩·小雅》饋八簋。

又《史記·李斯傳》所以飾後宮，充下。《注》下陳，猶後列也。

又《廣韻》故也。《詩·小雅》我取其，食我農人。《史記·平準書》太倉之粟，陳陳相因。

又久也。《書·盤庚》失於政，於茲。《傳》今旣失政，而久於此而不徙。《疏》釋詁云：塵，久也。孫炎曰：居之久，久則生塵矣。古者塵同也。故為久之義。

徠又《廣韻》張也。《禮·表記》事君欲諫，不欲。《注》謂言其過於外也。

又《廣韻》眾也。

又《爾雅·釋宮》堂途謂之陳。《注》堂下至門徑也。《釋名》言賔主相迎列之處也。《詩·小雅》彼何人斯，胡逝我。《注》北當階，其南接門內霤。

又國名。《廣韻》周武王封舜後胡公滿於，楚滅為縣，漢為淮陽國，隋為州。

又姓。胡公滿之後，子孫以國為氏。

又《玉篇》或作塵。

又《廣韻》《集韻》直刃切。同陣。軍伍行列也。詳前陣字注。

又葉都年切，音顚。《易林》秋糧未成，無從至。水深難涉，使我不前。《黃庭經》火兵符圖備靈關，前昂後高下。關音涓。

1. 排列，擺設：～列，～兵。

2. 述說：～述，～情，詳～，～訴，～說。

3. 舊的，時間久的：～舊，～腐，～醋，推～出新，～～相因，～跡，～皮。

4. 中國周朝諸侯國名，得封於商朝，在今河南省淮陽縣一帶。在周代為三恪（虞陳，夏杞，商宋）之首，即陳國，等級：侯爵，周代首任國君：陳胡公（本名媯滿），根據胙土命氏的規定，稱陳氏，遂為陳滿，謚號胡公，也稱胡公滿，為陳氏與胡氏的得姓始祖。媯滿是周武王女婿，亦是舜帝子商均裔孫。

陳，宛丘, 舜帝後裔媯( guí)滿之所封。——東漢·許慎《說文》。

陳，顓頊之族也。——春秋·左丘明《左傳·昭公八年》。

舜，商代祖先名的省文，商祖亦舜族。

5.中國朝代名，陳朝，中國南北朝之南朝之陳朝。二十四史：陳書，南史有詳細記載。

6. 中國古都名，史載：“太昊之墟古宛丘之地，神農都之始為陳”。

1. 陳兵 chénbīng

(1) [mass troops]：在特定地區集中部隊或火力。

(2) [deploy troops]：布置軍隊

例：陳兵要塞

2. 陳陳相因 chénchén-xiāngyīn

[follow a set routine;do sth in a conventional way] 倉中糧食逐年累加，久而不食，則變為陳糧。后以此比 喻處理問題因襲舊法，毫無改進。

3. 陳詞濫調 chéncí-làndiào

[bromide；stale and trite phraseology]：陳腐的詞句、概念或想法。

例：節日里收到的祝賀卡片上難免會有些陳詞濫調。

4. 陳醋 chéncù

[mature vinegar] 釀成后存放較久的醋，醋味醇厚。

5. 陳放 chénfàng

[display] 陳列放置

例：展廳里陳放著各種新型電子儀器。

6. 陳腐 chénfǔ

[conventional；old and decayed]：陳舊腐朽。

例：男尊女卑的思想是典型的陳腐觀念。

陳字經歷了從甲骨文到小篆到金文到隸書最後到楷書的演變過程，見圖

陳的書法

粵語：can4

客家話：cen2

潮州話：dan5（潮州話音調第五聲，普通話沒有相應的聲調）

溫州話：zang4

福州話：din4

閩南話：dan5

重慶話：cen

寧波話：qin2

台州話：Jin4

鉛山話：chen1

永康話：zhen(馬上閉口鼻音)

1.

粵語：can4

2.

客家話：cen2

3.

潮州話：dan5（潮州話音調第五聲，普通話沒有相應的聲調）

4.

溫州話：zang4

5.

福州話：din4

6.

閩南話：dan5

7.

重慶話：cen

8.

寧波話：qin2

9.

台州話：Jin4

10.

鉛山話：chen1

11.

永康話：zhen(馬上閉口鼻音)

陳設、陳套、陳皮、陳請、陳糧、縷陳、陳訴、陳酒、陳醋、陳規

推陳出新、乏善可陳、陳詞濫調、陳規陋習、陳陳相因、新陳代謝