ACT

語法標註解釋 act英音：[ækt]美音：[ækt]

act

及物動詞 vt.

1. 扮演

He acted Othello at the Royal Theater that evening.

那天晚上他在皇家劇院扮演奧賽羅。

2. 裝出；舉動像

He acted the wise man who knew everything and never made mistakes.

他假裝成是無所不知，從不出錯的聰明人。

不及物動詞 vi.

1. 行動[(+on/for)]

We should act immediately.

我們應該立即行動。

2. 起作用，見效[(+on/upon)]

3. 假裝；演戲，表演

The actress acts very well.

這位女演員的表演非常出色。

4. 扮演，充當[(+as)]

John acted as chairman in his absence.

他不在時，約翰充當主席。

5. 舉止，表現[L]

I don't think she acted right.

我認為她做得欠妥。

1.act的基本意思是“行動”,指人或事物對所期待的行為、作用或對外來影響作出反應的方式等。act用作不及物動詞，常用於詢問行動具體性質的疑問句中和帶有狀語性修飾語或形容詞補足語的陳述句中。

2.act可用作系動詞，接名詞或形容詞作表語，意思是“裝成”“顯得”。

3.act泛指“演戲”解時是不及物動詞，作“扮演(戲劇或影視中某角色)”解時用作及物動詞。用作不及物動詞時也可以“戲”作主語。

4.act還可作“起作用”“見效”解，用作不及物動詞，主語為物。

～+名詞

act the ass 當蠢人

act the experienced man 閱歷豐富的人

act the fool 裝傻子

act the idiot 裝白痴

act the lord 裝闊

act the part of Othello 扮演奧賽羅

act a play 演戲

act Shakespeare's play 上演莎士比亞戲劇

～+副詞

act advisably 明智地行動

act arbitrarily 一意孤行

act badly 表現不好

act bravely 表現得英勇

act cautiously 謹慎地行動

act contemptibly 行動卑鄙

act corrosively 起腐蝕作用

act cowardly in a battle 在戰鬥中表現怯懦

act craftily 行動狡猾

act dastardly 行動卑怯

act decisively〔manly〕 行動果斷

act deliberately 行動審慎

act diplomatically 機巧地行事

act disloyally to 對…行為不忠

act foolishly 幹得很愚蠢

act generously 表現很慷慨

act half-heartedly 做事不認真，馬虎地行事

act hastily 倉促地行事

act ignobly 行為可恥

act immediately 立即行動

act indiscreetly 做事輕率

act judiciously 行動審慎

act nobly 行為高尚

act precipitately 行動魯莽

act promptly 立即行動

act prudently 行動審慎

act rashly 輕舉妄動

act responsibly 負責任地行事

act rightly 做得對，行為正當

act selfishly 自私地行動，表現自私

act sensibly 明智地行動，表現明智

act squarely and above-board 做事光明正大，正大光明地干

act unadvisedly 行動欠考慮

act unexpectedly 出乎意外地行動

act unwisely 不明智地行動

act vigorously 採取有力行動

act warily 謹慎地行動

act out 扮演，以動作表達

act out the story of the three bears 表演三隻熊的故事

act out one's troubled feelings 表達出不安的心情

act up (機器)出毛病,(病情)複發

～+介詞

act according to 按照…行動

act according to one's conscience 憑良心辦事

act against advice 不按忠告行事

act against one's interest 違反自己的興趣行事

act against order 違抗命令

act against rules 違反規則

act against the will of sb 違反某人的意志行事

act as 起…作用，扮演，充當

act as a buffer against... 作為對付…緩衝物

act as a conductor 擔任指揮

act as a receptionist 當接待員

act as a spy 充當間諜

act as barrier 作為障礙

act as chairman 當主席

act as go-between 作為中間人

act as guide 做嚮導

act as an umpire 任裁判員，任公斷人

act for 代理，代表…

act for one's interests 做有利於自己之事

act from a reason to oneself 出於個人考慮而行事

act from a sense of duty 憑責任感行事

act from jealousy 出於妒忌行事

act from caprice 做事任性

act from high or low motives 由於高尚或卑鄙的動機而行事

act from impulse 憑一時衝動行事

act from instinct 出於本能行事

act in cold blood 採取冷酷無情的行動; 冷靜地採取行動

act in collusion 一致行動

act in concert with 與…一致行動

act in contravention of 違反

act in coordination 配合行動

act in good faith 做事清白

act in self-defence 自衛行動

act in unison 與…一致行動

act like 行為像…,表現得像…

act like a wet blanket 行動使人掃興

act like an ostrich 採取鴕鳥政策

act like one man 像一個人一樣一致行動; 齊心協力

act on〔upon〕 按…行事

act on a previously-determined plan 按既定計劃辦

act on a sudden impulse 憑一時心血來潮而行事

act on faith 根據信仰行事

act on impulse 憑一時衝動行事

act on information received 根據所得到的情報採取行動

act on mistaken orders 按錯誤的命令辦

act on nervous instinct 憑神經性的本能行事

act on one's knowledge of 根據自己對…的認識行事

act on one's principles 根據原則行事

act on previously-determined policy 按既定政策辦

act on sb's advice 按照某人的指點行事

act on sb's behalf 代表某人行事

act on sb's request 按照某人的要求行事

act on the emotions of sb 在某人情緒影響之下行事

act on the idea 按照這個意見行動

act on the spirits of 發揚…精神

act on the suggestions made by... 根據…的建議辦事

act on wrong views 按錯誤的觀點辦事

act out of kindness 行動出於善行

act out of pity 出於同情而做

act out of spleen 出於憤恨而行動

act through sb 通過(誰)而行事

act to the best of my judgement 竭力按照我的判斷行事

act under 在…情況下行動

act under compulsion 被迫去做

act up 表現不好; 行為不良; (機器)出毛病; 作弄; 開玩笑; (舊病)複發; 惡化

act up to one's ideal 遵照某人的理想辦事

act up to promise 履行諾言

act up to one's reputation 做符合某人聲望的事

act with extreme caution 極其謹慎地行事

act with great composure 泰然自若地行事

act with the most perfect sense 極為通情達理地行事

act with vigour 辦事精力充沛

act without any thought of the consequence 做事不考慮後果

act without a plan 盲目行事，胡搞，胡來

act without thinking 輕率行事

act, act out

它們的共同意思是“表演”,其區別在於:

1.act的賓語一般是戲劇或角色, act out的賓語則可以是故事、對話等。

2.act out更強調把內容、情感、思想等用動作而不是用語言表現出來。

act as, act on

這兩個短語都可譯作“起作用”,但含義並不相同, act as是“以…身份而起作用”; act on是“對…起作用”。也就是說act as的賓語是“起作用”的主體; 而act on的賓語則是“作用”客體。

act as, act for

這兩個短語意思有些相近，但並不相同，其區別在於:

1.act as後接表示職務的名詞，而act for后多接人稱代詞，而少接職務名詞。

2.act as強調的是職務，而act for強調的是所代替的人。

3.帶有act for句中的職務是臨時的; 而act as後接的職務既可是臨時的，又可是長期的。

4.act as後接職務的是一個人，而擔任act for句中的職務者有兩個人，其中for后的人是正式的，長期的, act的邏輯的主體則是代理的，臨時的。

5.act as後接的(職務)名詞前往往省略冠詞; 而act for後接的名詞一般情況下有the。

act as, act like

它們並非同義短語，後者只是一種自由搭配。它們的區別很明顯：前者的意思是“是”,後者的意思是“像(而不是)”。另外, as后常省略冠詞，而like后則多用冠詞。再有, as短語一般看作主語補語(表示主語身份),而like短語一般看作方式狀語。

act as, serve as

參見serve條。

act the fool, act like a fool

這兩個短語的意思基本相同，只是前者強調主觀上是有意識地裝傻，後者則指其舉止行為客觀上看來如同傻子一般。

act, behave

這兩個詞的共同意思是“做”,在很多場合下可以互換。其區別是:

1.act強調採取行動; 而behave強調人的行為是否符合某種行為標準，如道德或禮貌等。

2.act作“做”解時是不及物動詞; 而除用作不及物動詞外，還可用作及物動詞，跟反身代詞。

act, perform

這兩個詞的共同意思是“演出”,常可互換。例如:

Who is acting〔performing〕 the part of the main hero in the play?誰在扮演劇中的主角?

They acted〔performed〕 well.他們演得很好。

它們之間的區別是:

1.act強調的是“扮演(某角色)”; perform強調的是“表演(給人看)”,後者更側重於表演的能力，技巧或效果。

2.act指戲劇、電影，而perform除指戲劇電影外，還包括器樂演奏及舞蹈等。

3.act的主語通常是人，而perform還可以是動物等。

[派生詞] actingn. 表演; 演戲

[同義詞]n. accomplishment, achievement, action, deed, exploit, feat, move, performance, step;bill, degree, edict, law, measure, official decision, ordinance, resolution, statute; main division of a play, short performance, routine, segment of play; fake, pose, pretensev. commit oneself, do it, do, execute, function, move, operate, perform, press on, put forth, behave, comport oneself, work,enact, impersonate, play, represent

[反義詞]n. inaction, inactivityv. stay, stop rest, put off

[詞源]<拉丁語actus(做，行為)

n. [C]

1. 行為；行動

get one's act together

【俚】冷靜下來仔細籌劃(吸食迷幻藥，迷惘失向後重新振作)

My first act was to run into the bedroom.

我做的第一件事便是跑進卧室。

2. 【戲】(常大寫)幕；節目

She was magnificent in Act One of `Carmen'.

她在《卡門》的第一幕中演得好極了。

3. (常大寫)法案，法令

Would you tell us something about the new Education Act?

請你給我們講講新的教育法好嗎?

4. 【口】裝腔作勢[S1]

He's just putting on an act.

他只是裝腔作勢罷了。

1.act的基本意思是“行為，行動”,指時間較短的具體的“行為”,此行為可以由個人、群體或不具人格的實體來完成，而且不受動機、性質或結果的限制，具有單一性及完滿性。act 也可用於和思想或言語相對照的“行動”。

2.act可作議會等通過的“法案”“法令”“條例”解，還可指戲劇的“一幕”,作此二解時首字母常大寫。引申可指“一段表演”或“表演者”。在口語中可作“裝模作樣”解。

3.act是可數名詞，多用作單數形式。

4.act常與介詞of連用，後接抽象名詞。

動詞+～

appreciate an act of kindness 感激仁慈行為

commit a rash act 輕舉妄動

commit an act of war against 對…採取戰爭行動

commend an act of charity 稱讚慈善行為

do another noble act 做另一件高尚的事

do many acts of kindness 做許多善事

do wrongful acts 為非作歹

get into the act 插手，參與，參加

have no act in 沒有參與

pass an act 通過法案，使法案成立

perform a plucky act 作出勇敢的舉動

play the baby act 作出幼稚的舉動

practise an act 練習一個動作

praise an act of charity 頌揚善行

put on an act 裝模作樣

形容詞+～

aggressive act 侵略行徑

amendable act 修正法

amusing act 有趣的表演

arbitrary act 獨斷專行

atrocious act 粗暴的行為

authenticated act 決議書; 認證的協議

barbaric act 野蠻行徑

barbarous act 野蠻行徑

beneficent act 慈善之舉

benevolent act 仁慈的舉動

brave act 勇敢的行為

brutal act 獸行

childish act 幼稚的舉動

churlish act 粗暴的舉動

cogitative act 深思熟慮的舉動

compromising act 妥協方案

compulsive act 衝動的行為

conscientious act 謹慎認真的舉動

conspicuous act 惹人注目的行為

courageous act 勇敢的行為

covert act 隱蔽的行動

craven act 怯懦的行為

creative act 創造性之舉

criminal act 犯罪行為

crowning act 至高無上的行為

cruel act 殘忍的行為

daring act 大膽的行動

dastardly act 卑劣的行為

dauntless act 大無畏的行動

decisive act 斷然行動

defensible act 防禦行動

derisive act 幼稚可笑的舉動

detestable act 可惡的行為

disadvantageous act 不利的舉動

disdainful act 輕蔑的舉動

disgraceful act 不光彩的行為

dishonorable act 無恥的行為

disinterested act 無偏見的行為

dreaded act 令人畏懼的行動

egotistic act 自私的行為

energetic act 精力旺盛的行為

exasperating act 令人惱怒的舉動

expressive act 富於表情的表演

ferocious act 野蠻的舉動

foolhardy act 魯莽的舉動

foolish act 愚蠢的行為

generous act 慷慨之舉

governmental act 政府的法案

graceful act 優雅的舉止

gracious act 恩惠

hardy act 魯莽行為，大膽行動

hazardous act 冒險行動

heroic act 英雄行為

high-handed act 高壓手段

horrific act 可怕的行動

hostile act 敵對行動

human act 人道的行為

ignoble act 卑鄙行為

ignominious act 不光彩的行為

illegal act 不法行為

illicit act 違法行動

illogical act 不合邏輯的行動

impolitic act 失策之舉

imposing act 給人深刻印象的舉動

impudent act 厚顏無恥的行為

incongruous act 自相矛盾的舉動

incriminating act 連累別人的行為

indecent act 下流的行為

indiscreet act 輕率的行為

inexpiable act 不能抵償的罪過，不能贖的罪

infamous act 傷風敗俗的行為

inopportune act 不合時宜的舉動

instinctive act 本能的行為

irrevocable act 不可改變的行動

judicial acts 司法條例

juridical act 法律行為

kind act 善舉

laudable act 值得讚許的行為

laughable act 可笑的行為

lawless act 違法行為

loathsome act 令人討厭的行為

lugubrious act 故意裝出的悲哀舉動

mean act 卑鄙的行為

meritorious act 值得稱讚的行為

militant act 好戰行為

mischievous act 惡作劇

monstrous act 可怕的行為

mutinous act 變節行為，叛變的行為

needless act 多餘的行為

noble act 高尚的行為

offensive act 進攻行動

official act 正式條文，官氣十足的舉動

oppressive act 暴虐行為

overbold act 魯莽的行動

overt act 公開的行動

questionable act 可疑的行為

rash act 貿然行動，輕率的行動

reprehensible act 應受譴責的行為

ritualistic act 遵守儀式的行為

ruthless act 冷酷的行為

salutary act 健康的行為

selfish act 自私的行為

self-confident act 自信的舉動

servile act 奴性的舉動

sexual act 性行為

shameful act 可恥的行為

specific act 特殊的行動

sublime act 英勇的行為，崇高的行為

superfluous act 多餘的行為

suspicious act 可疑的行為

symptomatic act 有徵候的病情

the land-lease act 租借法案

thoughtful act 體貼的行為

thoughtless act 輕率的舉動

touching act 動人的一幕

unauthorized act 越權行為

unconstitutional act 違反憲法的行為

unfair act 不公正的行為

unfeeling act 冷酷的行為

unfortunate act 使人遺憾的行為

ungallant act 怯懦的行為

unknown act 未被發覺的行動

unpopular act 不得人心的舉動

unremembered act 忘卻了的行動

unspeakable act 不能以言語表達的行為

unwarrantable act 不正當的行為

unwise act 不明智的行為

valiant act 英勇之舉

violent act 狂暴行動

virtuous act 善良的行動，有功德的事

voluntary act 自發行動，自願行為

vulturous act 貪婪的行為

well-justified act 充分證明為正當的行動

well-planned act 周密計劃的行動

wicked act 邪惡的行徑

wilful act 固執行為

名詞+～

comedy act 喜劇短節目

dance act 舞蹈短節目

emergency act 緊急法案

juggling act 雜耍短節目

the National Insurance act 國家保險法

the Security A- 社會安全條例

the Social Security A- 社會保險條例

trapeze act 高空鞦韆短節目

介詞+～

between act 幕間

a play in five acts 一出5幕的戲

in the act 當場，正在動作時

in the (very) act of 正在…時，當場，在行動過程中

under act 根據法令

～+介詞

act of …的行為

act of a play 戲劇的一幕

act of aggression 侵略的行為

act of audacity 大膽的舉動

act of bravery 勇敢的行為

A- of bankruptcy 破產法

act of charity 慈善行為

act of clemency 寬厚的行為

A- of Congress 國會法案

act of disposition 處分行為

act of execution 執行行為

act of faith 考驗信仰力量的行為

act of God 天災，不可抗力

A- of Grace 大赦令

act of grace 恩惠

act of hostility 敵對行為

act of insulting nature 侮辱性的行為

act of justice 正義的行為

act of kindness 慈善行為

act of law 法律條例

act of love 友好行為

act of madness 瘋狂行為

act of Parliament 〈英〉議院的法令

act of politeness 彬彬有禮的行為

act of retaliation 報復的行為

act of terrorism 恐怖行為

act of thoughtfulness 考慮周到的行動

act without thought 貿然行事

act, action, deed, operation

這組詞的共同意思是“行為”。其區別是:

1.act和action常可替換，但act多指短暫的、單一的、個人的、具體的行為，強調後果; 而action多指時間較長、過程較複雜的持續動作或行為，有時也指抽象的行動，強調過程。deed指比較複雜或業已完成的行為，多指偉大的、感人的行為; operation常指幾個工作的組合。

2.act和deed是可數名詞; action常用作可數名詞，有時用作不可數名詞; operation可用作可數名詞或不可數名詞。

3.act和operation是一般用詞; action是較正式用詞; deed是正式用詞。

ACT

縮寫詞 abbr.

1. =Action for Children's Television 兒童電視行動組織

2. =American College Test 美國大學測驗

act.

縮寫詞 abbr.

1. =acting

2. =action

3. =actor

4. =actress

5. =actual

6. =actuarial

7. =actuary

8. =actuate

9. =actuating

A.C.T.

縮寫詞 abbr.

1. =Australian Capital Territory 澳大利亞首都直轄區

act

1. 法案；（戲劇的）一幕

中國教育在線論壇 - 考研英語歷年真題熟詞...act法案；（戲劇的）一幕

2. 行為，動作，表演

成人三級學位英語的辭彙表論壇-深圳考試培訓...act 行為，動作，表演

3. 行動，做，表演

《新概念英語辭彙手冊》第二冊 - 學習工作...act vi.行動，做，表演

4. 法案，法規

[推薦]會計英語 135act 法案，法規

5. 作用

英文藥品說明書的寫法(3)act 作用

ACT

1. 預交公司稅

轉貼：財務會計專業名詞中英文對照 -...ACT 預交公司稅-

2. 開動

石油英語辭彙(A1) | 英語愛好者ACT 開動

3. 去光阻溶劑之一商品

翻譯論壇-譯網情深 - 列印文章 - ACT 去光阻溶劑之一商品

Act

1. 作為

法律辭彙中英文名稱對照表 - 外貿資訊網—...Act 作為

2. 法令，條例

社會政治與經濟類英語熱點詞塊翻譯[2]_口...Act 法令，條例

ACT是Artistry,Creation,Thinking三詞的簡稱

ACT也有行動的意思；

A:Artistry,技藝； C:Creation,創新； T:Thinking,思索。