斬釘截鐵

斬釘截鐵

拼音: zhǎn dīng jié tiě

解釋:形容說話或行動堅決果斷,毫不猶豫。

徠出處:宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十七。

釋義


形容說話或行動堅決果斷,毫不猶豫。

出處


宋·釋道原《景德傳燈錄》卷十七:“師謂眾曰:‘學佛法底人如斬釘截鐵始得時。’”《朱子全書·孟子》:“君來惟是孟子說得斬釘截鐵。”

典故


比喻堅定不移,說話做事果斷堅決。《景德傳燈錄.洪州雲居道膺禪師》:“師謂眾曰:‘學佛法底人,如斬釘截鐵始得。’”宋.朱熹《答呂子約書》:“孟子、董子所以拔本塞原,斬釘截鐵,便是正怕後人似此拖泥帶水也。”元.王實甫《西廂記》二本楔子:“我從來斬釘截鐵常居一,不似恁惹草拈花沒掂三。”亦作“斬鋼截鐵”。《兒女英雄傳》二三回:“到了德州,姑娘因作了那等一個夢,這一提起兒,又把她那斬鋼截鐵的心腸、賽雪欺霜的面孔給提回來,更打了緊板了。”又一七回:“鄧九公看她作的這等斬鋼截鐵,心裡想到昨日安老爺的話,真是大有見識,暗暗佩服。”

近反義詞


近義詞

剛毅果決、乾淨利落、乾淨俐落、斬釘切鐵、直接了當、乾脆俐落、當機立斷、刀切斧砍、直截了當、斬鋼截鐵

反義詞

不置可否、模稜兩可、模稜兩端、未置可否、優柔寡斷、猶豫不決、不可置否、舉棋不定、沾泥帶水、徘徊不定、帶水拖泥、拖泥帶水、顧后瞻前

用法搭配


運用

作定語、狀語;指乾脆

例句

他對我斬釘截鐵地說他要出國。
人徠說二奶奶利害,果然利害。一點兒不漏縫,真正斬釘截鐵,怪不得沒有後世。(《紅樓夢》第八十八 回)
劉胡蘭面對敵人的鍘刀,斬釘截鐵地說:“怕死就不是共產黨員。”
我喜歡那種斬釘截鐵的作風。

英文翻譯


resolute and decisive