吞吞吐吐

吞吞吐吐

改徠為吞吞吐吐,漢語成語,讀音為tūn tūn tǔ tǔ,意思是指想說,但又不痛痛快快地說。形容說話有顧慮。出自《兒女英雄傳》。

釋義


想說,但又不痛痛快快地說。形容說話有顧慮。

出處


清·文康《兒女英雄傳》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾,你把我作何等人看待。

典故


形容說話有顧慮,想說又不敢說的樣子。《兒女英雄傳》五回:“怎麼問了半日,你一味的吞吞吐吐,支支吾吾?你把我作何等人看待?”魯迅《致曹靖華》:“至於新作,現在可是難了,較好的簡直無處發表,但若做得吞吞吐吐,自己又覺無聊。

近反義詞


近義詞

半吞半吐、吞吐其辭、囁囁嚅嚅、閃爍其詞、支吾其詞、含混其詞、支吾其辭、閃爍其辭、含糊其詞、閃鑠其詞、支支吾吾、不知所云、言語支吾

反義詞

開門見山、一清二楚、滾瓜爛熟、指天畫地、直言不諱、知無不言、侃侃而談、滔滔不竭、暢所欲言

用法搭配


運用

作謂語、賓語、補語;用於說話等。

例句

他似乎有難言之隱,說話總是吞吞吐吐的。

英文翻譯


prunes and prism

拼音


tūntūntǔtǔ

引證解釋


清·文康《兒女英雄傳》第五回:“你一味的吞吞吐吐,支支吾吾,你把我作何等人看待。”
李寶嘉 《官場現形記》第六回:這位侄少爺總算得能言會道,不肯把叔子的話直言回復蔣福,原是免得淘氣的意思。然而那一種吞吞吐吐的情形,已被蔣福看透。
魯迅《書信集·致曹靖華》:至於新作,現在可是難了,較好的簡直無處發表,但若做得吞吞吐吐,自己又覺無聊。
周而復 《上海的早晨》第一部二:“說到這裡,陶阿毛又不說下去了,顯然他肚裡有話,吞吞吐吐,想說又不說出來。”
張英《老年突擊隊》:“他名叫溫成書,因為做事怕痛怕癢,幹啥也吞吞吐吐,沒有火氣,所以大夥把他的名字喊成為‘溫吞水’了。”

字詞辨析


1、吐;不能讀作“tù”。
2、~和“閃爍其詞”都可形容說話有顧慮;躲躲閃閃。~含有“想說又不敢說”之意;而“閃爍其詞”含有“說話稍微露出一點;但不明說”之意;不含有膽怯;只是不肯暴露真相或迴避要害問題。

成語辨析


是一個貶義詞
【歇後語】長蟲吃雞蛋;鴨子吃黃鱔;葫蘆下水
【謎語】反芻;吃瓜子;脫粒機;黃牛吃草

成語示例


問徠了半天,她才吞吞吐吐地說被老師打了。