- 2005年張學友演唱歌曲
- 2005年陳可辛執導電影
- 張傑演出的歌曲
- 如果·愛日本文學作品
- 國產電視劇
- 林俊逸演唱歌曲
- 2005年趙良駿執導電影
如果·愛
2005年陳可辛執導電影
歌舞片《如果·愛》由陳可辛執導,由周迅、金城武、張學友、池珍熙等人主演,講述了出身貧苦的女星孫納,在她努力想要忘記過去一切的時候,她生命中兩個重要的男人同時出現,孫納面臨情感抉擇的故事。
本片亦為第62屆威尼斯電影節閉幕影片。
演員 | 角色 | 備註 |
周迅Xun Zhou | 孫納 | |
金城武Takeshi Kaneshiro | 林見東 | |
張學友Jacky Cheung | 聶文 | |
池珍熙Jin-hee Ji | Monty | |
曾志偉Eric Tsang | “毋忘我”監製 | |
吳君如Sandra Ng | 林見東經理人 | |
蔣笑笑;張約瑟;謝海波;盧瑩瑩;方小月; | 巴士乘客 | |
余駿;王鈞;袁青;楊松傑;華鵬飛;王臨;王勝;楊師樂;楊歆銳; | 探戈舞蹈 | |
上海歌舞團 | 人生“蒙太奇”舞蹈員 | |
朱劍峰;周剛;唐穎;常亮;金雪峰; | 馬戲班成員 | |
韓通;張麗;張俊汲;魏紅;梁靜; | 空中飛人 | |
金淑雲;蔡金枝;周俊俏; | 柔術女孩 | |
范志剛;杜二軍; | 噴火人 | |
商紅宇;李輝; | 男孩 | |
陳亞青;陳歡;楊帆;馬家娜;劉楠;郭麗;殷景景;李瑞芳;朴河燕; | 車技 | |
趙飛;肖劉軍; | 水流星 | |
周雯謹;王壯;謝勁松;劉軍;薛之謙;於志峰;法紅葉;張文俊;張梁;於淼海; | “毋忘我”工作人員 | |
朱海 | 探戈舞蹈 | |
張磊;周長遠;李藤超;任希鴻;孫蛟龍;呂曉琳;華棟;劭曦月;王龍森;呂雙; | “毋忘我”工作人員 | |
張子祺 | 監製女友甲 | |
陳銅民 | 酒店接待員 | |
張益群 | 記者會司機 | |
高磊欣 | 監製女友乙 | |
石子良 | 酒會男子 | |
張涵 | 洗平 | |
馮海倫;張小天;章佳怡;李娜;吳映;張曄;沈俊英;周靜; | 十字街頭妓女 | |
范泳;李蘇勤;董繼來; | 十字街頭嫖客 | |
尚鐵龍 | 金導演 | |
斯蒂芬·基利 | 外籍製片 | |
徐婧 | 地勤 |
出品人 | 任仲倫、覃宏 |
製作人 | 安德魯·摩根、陳戎、安曉芬、陳可辛 |
監製 | 覃宏、安德魯·摩根、陳可辛 |
導演 | 陳可辛 |
編劇 | 杜國威、林愛華、阮世生、方晴 |
攝影 | 杜可風、鮑德熹 |
配樂 | 金培達 |
剪輯 | 李棟全、鄺志良 |
美術設計 | 黃炳耀 |
動作指導 | 董瑋 |
服裝設計 | 吳鳳璐 |
燈光 | 李德成 |
錄音 | 吳江 |
總策劃 | 許月珍 |
聯合導演 | 趙良駿 |
製片主任 | 安德魯·摩根 |
故事 | 鄧潔明、杜國威 |
藝術總監 | 奚仲文 |
編曲 | 金培達 |
音響設計 | 曾景祥 |
第一副導演 | 唐昕、李超華 |
製片經理 | 林子雄 |
攝影助理(機工) | 陳尭亮 |
控升降操作組長 | 霍劍明 |
裝片員 | 劉偉均 |
攝影組統籌 | 何俊明 |
第二組攝影助理 | 龍申松 |
照明助理 | 章伍華 |
製片人 | 黃立德 |
燈光北京部分 | 蔡禮雄 |
攝影助理(機工) | 曾俊忠、何嘉輝 |
移動車控制員 | 何寶榮 |
舞蹈設計 | 蔡龍偉 |
副動作指導 | 陳世勝 |
動作 | 程國梁、陳中秦 |
道具主任 | 譚永昌 |
道具 | 彭冕恆、羅永興、趙家興、譚振威 |
服裝助理 | 鄧汝娟 |
周迅化妝 | 陳怡俐 |
化妝北京部分 | 文潤鈴 |
主化妝師 | 林錦洪、譚英群 |
劇照 | 林志堅、木星、王偉倫 |
製作特輯 | 丁裕軒 |
招商推廣 | 深澤寬 |
製片財務 | 劉青雲、蕭志偉 |
會計 | 庶志偉 |
出納 | 楊根妹、榮智 |
金城武助理 | 張漢菁 |
周迅助理 | 曾嘉、林舒 |
張學友助理 | 張訓豪 |
池珍熙助理 | 李成俊 |
鮑德熹助理 | 陳聯成 |
漢語翻譯 | 嚴允宣 |
英語翻譯 | 謝一 |
(上海工作人員)製片主任 | 賁能進 |
外聯製片人 | 陳風雷 |
現場製片 | 左亦 |
製片助理 | 郭華、張嫣、烏珊 |
生活製片 | 何春燕 |
現場副導演 | 蔣笑笑、陳俊、劉雨鑫 |
場記 | 高奇、席冰 |
攝影助理(機工) | 林偉傑、楊新傑、馬巡撫 |
搖擎組 | 李一凡、王會強、肖利 |
電工 | 肖慶章、吳永波、梅潘松、梅環松、張慶平、朱金水、位青雷 |
副美術 | 蘭斌、翟韜 |
繪景 | 朱增康 |
錄音助理 | 毛勤若、牛澤良 |
化妝師 | 姜潔 |
化妝助理 | 李蘭珍、康東煜 |
主髮型師 | 孫鈺 |
髮型助理 | 張嘉濤、孔德煊 |
服裝組長 | 董仲民 |
服裝副組長 | 趙殷武 |
服裝助理 | 潘建琳、葉素霞、陳世松 |
道具組長 | 陳金柱 |
道具副組長 | 趙純剛 |
(北京工作人員)製片主任 | 董新月 |
外聯製片 | 宮樹志 |
現場製片 | 孫連宇 |
生活製片 | 程福 |
車隊製片 | 孫連福 |
美術助理 | 徐光傑 |
道具主管 | 李東洪 |
道具 | 孫剛強、林振華 |
置景 | 孫祖華、張鋒、高明華 |
服裝助理 | 趙文秀、鄭秀珍、李美嫻 |
照明助理 | 刁國華 |
錄音助理 | 溫波、王立中 |
混音室 | 傳真製作有限公司 |
混錄師 | 曾景祥、李耀強 |
對白剪接 | 李耀強 |
對白錄音 | 黃子健 |
剪輯助理 | 葉婉婷 |
效果剪接 | 石俊健 |
效果錄音 | 杜本立、郭肇麟、李志浩 |
效果 | 鄺偉雄、余家祿、任廣香、區俊宏、林溪劍、蔡景輝、余志文、林偉信 |
配音指導 | 王惠君 |
英文字幕翻譯 | 吳慧文 |
製作聯絡 | 陶俊玲 |
字幕製作 | 東方電影沖印(國際)有限公司 |
底片剪接 | 馬仲尭 |
光師 | 楊榮貴 |
光學 | 馮漢華 |
膠轉磁 | 中國星製作有限服務公司 |
角色介紹
孫納
演員周迅
不擇手段往上爬的成功人物,雖然對當年發生的事感到不安和內疚,但她並不十分在意。她以為自己能在電影里翻雲覆雨,卻沒想過現實中的她,也要在兩個男人之間作出抉擇,更沒想到她要在自己的生命中,作出這樣的抉擇:去珍惜懷念她的過去,還是像她現在一樣,只顧眼前?
林見東
演員金城武
10年前的他,跟大部分在上世紀80年代物質生活豐富的香港成長的人們一樣,從沒想過物質的缺乏可以改變一個人的性情,他本著純真的想法去北京追尋夢想,但考驗真正到來時,他卻經受不住。清貧的大學生活令他措手不及,與刻苦耐勞的本地年輕人相比,他更是遜色,這一切更被一個叫孫納的女子徹底摧毀。10年後他以報仇為借口回來,目的是要讓“她”知道,她曾怎樣一手摧毀一個人。
聶文
演員張學友
內地最出名的導演,並一手將孫納捧紅。與孫納一起的5年,是他們最風光的時光,但此時,他卻開始害怕自己已江郎才盡。創作的危機令這對情侶關係緊張,感情也出現了危機,更重要的是,聶文隱約覺得,孫納當年之所以跟他一起,只不過是因為他可以將她捧紅。電影圈是很小的,孫納如何利用關係,爬到這一個位置,聶文一一清楚,但他是愛孫納的,也許他覺得他們是屬於同一類的,雖然他並不喜歡這樣的他們,在弱肉強食的社會裡,他們的目的只有一個,就是生存。
Monty
演員池珍熙
在戲中是一個引發記憶的閘門,他天使一般的溫柔讓眾人紛紛在回憶中驚醒——孫納與林見東的初戀,聶文對電影最初的夢想。他變身為作家、司機、侍應,守候在迷惘的眾生身旁,而孫納、林見東、聶文在他的“愛”之下,終於找到自己的出路。
歌曲名稱 | 演唱者 | 作詞 | 作曲 |
人生蒙太奇 | 池珍熙 | 岑偉宗 | 高世章 |
忘了我是誰 | 金城武、 周迅 | 娃娃 | 高世章 |
美麗故事 | 池珍熙 | 林夕 | 金培達 |
你是愛我的 | 張學友 | 娃娃 | 高世章 |
外面 | 周迅 | 林夕 | 金培達 |
男人本該妒忌 | 張學友 | 娃娃 | 高世章 |
十字街頭 | 金城武、周迅 | 岑偉宗 | 高世章 |
假如 | 金城武 | 易家揚 | 高世章 |
命運曲 | 張學友、池珍熙 | 岑偉宗 | 金培達 |
如果·愛 | 張學友 | 姚謙 | 金培達 |
製作公司 | 發行公司 |
Applause Pictures Limited(中國香港) | Shaw Organisation(新加坡) |
Ruddy Morgan Productions(美國) | Applause Entertainment |
甲上娛樂有限公司(中國香港) | 甲上娛樂有限公司(中國香港) |
天映娛樂(中國香港) | |
Mega Star Video Distribution(中國香港) |
時間 | 獲獎全稱 | 所獲獎項 | 獲得者 | 結果 |
2005 | 第62屆威尼斯電影節閉幕電影 | 《如果·愛》 | ||
2005 | Queens電影節 | 最佳電影獎 | 《如果·愛》 | 獲獎 |
2006 | 香港電影金像獎 | 最佳女主角 | 周迅 | 獲獎 |
2006 | 香港電影金像獎 | 最佳攝影 | 鮑德熹 | 獲獎 |
2006 | 香港電影金像獎 | 最佳美術指導 | 奚仲文、黃炳耀 | 獲獎 |
2006 | 香港電影金像獎 | 最佳原創電影歌曲獎 | 金培達、張學友 | 獲獎 |
2006 | 香港電影金像獎 | 最佳電影配樂獎 | 金培達、高世章 | 獲獎 |
2006 | 香港電影金像獎 | 最佳服裝造型設計獎 | 奚仲文、吳里璐 | 獲獎 |
2006 | 香港電影金像獎 | 最佳影片 | 《如果·愛》 | 提名 |
2006 | 香港電影金像獎 | 最佳導演 | 陳可辛 | 提名 |
2006 | 香港電影金像獎 | 最佳編劇 | 林愛華、杜國威 | 提名 |
2006 | 香港電影金像獎 | 最佳剪輯 | 李棟全、鄺志良 | 提名 |
2006 | 香港電影金像獎 | 最佳音響效果獎 | 《如果·愛》 | 提名 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳導演 | 陳可辛 | 獲獎 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳女主角獎 | 周迅 | 獲獎 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳攝影獎 | 鮑德熹 | 獲獎 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳影片 | 《如果·愛》 | 提名 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳動作設計 | 董瑋 | 提名 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳視覺效果獎 | 何少明 | 提名 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳電影原創音樂 | 金培達、高世章 | 提名 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳電影剪輯 | 李棟全、鄺志良 | 提名 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳原創歌曲 | 高世章 | 提名 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳音效 | 《如果·愛》 | 提名 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳化妝和服裝設計獎 | 奚仲文 | 提名 |
2006 | 台灣電影金馬獎 | 最佳藝術指導 | 奚仲文、黃炳耀 | 提名 |
2006 | 華語電影傳媒大獎 | 最佳電影 | 《如果·愛》 | 提名 |
2006 | 華語電影傳媒大獎 | 最佳女演員 | 周迅 | 提名 |