兼濟天下

【翻譯】

兼濟：同時救濟各個方面。天下：指天下民眾和萬物。使天下民眾、萬物都受到恩惠和幫助。

【原文】

愈曰：“自古聖人賢士皆非有求於聞、用也。閔其時之不平、人之不乂，得其道，不敢獨善其身，而必以兼濟天下也；孜孜矻矻，勤勞不懈，死而後已。

①閔：讀音mǐn，憂患，憐恤 ②乂：讀音yì，治理，安定 ③矻：讀音kū

窮達都是身外事，只有道義都是根本。

所以能窮不失義，達不離道。

至於“窮則獨善其身，達則兼善天下”，則與孔子所說“用之則行，舍之則藏”一樣，進可以攻，退可以守，成為兩千多年來 中國知識分子立身處世的座右銘，成為最強有力的心理武器，既對他人，也對這個世界，更對自身。

當你窮困不得志時，它以“獨善其身”的清高撫慰著你那一顆失落的心；

當你飛黃騰達有時機時，它又以“兼善天下”的豪情為你心安理得地做官提供著堅實的心理基礎。

因此，無論你窮與達，它都是一劑絕對見效的心理良藥，是知識分子戰無不勝的思想武器與法寶。