外星人E.T

艾里奧特，一個充滿著幻想的小男孩，有個老想作弄他的哥哥麥克和一個還不太會講話的小妹妹葛蒂，兄妹三個和不久前離異的母親住在一起。由於工作忙碌加上心情糟糕，母親時常會忽視對孩子們的關愛和溝通。

外星人E.T.，一個被同伴不小心留在地球上的小外星人，卻幸運地被善良的小艾里奧特發現，他瞞著媽媽偷偷收留下了孤獨無助的E.T.，給它吃巧克力，還把它介紹給自己的狗狗哈維、哥哥和妹妹，雖然語言上E.T.和艾里奧特還無法溝通，但是他們的感情卻跨越了一切外在的障礙而聯繫在一起。雖然他們的外型有如此大的差異，但卻都有著一顆善良敏感、渴望著愛和呵護的童心。在他們之間，建立起一種奇妙的心靈感應，E.T.難過的時候，艾里奧特也會感覺憂鬱，E.T.病了，艾里奧特也會跟著不舒服。孤獨的E.T.和孤獨的艾里奧特成為了最好的朋友，於是他們都不再孤獨。

直到有一天，E.T.不可避免地被大人們發現了。於是人們如臨大敵，警察、軍隊、FBI蜂擁而至，大人們不顧孩子們的苦苦哀求，無情地抓走了E.T.，根本無視此時的它是那麼的無辜、脆弱和絕望，他們只想把這個外星人當成千載難逢的珍貴試驗品進行研究。

艾里奧特在哥哥和夥伴們的幫助下終於從研究中心救出了九死一生的E.T.，不料大人們根本沒有放過他們，沿路設下重重關卡意圖攔截這支“營救小隊”，就在大人的眼皮底下，E.T.展現了它不可思議的神奇力量，帶著大家擺脫了“包圍圈”。

在當初發現E.T.的樹林里，來接E.T.回去的外星飛船趕回來了，一直念念不忘要回家的E.T.終於要走了，艾里奧特戀戀不捨地和他的外星朋友告別，望著遠去的飛船劃破天際艷麗的夕陽，艾里奧特知道，他將會永遠永遠記住這段短暫卻美麗的友誼

Elliot: He's a man from outer space and we're taking him to his spaceship.

Greg: Well, can't he just beam up?

Elliot: This is REALITY, Greg.

--------------------------------------------------------------------------------

E.T.: E.T. phone home.

E.T.要給家打電話!

--------------------------------------------------------------------------------

Elliot: How do you explain school to a higher intelligence?

--------------------------------------------------------------------------------

Michael: Maybe it was an iguana.

Elliot: It was NO iguana.

Michael: You know how they say there are alligators in the sewers?

Gertie: Alligators in the sewers.

Mary: All we're trying to say is, maybe you just probably imagined it.

Elliot: I couldn't have imagined it!

Michael: Maybe it was a pervert or a deformed kid or something.

Gertie: A deformed kid.

Michael: Maybe an elf or a leprechaun?

Elliot: It was nothing like that, penis-breath!

--------------------------------------------------------------------------------

Mary: If you ever see it again, whatever it is, don't catch it, just call me and we'll call somebody and have them take it away.

Gertie: Like the dogcatcher?

Elliot: But they'll give it a lobotomy or do experiments on it or something.

專輯中文名: E.T. 外星人

專輯英文名: E.T. the Extra-Terrestrial

藝術家:John Williams

資源格式: APE

版本: The 20th Anniversary

發行時間: 2002年04月25日

地區:美國

語言:英語

專輯曲目:

1. Main Title* (1:06)

2. Far from Home/E.T. Alone (6:46)

3. Bait for E.T. (1:44)

4. Meeting E.T.* (2:05)

5. E.T.'s New Home* (1:38)

6. The Beginning of a Friendship (3:02)

7. Toys (2:43)

8. I'm Keeping Him (2:18)

9. E.T.'s Powers (2:42)

10. E.T. And Elliot Get Drunk (2:54)

11. Frogs (2:10)

12. At Home (5:37)

13. The Magic of Halloween (2:52)

14. Sending the Signal (3:56)

15. Searching for E.T. (4:16)

16. Invading Elliott's House (2:21)

17. E.T. Is Dying (2:19)

18. Losing E.T. (2:02)

19. E.T. Is Alive! (4:06)

20. Escape/Chase/Saying Goodbye (15:01)

21. End Credits (3:49)

·在試鏡的時候，亨利·托馬斯為了表示悲傷之情，他想著那天自己死去的狗。導演斯皮爾博格看著哭了起來，當即拍板定下了他。

·哈里森·福特扮演學校的校長，他唯一一次被導演喊停，是斯皮爾博格認為他的出場過於引人注目了。福特的妻子梅麗莎·瑪絲森是該片的編劇。

·外星人的臉是按照詩人卡爾·桑德博格、艾爾伯特·愛因斯坦和一隻哈巴狗設計而來的。

·為了近一步接近艾略特和外星人，斯皮爾博格在影片中拍攝的大部分電影都採取一個孩子的視線高度。

·斯皮爾博格是按照時間順序拍攝影片，目的在於調動演員的情緒(主要是孩子們)，當結尾外星人離開的時候，最後一幕所有動情的反映都是真實可信的。

·電影在美國發行放映時，為了打擊盜版，錄像帶是用綠色塑料製成的。

·外星人在籃子里艾略特騎著車飛躍月亮，已經成為Amblin 娛樂公司的商標圖像。

·邁克·傑克遜錄製了主題曲"Someone In The Dark"，但從沒有使用，只能在外星人太空故事紀念專輯中聽到，故事由邁克·傑克遜講述。這張專輯裡面包括一張唱片、還有一本書和一張外星人和傑克遜的海報。與此同時，傑克遜的另一張專輯即將發行，唱片公司不想讓這兩張專輯相互競爭，於是推遲了外星人專輯的發行日期。另一張專輯的名字是"Thriller"。

·在1982年，斯皮爾博格同時拍攝外星人和吵鬧鬼(Poltergeist)兩部影片。外星人代表了遙遠的美夢，而吵鬧鬼則象徵了遙遠的噩夢。

·除了艾略特的媽媽，直到電影過半，才開始出現了成人的臉。

·一直入選在娛樂周刊評選的最偉大的20部電影行列中。

·連續性：格蒂手中的漢堡包的大小不斷變化，與她吃的時候的變化不一致，有的時候還突然消失。

·事實錯誤：當艾略特睡覺時去外面看外星人，月亮正好在他的後面，幾個小時過去了，他醒來的時候，可以看到月亮還在相同的位置。

·連續性：當外星人登上飛船的時候，艾略特的媽媽出來了兩次，並且艾略特抱著(沒有抱著)戴了項圈的狗。

·發現錯誤：當艾略特說"Nobody go out there"時，其中一個男孩嘴唇運動與他的台詞一致。

·連續性：在追逐中男孩們轉進去的街道，還有一個男孩說"我們創造了它"，與之前他們改變的那條街道不是同一條。本來是有房子，但這裡只有樹和車。

·連續性：追逐中，艾略特穿過新房子時撞倒了，但在幾乎不可能的短時間內，一切又恢復到完整如初的狀態。

·事實錯誤：幾乎所有出現在電影中，北半球的的月亮的形狀和相位，都是錯誤的。

·發現錯誤：(在20周年版本中)政府部門和警察把他們的手槍換成了無線電話機，但無法解釋的是，他們還是伸出了扣動扳機的手指。

·連續性：當孩子們在廚房餐桌旁玩耍的時候，香煙和煙灰缸消失了。

1、導演斯皮爾伯格原來並沒有給影片取現在這個名字，而是叫“巴剋星球”，其中“巴克”是他此前執導的影片《第三類接觸》中一個外星人的名字。

2、斯皮爾伯格和本片的編劇梅麗莎。麥絲遜一開始是把劇本交給了哥倫比亞公司而非環球公司，但是哥倫比亞公司的審查人員居然認為該片的商業性不足，把斯皮爾伯格給“拒”了！

3、《E.T.外星人》是1982年6月11日首映的，此後它一直佔據著電影票房收入總冠軍的寶座，直到1993年6月11日，也就是11年後，斯皮爾伯格執導的《侏羅紀公園》上映，才把《E.T.外星人》的紀錄打破了。

4、在即將上映的特別版中，孩子們騎著自行車飛上天空的鏡頭是重新拍過的。由於原片中，這些鏡頭都是用人偶和自行車模型拍攝的，現在看來已經有些不真實了，所以斯皮爾伯格特意找來一群跟當年的小演員很像的孩子來補拍這些段落。當然，孩子們的臉是看不到的，補拍的只是類似剪影的地方。

5、在當年的《綜藝》(Variety)雜誌中，影評人是這樣評價本片的：“它是迪士尼沒有拍出的最好的迪士尼電影。”

6、哈里森。福特曾在影片中客串過艾里奧特所在學校校長的角色，但是在影片公映之前，這個段落被刪去了，這個大明星是白費功夫了，就像《春光乍泄》里的關淑怡一樣“人間蒸發”了。而且，跟傳言中的相反，這個鏡頭在新的特別版中仍然沒有出現！

7、與哈里森。福特同樣命苦的還有本片的編劇梅麗莎。麥絲遜女士！當時，麥絲遜是福特的女朋友(後來結婚又離異)，也曾在片中客串了學校護士的角色，結果是被刪掉了，而且20年後重映無望！

8、在紀念特別版中，做了如下一些改動：首先，那些兒童手拿武器的鏡頭被換成了手拿步話機。在1982年影片上映之前，許多人———包括斯皮爾伯格的教女和小童星德魯。巴里摩爾———都勸斯皮爾伯格去掉那些兒童持槍的鏡頭，但導演沒有答應，後來他感到非常後悔，這回終於了卻了心愿。其二，艾里奧特媽媽(狄。華萊士。斯通飾演)的台詞“你可不要成為恐怖分子啊！”被改成了“你可不要成為嬉皮士啊！”。其三，原來刪去的艾里奧特和外星人在澡盆中的鏡頭被恢復了。其四，電腦CGI技術已經將外星人的臉部動作和自行車上天的鏡頭修飾得更完美了。更有意思的是，原來網上盛傳片中艾里奧特說“小雞雞會喘氣”的段落可能被刪，但實際上這句幽默頑皮的台詞保留著。

9、在《E.T.》這個簡單的名字被確定之前，它曾經有許多備用的名稱，如《成長》、《放學后》、《著陸》、《從前有顆星》、《E.T.與我》、《外星球來客》、《一個男孩的生活》等等。

10、1982年，本片在法國戛納電影節上首映，影片結束時，全場觀眾起立鼓掌，許多人都熱淚盈眶。1982年6月，斯皮爾伯格親自在白宮為里根總統和夫人專場放映。後來，他又為英國女王伊麗莎白二世搞了專場放映.

11、“城市牛仔明星”德伯拉。溫格曾經為影片中的外星人配過音，據說外星人很有名的台詞“打個電話回家喔”就是他想出來的———不過他否認了。

12、說起來非常有趣的是，編劇梅麗莎。麥絲遜最欣賞的影片段落，就是艾里奧特向外星人解釋什麼是玩具、什麼是食物、什麼是汽車那一部分，可這些恰恰是小演員亨利。湯瑪斯即興演出的！

13、在開拍前斯皮爾伯格挑出了300個備用的小演員，結果卻是在拍片現場瞧中了亨利。湯瑪斯。

14、影片在拍攝階段保密水平非常之高，以至在上映前斯皮爾伯格還不承認“E.T.”是外星人的意思。據說甚至他自己進入片場，胸前掛的名牌都是寫著“威利”而非史蒂芬。斯皮爾伯格的大名。

15、本片在當年的奧斯卡上獲得9項提名，最終得到4項，遺憾的是斯皮爾伯格沒有獲最佳導演獎。

16、電影中充滿了斯皮爾伯格本人的自傳性段落，包括那個外星人用指頭神奇地一點的動作——它來自斯皮爾伯格用手指敲額頭的習慣。

17、據說，在影片上映后不久，斯皮爾伯格的日薪達50萬美元之高。當時，他很聰明地要求在合約中寫明，他擁有影片相關產品的決策權，也就是說同意不同意一件產品的推出就看他一句話了。後來有一首叫《我跟外星人做了愛》的歌曲，就生生被斯皮爾伯格給否決了。

18、在一本新出版的關於E.T.的書里，外星人的物理信息被公布了：他有48英寸高，伸長脖子的時候則是56英寸。

19、影片中出現了《星球大戰》里的哲學家Yoda，這是要給電影人喬治。盧卡斯一個驚喜。盧卡斯一直是斯皮爾伯格的好友。

20、雖然“E.T.迷”們的請求一直沒斷，但斯皮爾伯格始終不同意為影片拍攝續集。

一句話評論

His Adventure On Earth

He is afraid. He is alone. He is three million light years from home.

The mystery. The suspense. The adventure. The call... that started it all.

The Story that Touched the World! (1985 re-release)

奧斯卡(美國電影學院獎) 1983

最佳音響

Robert Glass

最佳音響

Gene S. Cantamessa

最佳視覺效果

Kenneth Smith

最佳原創配樂

約翰·威廉姆斯

最佳音響

Robert Knudson

最佳音響

Don Digirolamo

最佳音效剪輯

Charles L. Campbell

最佳音效剪輯

本·貝爾特

最佳視覺效果

Carlo Rambaldi

最佳視覺效果

丹尼斯·穆倫

最佳影片 (提名)

史蒂文·斯皮爾伯格

最佳導演 (提名)

史蒂文·斯皮爾伯格

最佳影片 (提名)

凱瑟琳·肯尼迪

最佳原創劇本 (提名)

梅麗莎·馬西森

最佳剪輯 (提名)

Carol Littleton

最佳攝影 (提名)

艾倫·達維奧

金球獎(Golden Globe) 1983

Best Motion Picture - Drama

最佳原創配樂

約翰·威廉姆斯

最佳編劇 (提名)

梅麗莎·馬西森

New Star of the Year in a Motion Picture - Male (提名)

亨利·托馬斯

最佳導演 (提名)

史蒂文·斯皮爾伯格

英國電影學院獎(BAFTA Film Award) 1983

最佳配樂

約翰·威廉姆斯

Best Special Visual Effects (提名)

Carlo Rambaldi

最佳影片 (提名)

史蒂文·斯皮爾伯格

最佳導演 (提名)

史蒂文·斯皮爾伯格

最佳攝影 (提名)

艾倫·達維奧

最佳劇本 (提名)

梅麗莎·馬西森

Best Special Visual Effects (提名)

丹尼斯·穆倫

最佳音響 (提名)

Don Digirolamo

最佳音響 (提名)

Robert Knudson

Most Outstanding Newcomer to Leading Film Roles (提名)

亨利·托馬斯

最佳音響 (提名)

Gene S. Cantamessa

Most Outstanding Newcomer to Leading Film Roles (提名)

德魯·巴里摩爾

最佳剪輯 (提名)

Carol Littleton

Best Production Design/Art Direction (提名)

James D. Bissell

最佳音響 (提名)

Robert Glass

最佳音響 (提名)

Charles L. Campbell

最佳影片 (提名)

凱瑟琳·肯尼迪

最佳化妝師 (提名)

Robert Sidell

青年藝術家獎(Young Artist Award) 1983

Best Family Feature - Animated, Musical or Fantasy

青年藝術家獎 1983

Best Young Supporting Actress in a Motion Picture

德魯·巴里摩爾

Best Young Supporting Actor in a Motion Picture

羅伯特·麥克納夫頓

Best Young Motion Picture Actor

亨利·托馬斯

在父母離婚後，14歲的斯蒂文·斯皮爾伯格開始想象有一個外星人在陪伴自己，在他眼中，外星人是親人般的朋友，憑藉這種想象，他年幼而脆弱的心靈得到了些許撫慰。1978年，斯皮爾伯格宣稱將拍攝一部名為“Growing Up”的自傳電影，而且拍攝周期僅需28天，雖然該片的拍攝計劃因《一九四一》的拍攝延期而被擱置，但斯皮爾伯格始終沒有放棄這一想法。斯皮爾伯格還考慮構思出《第三類接觸》的後續之作，並開始與約翰·塞爾斯聯手籌拍一部名為“夜空”（Night Skies）的黑色題材電影，影片將講述邪惡的外星人恐嚇一個家庭的故事。

赴突尼西亞拍攝《奪寶奇兵》期間，斯皮爾伯格感到很無聊，於是有關童年的回憶再次佔據了他的腦海。斯皮爾伯格將《夜空》的想法告訴給編劇梅麗莎·馬西森，又構思出一些次要情節，如巴迪是唯一一個友好的外星人，他和一個孤僻的孩子成了朋友，其中巴迪最終被遺棄在地球的情景激發了《外星人》的創作靈感。馬西森耗時8周完成了名為“E.T.and Me”的劇本初稿，斯皮爾伯格大加讚賞，可待劇本第三稿完成之後，與斯皮爾伯格會面的哥倫比亞公司卻認為本片不過是低幼的迪斯尼電影，不願投資拍攝。斯皮爾伯格隨即找到了MCA（美國唱片公司）總裁西德·謝恩伯格，並與環球影業簽約投拍。

為了物色出演本片的兒童演員，斯皮爾伯格面試了300多名孩子，因為之前在《第三類接觸》中與5歲小男孩卡里·加菲合作過，所以斯皮爾伯格信心十足，他認為兒童演員比青年演員更好相處。羅伯特·菲斯克（Robert Fisk）推薦當時年僅10歲的小演員亨利·托馬斯扮演艾里奧特，不過在常規測試中，托馬斯表現欠佳，在隨後的即興表演環節中，托馬斯想起了剛剛死去的愛犬，於是潸然淚下，主創人員被他的真情實感打動了，隨即敲定由他來扮演艾里奧特。為得到邁克爾的角色，羅伯特·麥克納夫頓曾先後試鏡8次。扮演格蒂的德魯·巴里摩爾用自己組建朋克搖滾樂隊的故事贏得了斯皮爾伯格的青睞。

本片於1981年9月開拍，為防止劇情外泄，影片在拍攝期間採用了“A Boy's Life”（一個男孩的生活）的化名。劇組要求演員必須關上房門才能閱讀劇本，而且出現在片場的所有人都務必佩戴身份卡。為激發出演員們真實可信的情感表現，斯皮爾伯格按照劇本故事的時間順序拍攝本片，而且第一次放棄使用情節串連圖板。當片中邁克爾第一次遇到E.T.時，E.T.的相貌也讓扮演邁克爾的羅伯特·麥克納夫頓著實嚇了一跳，以致他不由自主的向後躲閃並撞倒了身後的架子。按照時間順序拍攝還讓小演員們同E.T.建立起深厚感情，所以醫院中的場景格外感人。

在片中為E.T.配音的帕特·威爾士是一位年近七旬的老婦人，每天兩包香煙造就了她的獨特嗓音，是本片音效師本·貝爾特發現了她，威爾士共錄音9個半小時，報酬僅為380美元。為打造出E.T.豐富多變的音效，伯特又另外錄製了16種聲音，其中包括他妻子的鼾聲、一位南加州大學教授的飽嗝聲以及馬、浣熊和海獺的叫聲。

在片中救治E.T.的醫生全由南加州大學醫學中心的醫生扮演，斯皮爾伯格之所以決定招募真正的醫務工作者，是因為他認為演員不可能自然流利的說出高難度的醫學術語。

造型設計師埃德·沃羅克斯（Ed Verreaux）曾耗資70萬美元製作出一個E.T.原型，但斯皮爾伯格認為毫無價值，於是請來曾為《第三類接觸》設計外星人的卡洛·蘭鮑迪（Carlo Rambaldi）操刀設計。外星人獨特的脖頸源於蘭鮑迪的畫作《Women of Delta》，其面部的設計則借鑒了卡爾·桑德伯格（Carl Sandburg）、愛因斯坦和海明威的面孔。本片製作人凱瑟琳·肯尼迪認為雙眼的效果至關重要，因此她特地前往朱爾斯·斯坦眼科學會（Jules Stein Eye Institute）研究人眼和玻璃眼球，並僱用學會的工作人員製作出E.T.的雙眼。劇組共製作出四隻E.T.頭顱，其中一隻用於組成機器外星人，其餘的則負責完成面部表情。另外，劇組還找來兩個侏儒和一個無腿少年輪流穿著E.T.服裝進行表演。最終出現在影片中的E.T.耗時3個月才製作完成，總耗資高達150萬美元。

馬斯食品公司（Mars Incorporated）發現E.T.非常醜陋，認為如此形象註定會嚇壞兒童觀眾，於是不允許該公司產品M&M出現在片中，而嗅覺靈敏的好時食品公司（The Hershey Company）則抓住商機，讓E.T.在片中大嚼該公司的里斯糖果，影片上映之後，里斯糖果的銷量驟增3倍。

製作公司：

環球影業[美國]

Amblin Entertainment[美國](uncredited)

發行公司：

環球影業[美國](1982) (USA) (theatrical)/(1985) (USA) (theatrical) (re-release)

環球影業(UIP)(1982) (UK) (theatrical)

United International Pictures (UIP)[阿根廷](2002) (Argentina) (theatrical) (re-release)

Argentina Video Home (AVH)[阿根廷](2002) (Argentina) (DVD)/(Argentina) (video)/(2002) (Argentina) (VHS) (re-edited)

United International Pictures (UIP) GmbH[德國](1982) (West Germany) (theatrical)/(2002) (Germany) (theatrical) (re-release)

United International Pictures (UIP)[義大利](2002) (Italy) (theatrical) (re-release)

United International Pictures (UIP)[荷蘭](2002) (Netherlands) (theatrical) (re-release)

CIC Vídeo[巴西](Brazil) (VHS)

CBS Television[美國](1991) (USA) (TV) (broadcast premiere)

哥倫比亞三星家庭視頻公司[美國](USA) (DVD)/(USA) (laserdisc)/(USA) (VHS)

Columbia TriStar[美國](video)

East West[俄羅斯](Russia)

MCA環球家庭娛樂[美國](USA) (VHS)/(USA) (laserdisc)

MCA/Universal Pictures[美國]

Prem'er Video Fil'm[俄羅斯](Russia) (VHS)

Universal Home Video[巴西](Brazil) (DVD)/(Brazil) (VHS)

Universal Pictures Benelux[荷蘭](2002) (Netherlands) (DVD) (remastered)/(2007) (Netherlands) (DVD) (special edition)/(2003) (Netherlands) (DVD)/(2002) (Netherlands) (VHS)

特技製作公司：

工業光魔公司[美國](special visual effects produced at)

其他公司：

Producer's Location Vehicle[美國]location production vehicle

Location Security Servicelocation security

Dennis Grisco's Animal Talentanimal talent

Judi's Casting Serviceextras casting

Lipssync Inc.post-production dialogue (as lipSSync inc.)

Pacific Title[美國]titles

Children's Television Workshop (CTW)[美國]"Sesame Street" segments courtesy of

Great Ormond Street Childrens Hospitalexcerpts from "Peter Pan" courtesy of (as Hospital for Sick Children)

MCA Recordsoriginal soundtrack album available on (as MCA Records and Tapes)

Berkley Booksnovelization from

G.P. Putnam's Sonsnovelization from/storybook from

American Hi-Liftthe producers wish to thank the following for their contributions

Beckman Instruments Inc.the producers wish to thank the following for their contributions

Dynatech Laboratoriesthe producers wish to thank the following for their contributions

Hershey'sthe producers wish to thank the following for their contributions (as Hershey Chocolate Company)

Piker Internationalthe producers wish to thank the following for their contributions

Quantel[英國]the producers wish to thank the following for their contributions (as Quantel Business Computers)

Stanford Linear Accelerator Centerthe producers wish to thank the following for their contributions

Texas Instruments[美國]the producers wish to thank the following for their contributions (as Texas Instruments Incorporated)

Everything Bicyclesthe producers wish to thank the following for their contributions

Fieldtecthe producers wish to thank the following for their contributions

Gouldthe producers wish to thank the following for their contributions

IVACthe producers wish to thank the following for their contributions

ILC Doverthe producers wish to thank the following for their contributions

Perkin-Elmerthe producers wish to thank the following for their contributions (as Perkin-Elmer, Inc.)

The North Face[美國]the producers wish to thank the following for their contributions (as The North Face Company)

Racal Airstreamrespirator helmets courtesy of

Affinity Artists Agencymarketing and promotion (uncredited)

Chapman and Leonard Studio Equipmentcamera dollies (uncredited)

Dolby Laboratories[美國]sound post-production (uncredited)

Post Logic Studios[美國]digital film mastering (2002 special edition) (uncredited)

UMG Soundtracks[美國]soundtrack on (2002 special edition)

法國 1982年5月26日

美國 1982年6月11日

澳大利亞 1982年11月25日

荷蘭 1982年12月2日

義大利 1982年12月3日

英國 1982年12月9日

日本 1983年4月5日

韓國 1984年6月23日