奴顏婢膝

漢語成語

奴顏婢膝,漢語成語,拼音是nú yán bì xī,形容奴氣十足、討好奉承的樣子。出自《抱朴子·交際》。

釋義


奴顏:奴才的臉,滿面諂媚相;婢膝:侍女的膝,常常下跪。指表情和動作奴才相十足。形容對人拍馬討好卑鄙無恥的樣子。

典故


奴隸的臉色和婢女的膝部動作,形容卑屈取媚的樣子。晉葛洪《抱朴子.交際篇》:“以岳峙獨立者為澀吝疏拙,以奴顏婢膝者為曉解當世。”

近反義詞


近義詞

奴顏婢色、卑恭屈節、奴顏媚骨、喪權辱國、婢膝奴顏、俯首貼耳、摧眉折腰、低三下四、卑躬屈膝、崇洋媚外

反義詞

堅貞不屈、趾高氣揚、不屈不撓、不折不撓、威武不屈、笑傲公卿、大義凜然、高風亮節、神氣活現、剛直不阿、頤指氣使、剛正不阿

用法搭配


運用

作謂語、定語;指沒有骨氣

例句

奴才在主子面前,總是奴顏婢膝,曲意逢迎。

英文翻譯


be all servility

示例


【示例1】:~真乞丐,反以正直為狂痴。 ◎唐·陸龜蒙《江湖散人歌》
【示例2】:廟堂之上,朽木為官,殿陛之間,禽獸食祿;狼心狗行之輩,滾滾當道,~之徒,紛紛秉政。以致社稷丘墟,蒼生塗炭。◎明·羅貫中《三國演義》。