五朵金花的兒女

1990年張進戰執導電影

《五朵金花的兒女》是由曉源、張進戰導演,王昌娥陳天陸、楊樹泉主演的一部愛情電影,於1990年上映。

你看過《五朵金花》這部電影嗎?你知道五朵金花後來幾十年的情況嗎?電視劇《五朵金花的兒女》就是告訴你“五朵金花”後來的故事,該劇以輕喜劇的形式,反映了新老金花兩代人在改革開放年代里的美好生活。該劇緊緊圍繞著“五朵金花”兒女們的戀愛故事而展開。

劇情簡介


《五朵金花的兒女》劇照
《五朵金花的兒女》劇照
當年副社長金花的女兒海月,從北京讀完大學歸來當了女導遊,這使和她真誠相愛的鄉長天寶(當年的牧場金花的兒子)自感不配,和她保持距離。而當年畜牧金花的兒子楊茂,煉鐵金花的兒子董成,積肥金花的兒子段祥,都同時暗戀著海月,他們各自以自己的方式和才能來表現出對海月姑娘的愛慕。而海月並不因為文化高了,地位變了,愛情也隨之褪色了,相反,她熱情、真誠對待自小無猜,一心只撲在建設家鄉的知心人鄉長天寶,始終忠誠於這樸素而美好的愛情關係。最終金花兒女們通過在火熱生活中的碰撞,各自找到了愛情的歸宿。

音樂原聲


金花花呦遍地開,花香香呦人人愛
阿哥不用多澆水,春風不到花不開
金花花呦遍地開,花香香呦人人愛
阿哥不用多澆水,春風不到花不開
好花開在陡石崖呦,蜜蜂采蜜順山來
風吹雨打不回頭呦,春風吹到花自開(女)
好花開在陡石崖呦,蜜蜂采蜜順山來
風吹雨打不回頭呦,春風吹到花自開(男)
洱海有個小月亮,月亮照著海娘娘,娘娘有個小公主,歌兒唱不完,娘娘有個小公主,歌兒唱不完(女)
蒼山有個小太陽,太陽照著白天王,天王有個三太子,琴弦做魚網,阿依喲(男)
月亮出來亮汪汪,朝著洱海望蒼山,山唱歌來海不應,教我心慌慌,啊伊喲
哎,心上月亮心上光,天上月亮多孤單,如果月亮會說話,也想配成雙,配成雙,咿嗬晦
啊嘖嘖,月亮出來月亮彎,不會唱歌多為難,水邊鴨子也想唱,妹要多包涵(男)
月亮不在雲里藏,不知月亮在何方,一雙筷子四個碗,啊伊喲依,叫我怎麼辦?一雙筷子四個碗,叫我怎麼辦?(女)
格是來,如今世上怪事多,怪事多,哪有沙鍋煮柴火,煮柴火?格是來,哪有金花采蜜蜂,菜蜜蜂?妹妹追哥腳攆腳,腳攆腳......咿嗨喲
格是來,哪個海里不起波,不起波?哪股山柴燒不著,燒不著?格是來,哪朵金花不有蜜,不有蜜?哪個雀窩不落雀,不落雀?......咿嗨喲
哎,金魚戀著洱海水,老虎戀著點蒼山,哎,燕子戀著青瓦房,我求親把路趕,哎嗨喲
有錢能使鬼推磨,沒錢就是推磨騾,好花要插富人家,哪個不愛咱,伊哎喲
有錢難撈海中月,有錢難扳直牛角,海月早有意中人,大話你莫說說,海月早有意中人,大話你莫說說,伊嗨喲
笑你笑你真笑你,雞跳稱盤稱自己,螞蚱爬在深井邊,趁早轉回頭,螞蚱爬在深井邊,趁早轉回頭,哎嗨喲
哎,天上烏雲追彩雲,地上獅子對麒麟,鯉魚跟著蛟龍走,就看你格有情,格呀格有情,呀哈喲
啊來嘖來賾來嘖來來,啊啦啊咿咿嗬咿喲嗬,嘰秋來,有情無情天知道,有心無心看鈔票,不信走著瞧。伊嗬喲,嘰秋來
天上星多亂月亮,地上郎多亂姑娘,亂五亂六亂不清,亂得人心慌,嘰秋來,天上星多亂月亮,地上郎多亂姑娘,亂五亂六亂不清,亂得人心慌,哎嗨喲(眾)
小尼妹,小尼妹妹,走腔走調走了神,歌兒為何唱不真,線絆死絆麻也絆,心兒為何這樣亂,為何這樣亂,為何這樣亂?(哎喲,哎喲,掛腸掛肚又掛心,情怎麼這樣深?掛腸掛肚又掛心,情怎麼這樣深?((男)
阿哥阿哥你回回頭,朝妹揮揮手,不知你眼淚肚裡流,你為何不開口,阿哥阿哥你回回頭,朝妹揮揮手,不知你眼淚肚裡流,你為何不開口,你為何不開口?依哎喲
天上對歌龍引鳳,地下對歌鳳引龍,鳳引龍來,龍引鳳來,龍引鳳來,鳳引龍,啊咿喲嗬,啊咿喲,有情心自通,妹若有心和一句,風送歌來歌順風,妹若無心莫吭氣,有情自相逢,妹若無心莫吭氣,有情自相逢,自相逢(男)
有歌你就儘管唱,有情你就朝前站,有心你就大膽唱,咿嗬喲嗨,啊咿喲,無心莫答腔,無心莫答腔,抓把芝麻撒地上,妹的山歌唱不完,不求阿哥金雞嗓,只要情義長,不求阿哥金雞嗓,只要情義長,情義長(女)
啊喂,咿嗬喲,呀嗬喲,一人開口萬人和,咿嗬喲,呀嗬喲,啊咿嗬喲,咿嗬喲,我不唱歌誰唱歌,咿嗬喲,呀嗬喲,啊咿嗬喲,咿嗬喲,唱得蒼山腳板癢,洱海開了鍋,哎嗨喲,哎嗨喲
啊喂喂啊咿,我問你哎?天上有鳥來水有魚哎,牛有角來馬有蹄哎,對面的小伙你有哪樣?你說來聽一聽,啊咿喲喂(女)
我迎客人萬萬千,我送走朋友千千萬,我種金花香四海,自己還耍單(男)
他迎客人萬萬千,他送走朋友千千萬,他種金花香四海,自己還耍單(眾)
蒼山十九排成行,溪水十八來陪伴,多出一山全怪你,活該你耍單。(女)
蒼山十九排成行,溪水十八來陪伴,多出一山不要緊,阿里里來陪伴。(眾)
啊喂喂啊咿,我問你哎?蜜蜂採花一時來哎,好聽調子信口開哎,掛妹掛在嘴皮上哎,把妹丟腦後邊,把妹丟腦後邊,啊咿,喲喂(女)
正月里來百花開,不是妹栽是郎栽,哎呀呀......若是郎心變狗心,石頭漂起來,哎呀呀......若是郎心變狗心,石頭漂起來(男)
人人說你是書呆,呆就呆在愛不改,守著金碗討飯吃呀,餓死也活該,哎呀呀......你呀你呀死腦袋,怎麼不明白你呀你呀死腦袋,怎麼不明白?(女)
啊喂喂啊咿,我問你哎?阿妹窮了你咋辦哎,阿妹病了你咋想哎,阿妹老了你咋過,你莫要順口講,你莫要順口講,啊咿,喲喂(女)
啊,小妹妹哎,你格認得,你格認得,多少姑娘愛我?一兩百,兩三百,三四百,四五百,五百六百七百八百,千吧千吧,你格相信哎?(男)
請客莫讓盤子響,敬酒莫讓酒壺干,既然來把調子對,為何聲氣斷,為何聲氣斷?
格是勒,小小尼妹,為何阿妹不理,金做鞍來玉做馬,走你門前過,你脊背對我,你腳踏門檻,身靠門枋,斜瞅......,笑呀......,不理我(男)
金山銀山會吃光,只有情意留心上,哥哥情深妹意長,拄拐杖相幫,啊咿喲。(女)
相好好到頭髮白,相愛愛到牙落光,人到一百情不變,拄拐杖相幫。(眾)
咿嗨喲,啊咿喲,哥不乖來哥不乖,咿嗨喲,咿兒喲,哎......哥不乖來哥不乖,大事小事,你為何不把信寫來?見面你又成結巴哎,要緊的一句哎(要緊一句怎麼樣?)要緊的一句哎,說不來(女)
啊咿喲,咿嗨喲,哥不呆來哥不呆,咿嗨喲,咿兒喲,哎......大事小事,我實在難把口來開,見面我就心打鼓哎,要緊的一句哎(要緊一句怎麼樣?)要緊的一句哎,說不來(男)
海底月亮升起來,啊咿喲,啊喂,天上太陽出雲彩,啊咿喲,啊喂,哥是太陽妹是月,日月分呀分不開,哥是太陽妹是月,日月分呀分不開(男)
啊喂,啊喂,啊咿喲咿啊喂
海里高山露出來,啊咿喲,啊喂,山裡海水漫石岩,啊咿喲,啊喂,哥是高山妹是海,山海分呀分不開,哥是高山妹是海,山海分呀分不開(女)
啊喂,啊喂,啊咿喲咿啊喂
太陽月亮在天上,相親相愛多少年,山唱歌來海回聲,山海緊相連
阿哥阿妹在人間,情歌唱它一百年,子子孫孫唱不完,一代又一代(合)
太陽月亮在天上,相親相愛多少年,山唱歌來海回聲,山海緊相連
阿哥阿妹在人間,情歌唱它一百年,子子孫孫唱不完,一代又一代,一代又一代(眾)

藝術特點

《五朵金花的兒女》劇照
《五朵金花的兒女》劇照
該劇除了人際關係的巧妙勾連外,還在藝術風格上保持了繼承和創新的雙重關係。
當年《五朵金花》景美、歌美、富有風情記憶猶新,如今《五朵金花的兒女》再次讓人領略到如詩如畫的大理山水,別具風格的白族民居和濃濃的鄉音鄉情,並且又聆聽到一首首美麗動聽的通過藝術加工的民歌。
原電影《五朵金花》阿鵬的扮演者莫梓江,積肥金花的扮演者孫靜貞,畜牧場金花扮演者譚堯中,煉鐵金花的扮演者王蘇婭在劇中出演老一代。因原副社長的扮演者楊麗坤當時有病在身,特邀原雲南省歌舞團演員劉芷芸扮演;原拖拉機金花的扮演者朱一錦在美國定居,改由州文化局文化科楊學英扮演。新一代金花由原北京電影學院學生王昌娥、韓萍,空政文工團演員楊樹泉,四川人藝演員陳天陸、范春霞等擔綱演出。
劇評家認為:《五朵金花的兒女》構思的精巧主要在兩方面,一是將原影片里的人物引入至這部新作里,上下銜接,連成一片,二是表現了他們兒女,特別是女主角海月,這新一代的人物成為了劇中的主體,演出了一幕幕當代生活中的故事。這樣,有老、有新、有前、有后、有主、有次,勾起了人們對原影片人物的回憶,又進了新的生活天地和人際關係中去。由於構思精巧,《五朵金花的兒女們》吸引人,才不給人單調乏味的感覺。恰恰創造出一種優美的格調,它既是影片的續篇,姐妹篇,又是自成一格,獨立成章的新作。

獲得榮譽


電視劇曾在中央電視一頻道、二頻道、三頻道先後播放達7次,並由中央台譯成英文字幕對外播出,又作為交流節目由中央電視台贈送給原蘇聯莫斯科電視台播放,日本無線電視公司也向中方購置了播映權,向日本觀眾展播,在國內外產生了較大影響。《人民日報》、《人民日報·海外版》、《光明日報》、《文藝報》、《大眾電視》、《中國電視》、《半月談》等多家國家級報刊雜誌先後發表評價文章達19篇,加上各省市報刊發表約51篇,合計有70餘篇,從而不斷拓寬了對大理的宣傳。電視劇播映后榮獲第三屆全國少數民族題材電視藝術“駿馬獎”一等獎;第十一屆全國電視劇“飛天獎”;第九屆大眾電視全國優秀電視單本劇“金鷹獎”第一名。在(1986—1996)全國新時期電視喜劇評獎中,於1997年,與電視劇《圍城》、《宰相劉羅鍋》等同被評為新時期優秀電視喜劇獎。