你知道我的迷惘

1990年Beyond演唱的歌曲

《你知道我的迷惘》是由劉卓輝作詞,黃家駒作曲,搖滾樂隊Beyond演唱的一首音樂作品,收錄在Beyond於1990年發行的國語專輯《大地》內。該歌曲是Beyond於1989年發行的經典粵語歌曲《真的愛你》的國語版。該歌曲作為《開心鬼之開心鬼救開心鬼》的一首插曲流入內地。

歌曲歌詞


國語版

一個人在孤獨的時候
走到人群擁擠的街頭
是在抗議過分自由
還是荒謬的地球
一個人在創痛的時候
按著難以痊癒的傷口
究竟應該拚命奮鬥
還是默默地溜走
只有你會理解我的憂
讓我緊緊握住你的手
我們曾經一樣地流浪
一樣幻想美好時光
一樣地感到流水年長
我們雖不在同一個地方
沒有相同的主張
可是你知道我的迷惘
走到人群擁擠的街頭
是在抗議過分自由
還是荒謬的地球
一個人在創痛的時候
按著難以痊癒的傷口
究竟應該拚命奮鬥
還是默默地溜走
只有你會理解我的憂
讓我緊緊握住你的手
我們曾經一樣地流浪
一樣幻想美好時光
一樣地感到流水年長
我們雖不在同一個地方
沒有相同的主張
可是你知道我的迷惘
只有你會理解我的憂
讓我緊緊握住你的手
我們曾經一樣地流浪
一樣幻想美好時光
一樣地感到流水年長
我們雖不在同一個地方
沒有相同的主張
可是你知道我的迷惘
我們曾經一樣地流浪
一樣幻想美好時光
一樣地感到流水年長
我們雖不在同一個地方
沒有相同的主張
可是你知道我的迷惘
我們曾經一樣地流浪
一樣幻想美好時光
一樣地感到流水年長
我們雖不在同一個地方
沒有相同的主張
可是你知道我的迷惘
我們曾經一樣地流浪
一樣幻想美好時光
一樣地感到流水年長
我們雖不在同一個地方
沒有相同的主張
可是你知道我的迷惘

粵語版

無法可修飾的一對手
帶出溫暖永遠在背後
縱使啰嗦始終關注
不懂珍惜太內疚
沉醉於音階她不讚賞
母親的愛卻永未退讓
決心沖開心中掙扎
親恩終可報答
春風化雨暖透我的心
一生眷顧無言地送贈
是你多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請准我說聲真的愛你
無法可修飾的一對手
帶出溫暖永遠在背後
縱使啰嗦始終關注
不懂珍惜太內疚
仍記起溫馨的一對手
始終給我照顧未變樣
理想今天終於等到
分享光輝盼做到
春風化雨暖透我的心
一生眷顧無言地送贈
是你多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請准我說聲真的愛你
春風化雨暖透我的心
一生眷顧無言地送贈
是你多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請准我說聲真的愛你
是你多麼溫馨的目光
教我堅毅望著前路
叮囑我跌倒不應放棄
沒法解釋怎可報盡親恩
愛意寬大是無限
請准我說聲真的愛你

翻唱版本


發行時間歌手歌曲專輯
2012年水木年華《你知道我的迷惘》《生於70年代》

歌手簡介


《你知道我的迷惘》演唱者:Beyond
《你知道我的迷惘》演唱者:Beyond
Beyond是中國香港的搖滾樂隊。1983年Beyond正式成立,由黃家駒、葉世榮鄧煒謙李榮潮四名成員組成。1988年至1993年,Beyond由黃家駒、黃貫中黃家強、葉世榮四名成員組成。1994年至2005年,Beyond由黃貫中、黃家強、葉世榮三名成員組成。1999年在黃貫中離開Beyond后,樂隊宣布解散。2002年獲得第25屆十大中文金曲金曲銀禧榮譽大獎。2003年正式復出歌壇,並於同年舉辦“Beyond超越Beyond”世界巡迴演唱會。2005年舉行“Beyond The Story Live 2005”世界巡迴演唱會,並於同年正式解散。