流星語

1999年張之亮執導電影

《流星語》是由Toko-Tokuma公司出品的一部劇情片,取材於查理·卓別林的經典名作《尋子遇仙記》。影片由張之亮執導,張國榮,琦琦等人主演。

影片講述了一敗塗地的證券經紀李兆榮與只得四歲而被母親拋棄的明仔相依為命的故事。於1999年10月14日在中國香港上映。

劇情簡介


《流星語》劇照
《流星語》劇照
被丈夫拋棄的年輕女子少君(琦琦飾),把初生的兒子偷偷放在一艘豪華遊艇上,希望兒子會被有錢人家收養,可以在較好的環境中長大成才。
金融風暴中輸得一敗塗地的證券經紀李兆榮(張國榮飾),正是一無所有之際,卻遇上這小生命,同是天涯淪落人,榮決定暫時收養這個小孤兒,然而這個“暫時”轉眼間就是四年。
四歲的明仔在榮的愛心照顧中長大,活潑可愛,兩人住在養老院的天台木屋。榮從來沒有把明仔當小孩子看,也沒有給過他任何物質上的享受,兩人就是分享著一種苦中作樂的生活方式,關係就如同認識多年的老朋友。
四年的變遷,少君搖身一變,成為慈善基金的主席,可是她卻從來沒有忘記那段痛苦的回憶,更因此對小孩產生了莫名的恐懼。為了彌補拋棄兒子的罪疚感,她寄情於社會福利事業,尤其是照顧社會上乏人關心的兒童。
為了資助養老院的蘭姐,開設一所照料街童的託兒所,少君認識了榮,而且在不知不覺中重遇親生兒子明仔,兩人雖未知對方身份,卻是分外的投緣。對區內事情了如指掌的警察龍Sir,苦口婆心的勸榮改變其自由散漫的生活方式,讓明仔正常的成長;少君亦責怪榮沒有為孩子的將來著想,更提出收養明仔,令榮倍感煩擾。在一次交通意外中,街坊發現原來明仔並非榮的親生兒子,眾口一辭的指斥孩子常被疏於照顧,大家出於一片好心,卻把事情鬧至一發不可收拾,福利官強行帶走明仔,榮拚命反抗。
最終榮得知少君正是明仔的親生母親,雖然不捨得,還是決定把明仔交給少君撫養,為了孩子的幸福,他們鼓起勇氣做出選擇。

演職員表


演員表

演員角色備註
張國榮Leslie Cheung李兆榮Wing
葉靖嵐明 仔
吳家麗蘭 姐
狄龍龍Sir/Sir Lung
琦琦少君Maise
李蕙敏娥 姐
白嘉倩Ivy
林家棟Sam
鄧一君細 華
黃家諾福利官
潘芳芳教育官
張同祖郵 差
董瑋貨車司機
施楊平雀 友
鄧漢強酒店保安員
林超賢警局沙展

職員表

製作人張之亮
導演張之亮
副導演(助理)鄧榮耀
編劇鄧漢強
攝影王金城
配樂辛偉力
剪輯鄺志良
藝術指導霍達華
視覺特效黃宏顯 黃宏達
以上參考:
流星語
流星語

角色介紹


流星語
流星語
李兆榮
演員 張國榮
金融界的驕子李兆榮經歷亞洲金融風暴之後,淪落到騎單車為別人送貨的散工,拾到棄嬰長大成為活潑的明仔,成為親密的兩“父子”,在舊街舊樓和街坊鄰劇同舟共濟。
流星語
流星語
少君
演員 琦琦
富裕的女事業家少君,她因為四年前遺棄親生骨肉而得了心病,直到遇上了明仔才康復,此後她很關心他們,代兆榮照顧明仔。
流星語
流星語
蘭姐
演員 吳家麗
兆榮的街坊,很關心明仔和兆榮,經常做糖水給他們吃。
流星語
流星語
明仔
演員 葉靖嵐
明仔從小就被母親拋棄,被落魄的李兆榮撿到並將其視如己出。
以上參考:

音樂原聲


歌曲演唱詞/曲備註
《小明星》張國榮林夕 作詞 / 張國榮 作曲粵語版主題曲
《我是明星》張國榮林夕 作詞 / 張國榮 作曲國語版主題曲

獲獎記錄


時間名稱獎項獲得者提名/獲獎
1999年金馬獎最佳男配角狄龍提名
2000年金像獎最佳男配角狄龍獲獎
最佳女配角吳家麗獲獎
2001年日本亞洲電影影迷會最佳男演員張國榮獲獎
以上參考:

影片評價


流星語
流星語
也許這並不是張國榮最出色的影片,但卻是相當有特色的一部。《流星語》的故事並不複雜,一個事業失敗的男人,一個被母親遺棄的小孩,在平淡無奇的生活中上演了一段刻骨銘心的“父子”情。影片中那份溫馨、淡然的情感流露出絲絲縷縷的市井溫情,牽動著所有人的心緒。(新浪娛樂評)
這部電影以一段不凡又真切的父子情為外衣,講述了一個男人心情的變化。金錢與真情,你想要的是什麼?看到曾經繁華的阿榮,騎著破舊的單車,穿著普通的衣服,在大街進行,看著他現在展開的笑臉,我知道,他現在是幸福的,比他有錢時還要幸福,因為他擁有一份純真的心,他在關心著別人,別人也在關心著他,難道著還不夠嗎?(騰訊娛樂評)

發行信息


時間國家/地區
1999年10月14日中國香港
1999年12月16日新加坡
1999年12月18日馬來西亞
1999年10月14日中國內地
2001年11月30日日本
2011年5月24日海淀區文慧園3號中國電影資料館
以上參考:

幕後花絮


1、本片取材於查理·卓別林的經典名作《尋子遇仙記》,導演張之亮花了兩年時間籌備劇本。
2、拍這部電影那年,正是香港電影最蕭條的時期。人才外流,盜版泛濫,看電影的人越來越少。抱著重振香港影業的願望,張之亮和爾東升等20位導演結成了“創意聯盟”,計劃每人導演一部影片,然後集中起來低價出售,以便讓更多的品質優良的影片問世,而《流星語》就是其中之一。
3、張國榮為了支持這部電影,降低電影成本,象徵性地以1元港幣片酬出演《流星語》。
4、電影《流星語》中,張國榮與四歲的小朋友葉靖嵐扮演父子,張國榮對葉靖嵐處處照顧;兩人在拍攝期間結下深厚情誼。