聽雨軒坐秋

清代鄧輔綸的作品

《聽雨軒坐秋》是清朝詩人鄧輔綸創作的一首五言律詩。全詩以荷葉的清香作為描寫重點,再從荷葉凋殘、西風漸起寫到詩人的悲秋情緒,哀怨低徊,又含而不露,不愧為大家手筆。湖湘詩派的領袖王闓運稱其詩文“下筆淵懿,出語高華”,“卓然有大家風”(《湘綺樓說詩》),洵為知者之言。

作品原文


聽雨軒坐秋
文簟 泛清光,柔颸 引玉塘。
陰連荷氣潤,夢墜葉聲涼。
晚照多為影,閑庭過一香。
芙蕖 今自可,憐爾閱 秋霜。

註釋譯文


詞句註釋

①文簟:斑竹席子。
②柔颼(s T):柔和的涼風。玉塘:形容潔凈的水塘。
③芙蕖:荷花的別稱。
④閱:歷,經歷。

作品鑒賞


文學賞析

聽雨軒,亭軒名,已不詳其具體情況。詩寫初秋時節作者在聽雨軒中閑坐的感受,於詩人清靜閑雅的心情之外,還可以看到一層淡淡的哀愁。
首聯“文簟泛清光,柔颸引玉塘”,開門見山,一以“文簟”寫“坐”,一以“柔颸”寫秋。“文簟”殆即今日民間所謂“竹床”,可以坐,亦可以卧。“柔颸”,秋天裡輕柔的涼風,《漢鼓吹鐃歌十八曲·有所思》:“秋風肅肅晨風颸,東方須臾高知之。”這兩句說,竹簟清光可鑒,人坐其上,感覺到涼風從玉塘對岸吹來。
頷聯二句,詩人寫道,因為坐在聽雨軒中,沒有太陽照射,所以陰涼的感覺連同荷氣一起飄拂而來,而正在做著好夢的詩人竟被荷葉的颯颯聲驚醒了。在詩人的感覺中,不但荷氣能“潤”,而且葉聲能“涼”,這是一種通感的寫法。
頸聯“晚照多為影,閑庭過一香”,繼續寫玉塘中的荷葉。在斜陽的映照下,一叢叢的荷葉清影零亂,但一陣陣的荷葉的清香則時不時掠過水麵,充溢四庭。
尾聯“芙蕖今自可,憐爾閱秋霜”寫作者的擔憂。作者說,荷葉啊,你現在還這樣亭亭靜立,散發著誘人的清香,但是,秋天的風刀霜劍馬上就要來臨,你這單瘦的身影怎麼能經受得住呢?詩人從荷葉的容易凋殘想到人生的青春易逝,充滿了感傷的情調。
全詩以荷葉的清香作為描寫重點,再從荷葉凋殘、西風漸起寫到詩人的悲秋情緒,哀怨低徊,又含而不露,不愧為大家手筆。湖湘詩派的領袖王闓運稱其詩文“下筆淵懿,出語高華”,“卓然有大家風”(《湘綺樓說詩》),洵為知者之言。

作者簡介


鄧輔綸(1828~1893),晚清詩人。字彌之,湖南武岡人。咸豐副貢生,官浙江候補道:詩多學“選體”,思力沈苦。時與王閻運齊名,為近代湖湘派詩人的代表。著作有《白香亭詩集》。