庇

庇 bì ㄅㄧˋ

遮蔽，掩護：～護。～短。包～。～蔭（ａ．遮住陽光；ｂ．喻包庇袒護）。～佑（保佑）。～護權。

庇 bì

〈動〉

1. (形聲。從廣，比聲。“廣”( yǎn),甲骨文、金文象屋頂屋牆。從“廣”表示與房屋等有關。本義：遮蔽)

2. 同本義 [shelter]

庇，蔭也。——《說文》。按，字亦作庀

弓長六尺，謂之庇軹。——《考工記·輪人》

安得廣廈千萬間，大庇天下寒士俱歡顏。——唐·杜甫《茅屋為秋風所破歌》

● ● 又如:庇庥(蔭庇;庇護);庇覆(掩蓋,覆蓋)。引申為庇護

已而給事中戴鳳翔劾 瑞庇奸民。——《明史·海瑞傳》

● ● 又如:包庇(袒護或掩護 [壞人、壞事]);庇藏(包庇隱藏)

● ● 保護 [protect]

雖有庇民之大德。——《禮記·表記》

大官、大邑，身之所庇也。——《左傳·襄公三十一年》

子蓋亦遠績禹功而大庇民乎!——《左傳·昭公元年》

漢語字典

[庇][bì]

[《廣韻》必至切，去至，幫。]

“芘2”的被通假字。

(1)遮蔽；覆蓋。

(2)謂蔽於某物之下。

(3)保護；保佑。

(4)憑依；寄託。

(5)通“裨”。補。

[廣　韻]：必至切，去6至,bì,止開三去脂A幫

[平水韻]：去聲四寘

[唐　音]：bi?

[國　語]：bì

[粵　語]：bei3

[閩南語]：pi3

庇佑、託庇、包庇、庇護、庇蔭、蔭庇、庇覆、雨庇、託庇、庥庇。

相關詞語

【庇護】包庇；袒護。

【庇蔭】

①（樹木）擋住陽光。

②比喻包庇或袒護。

【庇佑】保佑。清·蒲松齡《聊齋志異·李伯言》：“次日，如王所，王猶憊卧。見李，肅然起敬，申謝佑庇。”清·昭槤《嘯亭雜錄·堂子》：“實國家祈禱之虔，百神之所佑庇，與商、周之制若合符節，所以綿億萬載之基也。”

<法>國家對於因被外國當局通緝或受迫害而來避難的外國人，許其入境和居留，並給予保護的權利。個人受庇護是國家庇護權的產物，個人可以申請庇護，但是否給予保護，由被申請國決定。庇護的對象主要是政治避難者。

字源演變

字形對比