玻璃花

2004年李昌順執導的電視劇

《玻璃花》是韓國SBS電視台於2004年12月1日首播的浪漫愛情劇,由李昌順執導,朴慧晶編劇,金荷娜李東健金聖洙主演。

該劇講述了從小像親兄弟姊妹一樣長大的知秀、韓東洙和朴啟泰三人之間發生的三原色愛情故事。

劇情簡介


人的一生最大的變數也許就是遇到自己所愛的人,在愛別人的時候能理解對方,在對方的立場上考慮事情,這個過程就是成熟的過程。
《玻璃花》
《玻璃花》
在愛情貶值的今天,能無條件愛對方的人又能有幾個呢?
以臟器移植結緣的兩個孤兒,出現在他們生活中的一個女人,他們之間有愛情、友情還有憎恨。該劇就是通過三個人的愛情故事向人們展示真正的愛。
東柱和基泰是生長在同一孤兒院的摯友,一天東柱病倒,需要做腎臟移植手術,基泰義無反顧地為基泰捐出自己的腎臟。
智秀轉學來到東柱和基泰的身邊,三人成了很好的朋友,兩個男人發誓以後永遠要在一起,而且要保護智秀。一天東柱為了找回智秀丟在河裡的樂器跳進河裡,從此失蹤,基泰和智秀都認為東柱已經死亡。
東柱被來韓國旅遊的日本夫婦救起,日本夫婦知道東柱是孤兒之後把東柱帶到日本撫養。
15年後他們再次相聚……

演員表


角色演員備註
知秀金荷娜----
韓東洙李東健----
朴啟泰金聖洙----
朴泰熙趙依真----
申知石沈知浩----
朴會長盧朱賢----
申濟萬韓仁秀----
山田惠子織亞美----
正人山田奉----
沈朱璟安惠秀----
秀妍劉敏善----
車珍珠李京----
尹東柱養父申載萬----
由原田雅人----
朴在維洪完表----
新職員尹鎮浩----

職員表


出品人韓國SBS電視台
總導演李昌順
製作人製作人具本根
副導演朴勇俊
監製全基尚
發行韓國SBS電視台
編劇朴慧晶
攝影尹大榮
錄音權赫燦
剪輯朴秀哲
道具朴鎮成

角色介紹


  • 知秀

    知秀

    演員金荷娜

    雜誌社攝影作家看似聰明,其實很單純,有天真的一面。雖然生活中常受到挫折,但是沒有失去希望和笑容。不知道自己在異性面前的魅力,靠在日本事業成功的父親度過了富裕的少女時期。在孤兒院里,和朋友東洙和啟泰一起成長。在年幼的東洙和啟泰眼中,她是喜歡拍照、喜歡彈鋼琴的美麗的富人家公主。知秀羨慕連腎臟都可以共同分享的東洙和啟泰的友情,並最終和他們成為好朋友,但是對東洙更有特別的感情。東洙為自己而掉進水裡失蹤后,一直背著包袱結束了自己的童年生活。之後啟泰自然地填補了東洙的位置,並建立了戀人關係。12年後重遇變成日本人回國的東洙后,知秀重新認清了自己的感情。雖然對東洙的感情越來越深,可是重新面對和啟泰時,卻又不太容易離開他。

  • 韓東洙

    韓東洙

    演員李東健

    以日本人身份回國的韓國人。“阿洙保險”的繼承人,市場部負責人果斷,理性,但不缺乏幽默,也懂得享受人生。雖然一出生就被父母拋棄,但是從未抱怨過。和在孤兒院里見面並捐給自己捐腎臟的啟泰是最要好的朋友,還有在自己最黑暗的日子裡夢一般出現的另一個朋友知秀,他們是他最珍惜的人。發誓要和他們永遠保持這份友誼的東洙,卻在救知秀掉在水裡的OCARINA時不甚落水,隨著他的失蹤,夢也失蹤了。12年後以知名保險公司繼承人的身份回到韓國的他,迫不及待地尋找自己的童年夥伴。經過一番曲折,終於尋找到啟泰和知秀的東洙,雖然陷入了一陣喜悅中,但是隨著重新找回對知秀的愛情,他與啟泰的的友誼卻開始有了裂痕。

  • 朴啟泰

    朴啟泰

    演員金成洙

    國內大財團私生子講義氣、執著,在孤兒院時東洙是唯一了解他的性格的朋友,所以可以一起分享自己擁有的一切(連腎臟也包括)。自從東洙失蹤后,跟隨富裕的親生母親來到了漢城,但是面對不認自己是兒子的父親,和只懂得爭奪身份地位的母親的強制下,他的身心受到巨大傷害並堅決反抗。把知秀當成自己人生中唯一的希望。在突然見到以為已經死去的東洙時欣喜若狂,但是看到知秀的笑容時卻明白,知秀在自己身邊這12年來,從未有過這種笑容。最後,他經過千辛萬苦以公司繼承人的身份進入父親的公司,並和東洙成為事業上的對手。

  • 朴泰熙(昵稱MAKO)

    朴泰熙(昵稱MAKO)

    演員趙依真

    啟泰同父異母的妹妹,模特有著出眾的外貌和身材,被眾人捧為公主。在喜歡的人面前充滿女人味,面對自己討厭的人又立刻變得目中無人。從高中時期開始,便在電視台舉行的各個模特大賽中獲獎,其實力受到認可。

  • 申知石

    申知石

    演員沈知浩

    知秀唯一的弟弟從小失去父母,在姐姐的呵護下長大,總是闖禍讓知秀傷心。知秀在日本期間,他把姐姐辛苦買下來的房子賣掉開了家餐廳,讓知秀陷入困境。

  • 朴會長

    朴會長

    演員盧朱賢

    國內最大的保險公司的戶長,啟泰的生父和死去的原配生育一兒子,在美國留學,從未在外人面前說過啟泰是自己兒子的事實。偶爾去珍珠家時碰到啟泰,但是從未問過其生父的事情,因此給啟泰帶來不小的傷害。為了不傷害在美國留學的兒子,他從不認啟泰是自己的孩子,但是在那個兒子因交通事故離開人世后,又開始轉變了對啟泰的態度。

  • 申濟萬(日本名為山本幸雄)

    申濟萬(日本名為山本幸雄)

    演員韓仁秀

    東洙的養父,“阿朱保險”會長幼年早逝父母,但通過勤奮考上大學,畢業後進入一家小貿易公司。為了讓家人更得更好,在女兒6歲的時候自願申請到日本工作。拚命工作的他在那裡認識了大財團的女兒惠子,拿自己的全部財產和韓國的妻子離婚,並接受了日本妻子娘家的事業。婚後一直沒有孩子的他一次偶然的機會救出了掉進河裡的男孩,並收養了他。他像對待自己韓國的女兒那樣以贖罪的心理養大了那個孩子。

  • 織亞美 

    織亞美

    演員山田惠子

    東洙的養母出生在名門的獨生女兒,不顧家人反對和韓國人結婚,婚後因沒有孩子苦惱至極,在一次去韓國旅行中救出了東洙,並帶到日本養大成人。

  • 正人

    正人

    演員山田奉

    東洙的高中朋友,有才華的紅歌星以帥氣的外貌,動聽的聲音得到了大批女FANS們狂熱支持的歌星。外表看似花花公子,其實是個很害羞也容易受傷害的“純情派”。從高中時期就有歌迷俱樂部,成為校內的知名人士。

音樂原聲


序列曲名演唱序列曲名演唱
1유리화I(Inst.)김하늘9친구(PianoVer.)VariousArtists
2친구U10OnceInMyLife(MR)
3OnceInMyLife정인호11살고싶어(CelloVer.)
4살고싶어문명진12고독(Inst.)
5SongForYou서영13길(Inst.)
6안돼안돼변진섭14영혼의소나타(Inst.)
7유리화Ⅱ(Inst.)최고은15유리화Ⅲ(Inst.)
8SongForYou(SaxophoneVer.)장효석

幕後製作


創作背景

《玻璃花》是今年歲末SBS的重頭戲,也是首部將在日本和韓國同步播放的連續劇,再加上金荷娜與李東健兩位紅人的攜手演出,因此備受矚目。該劇講述了一段發生在兩男一女之間的情感糾葛。三個同在孤兒院中長大的好朋友,李東健被一對富裕的日本夫婦收養,並帶回日本撫養成人,在長大后,他返回韓國,再次與童年舊友相遇,那時候金荷娜已經成長為一名美麗善良的攝影師,在這一對兒時故友之間將演繹出一段剪不斷理還亂的情感故事。
由於該劇部分以日本為故事發生的背景,因此將往返於日韓兩國攝影,日本的外景地主要在神戶和大坂,負責協助製作的日本方面有關人士表示這是第一部真正意義上在日本拍攝的韓國電視劇,為了與日本方形成默契的合作關係,在幾個月前該劇的導演已經親自來到神戶確定外景地並且與日本方協商,一切進行得都十分順利,這次的拍攝劇組預定從本月初開始在神戶停留10天左右,主要的外景地擬定在神戶港以及舊居住地。

拍攝過程

金荷娜、李東健領銜的《玻璃花》神戶開機。
由韓國sbs電視台製作,天后金荷娜與近日人氣急升的偶像李東健共演的連續劇《玻璃花》11月9日在日本神戶開機,同時也在該地舉行了記者發表會,金荷娜、李東健、金子昇等主要演員都一同出席。

幕後花絮

看到這張照片你可能會認為是一名送外賣的女服務員,這就是金荷娜在SBS電視劇《玻璃花》中扮演的某雜誌社攝影記者的形象。
這個時候她在追趕李東健和柳敏的時候,由於自己開的車出了故障,於是就“偷”了路邊的小輪摩托車接著追趕。在拍攝過程中劇組人員擔心會不會發生事故,誰曾想金荷娜的騎摩托技術相當了得,她其實也曾在電影《我的野蠻女老師》中展示過自己的精湛騎術。在那部影片中,金荷娜為了幫助運營快餐店的媽媽,每天都要騎著小摩托車親自送外賣。這天夜裡金荷娜也是自由自在地騎著摩托車,輕鬆地完成了整個戲份的拍攝。

播出信息


《玻璃花》將於今年12月開始在韓國sbs電視台播出,在一個禮拜之後,也會在日本的衛星電視台上演,這樣在日韓兩國幾乎同一時間播放新劇的情況尚屬首次,也預示著日韓文化交流在以往的程度上又上了一個新台階。
玻璃花
玻璃花

收視率

金荷娜和李東健主演的《玻璃花》收視大跌。
對於在大熒幕風光無限的金荷娜來說,重返電視圈接拍《玻璃花》也許是個錯誤的選擇,這出由SBS電視台製作拍攝,金荷娜李東健領銜主演的韓劇現在已經處於岌岌可危的境地,根據最新收視率官方數據表明,《玻璃花》於本月12日播放的最新一集,收視率已經下跌到11.3%,創下該劇開播以來的最低收視率,對該劇的評論都十分不妙,在以後幾集觀眾是否會繼續流失,收視率是否還會再創新低,情況不容樂觀。
從各方面的反應來看,該劇收視率江河日下的原因主要還是出在劇本上。《玻璃花》的編劇為《天國階梯》的作者,看過《天》劇的觀眾相信對這位劇本家灑狗血的本領都會有所體會,依靠失明、癌症等老喬段來增加故事吸引力,但是對於平淡細節的描寫卻並不拿手。在《玻璃花》中,編劇也許是產生了轉型的念頭,因此放棄了灑狗血下重葯的文風,而試圖以生活化的情節來推動故事的發展,無奈依靠小情小調,用不溫不火貼近生活的故事來吸引觀眾卻並非編劇所擅長,因此導致劇情平淡無味,喪失應有的魅力。此外觀眾對於該劇情節過於老套也頗有微詞,三角關係、企業繼承人、二男追一女,這些韓劇用過千百遍的老伎倆在該劇中被原封不動地採用,並且又沒玩出什麼新鮮的玩意,讓早已看煩了這一套的觀眾也產生了審美疲勞。

作品評價


玻璃花電視劇
玻璃花電視劇
《玻璃花》講述以臟器移植結緣的兩個孤兒,出現在他們生活中的一個女人,他們之間有愛情、友情還有憎恨,通過三個人的愛情故事向人們展示真正的愛。該劇告訴觀眾人的一生最大的變數是遇到自己所愛的人,在愛別人的時候能理解對方,在對方的立場上考慮事情,這個過程就是成熟的過程(新浪網評)。
《玻璃花》設定狗仔記者對決明星男友,美女與帥哥的相識相戀,本來無可厚非,可編劇加入了從小失散好友的背景,於是本劇的後半部分怎麼看都給人有點“眼熟”的感覺。不過該劇畫面感很強,拍攝手法注重唯美,尤其是男女主角李東健與金荷娜的熒屏初吻,為該劇帶來不少人氣。該劇是日韓首次同時播出的電視劇,聚集了日韓兩國的演員,值得一觀(搜狐網評)。

經典台詞


《玻璃花》
《玻璃花》
知秀:如果要找的那位什麼都不是,怎麼辦?期望越高,失望越大。
東柱:不會那樣的,不管把她擱在哪兒都會閃閃發光,不管是在哪兒,一眼就會認出來的。我相信。你知道么?通過某人能夠聯想起另一個人,為了想起寶貴的那個人,不得不見那個人。
(在教堂第一次正式相認的時候)
不知道怎麼的,在日本第一次看到你的時候就覺得就是知秀你,你跟我認識的那個你相差太遠了,但是總覺得你就是知秀,謝謝你。太高興了……因為那個人就是你。怎麼辦呢?我無法再放開我的手了。
再也不會放手了,就算為了這個而被老天爺懲罰,我也不會再放手了,絕對不會,不會。
裝醉以為智秀走了以後說的話)
知秀,不知道是朋友還是不是的那些話,都是假的,第一次見到你,我就知道了。你在基泰面前笑,我感覺我的血在倒流,你為了那個複印機的事難過,我就想把它給砸碎掉,我們不是朋友吧,那我們不能再見面的吧。
東健:從前,一個普通的男孩喜歡上了一個很特別的女孩,如果我的一生能分為兩部分,可以這麼分,遇到那女孩之前和遇到那女孩之後,那個女孩沒有成為有名的鋼琴家或攝影家,但是成為了會照真正的照片的人。
《玻璃花》
《玻璃花》
知秀:但是,大家都以為死了的那個男孩,卻成為了很優秀的人回來了,並期待著那個女孩也成為非常優秀的人,但是……
東柱:但是,那女人卻不知道,自己有多漂亮,多有魅力,每天只活在回憶之中。……智秀,我們在作為韓東洙和申智秀見面之前,先是作為一個男人和一個女人見面了,我會很珍惜這緣分。你知道為什麼在日本我特意為難你嗎?當時我想了很長時間,原因是什麼,10年……不對,比那還長得對一個人的思念之情,把我變成一個男人,(這句話天使的翻譯我感覺更好:不是,是孕育了10年以上的對那個人的思念,把我變成了男人)申智秀,這樣的心情,在人生當中可能就這麼一次了。現在開始,我只想著你和我,不會再去想其他的了。
(東柱表白那段,知秀藏在暗處)
申知秀,我愛你!第一次在文具店裡,喜歡那個,一腳把我的心給踢動了的你,喜歡那個說不會坐海盜船,結果卻玩得最開心的你,喜歡那個,讓我知道,不時有錢人不是紳士,只是一個普通男人的你,我愛你!!