銀河

成長是每個人必須經歷、承受的過程，我們都犯過錯，有過困惑和彷徨。但這一切終將成為過去，我們會蛻變，成為嶄新的、更好的自己。

書中的三個小主人公看似堅強，但脆弱的心靈很容易受傷；他們想念某人但從不輕易說出口，或者說不知如何說出口；他們也會無意中傷害到他人......

銀河——一條靜謐的街道，就像遙遠的天空里美麗的銀河一樣，讓他們不忘心向美好與永恆。漫長的夏日裡，這條安靜的街道，默默見證孩子們的心靈成長。

故事開始於廢品收購站的一面圍牆上。這是一個廢品商人的院子，兩個外來的流浪者在這裡堆滿了遺棄的垃圾。牆的另一邊是“銀河”——一條安靜的街道。三個孩子坐在圍牆上——波希、奧斯卡和他們的小女朋友凱茜。在他們眼中，這面圍牆就是他們的俱樂部。

整個夏天，三個孩子都坐在圍牆上無所事事。像其他孩子一樣，無所事事是他們唯一可以做的事。一天之中，最令他們激動的時刻，莫過於看臘腸犬傑珂爾和它的老主人南希拖著步子走過圍牆下，消失在銀河路盡頭。可是有一天，傑珂爾和南希再也沒有出現，三個孩子開始不安起來，他們到底去了哪裡……

我哥哥說話時，總要在說了兩句話后，補充說“爛事”。他改不了這個習慣。他踢了踢凱茜的腳。

凱茜懶得對此做出反應。首先是因為她機靈地帶來了一本書。這是厚厚的一本書，她要用很長的時間才能看完。其次是因為要逗她生氣是很不容易的，即使你像波希那樣越來越使勁地踢她。

我替她做出了反應。

“波希，停停呀。”

他停止踢凱茜，然後深深地嘆了口氣，並且再一次說了“爛事”。“爛事”，“爛事”，好像這個說法是他的似的。但你聽得出來它並不是他的，也永遠不會變成他的，它是來自一份報紙。那份報紙刊登過關於在某天突然開始罵人然後無法停下來的一個愛爾蘭人的短消息。

“我們要不要把這個地方當作我們的俱樂部房子？”波希突然說道。

凱茜抬頭看他。“我們的俱樂部房子？”她說，她轉動著眼珠子，“這個地方？從裡面看，它沒有房頂呀，我從來沒有見過這種俱樂部房子。”

“在義大利有不少沒有房頂的建築。”波希說。

我吃驚地聽到他談起義大利來。媽媽在義大利。

“那些義大利的建築都有牆壁。”凱茜說。

波希假裝自己耳聾。

我可是做不到這一點。我總是能聽見一切聲音。我也會記住很多事情。

波希重複他的建議：“我們是三個人的俱樂部，但我們必須親自把我們的俱樂部房子想象出來。”

凱茜和我張望四周。我們試圖想象著一間擺滿東西的房子。我們覺得這很不容易。我們周圍沒有可以貼海報的牆壁，沒有飛鏢盤，沒有桌子，沒有椅子，沒有存放冷飲的冰櫃，我們也沒有俱樂部貓，沒有自己的徽盾，沒有名稱，沒有收音機，沒有我們可以高唱的自己的俱樂部歌。

我們的俱樂部房子是廢鐵股份公司的一面圍牆。圍牆的一側是倉庫的平頂。佩特拉和普利特在那間倉庫里工作。倉庫院子里堆放著分好了類的廢鐵。另一側是銀河路。當我們屈身往下看時，我們看不到任何令人興奮的東西。我們只看到枯萎的灌木挨著牆壁生長，而牆

壁旁邊是灰色的台階。

“好吧。”我說。

“好玩兒。”凱茜說，然後她又聚精會神地看起書來。

“嘿，”波希一邊抓扯自己的胸膛一邊說，“難道我們感到無聊要怪我嗎？”

“你是老大，”我說，“你要做出決定。”

“小哥哥。”波希說。

“大哥哥。”我說。

我注意到凱茜在朝我們的方向看。她臉上一直毫無表情，她本來也是可以笑起來的。她的目光從波希轉向我，然後又轉向波希。讓我感到意外的是，過了一會兒她的目光又轉向她的書，並且再也沒有重新轉向我們。

波希的腰肩蔫塌下去了。

“嘿，”他說，同時把雙臂張開，“這是國王的宮廷，而我是國王的小丑嗎？”

我抬頭看他，凱茜也這樣做。我們倆都皺起眉頭來了，同時，想到燃燒似火的太陽。波希可能水喝得不夠，所以才說了一些古怪的話。

“我必須給你們搞活動嗎？”他說。

“你不必做任何事情，”我說，“可是，如果你……哦……建造……一棟俱樂部房子的話，你也要做到讓我們在那裡有事可干呀。”

“呸！”凱茜說，她對自己的書已經不感興趣了。

“別說‘呸’，”我對凱茜說，“你到底是不是我們的一員？”

凱茜眨了眨眼睛，她在尋找一個好的回答。幾個星期以來，她再也不是整天跟我們在一起了，因為她有時要去探望她的姑姑，她的姑姑可能要死了。

她一邊慢慢地把書合上，一邊說：“我當然是你們的一員。”

“所以呀——”我說，然後我朝著波希的方向看。

“什麼所以？”波希問道。

我說：“如果這裡是我們的俱樂部房子，我們就要從現在起 像一個俱樂部那樣活動。”

凱茜豎起了眉毛，並且差一點把她的書重新翻開。

“我怎麼樣才能像一個俱樂部那樣活動呢？”她說，並且指向了自己，“一個俱樂部？我不是一個俱樂部，我是一個人。”

悠悠百年如白駒過隙，我們無法逐一領略期間的滄海桑田、人事更迭，然而百年間的文化和精神卻通過文字流傳了下來.

這世上或許有很多時間沒能解決的問題，但不是那麼萬能的時間還是竭盡全力把自己所有的沉澱濃縮為一份悠長而厚重的禮物送給孩子們.

這份禮物向全天下的孩子們展現了一個神奇的世界，裡面有旖旎的自然、壯麗的史詩、宇宙洪荒、星辰山川、花草鳥獸、蟲蟻塵埃、動人的成長之旅、精彩的冒險故事……孩子們沒來得及到達的地方，在這份禮物里都能到達.

也許這份禮物不能如火把般照亮我們前行的道路，但它可以如螢火蟲般給我們帶來些許溫暖和光亮；也許這份禮物不能讓我們變成英勇無畏的箭鏃穿越暗黑的時間隧道，但它會給我們一個溫情的微笑，告訴我們,"別忘了看看周圍的風景".

百年國際大獎小說——時間留給孩子們的禮物，帶著夢想，帶著勇氣，帶著希望，帶著友誼，帶著純真，帶著綿綿的愛，向孩子們姍姍走來……

時間流逝，不會復回，可是時間留給我們的禮物卻可以不受時間的限制，永遠熠熠生輝.

我們帶著時間的禮物而來，將會和孩子們一起，在這一系列書的世界里，為那些蓬勃的雄心、不息的激情、前行的勇氣、生存的感動而歡呼!

第一章 我們的俱樂部

第二章 臘腸犬傑珂爾

第三章 南希

第四章 打賭

第五章 南希和傑珂爾沒來

第六章 墓地里的兩個坑

第七章 編故事

第八章 他們還是沒有來

第九章 陌生小姑娘

第十章 等待

第十一章 夜晚

第十二章 再次等待

第十三章 廢鐵國語言

第十四章 去醫院看南希

第十五章 三百二十號病房

第十六章 凱茜生氣了

第十七章 睡不著

第十八章 早晨

第十九章 道歉

第二十章 一團亂麻

第二十一章 波希的嫉妒

第二十二章 卡莉斯塔找小車子

第二十三章 你必須付錢

第二十四章 卡莉斯塔的狡辯

第二十五章 皮卡車

第二十六章 心靈手巧的菲麗斯

第二十七章 禮物小箱子

第二十八章 回家

第二十九章 老地方

第三十章 波希和卡莉斯塔

第三十一章 爸爸的覺醒

第三十二章 想念媽媽

第三十三章 凱茜回來了

巴特·穆亞特 Bart Moeyaert

巴特·穆亞特，比利時當代作家。他在出生地布魯日度過了快樂的童年，這為他日後創作備受讚譽的自傳體文集《兄弟》積累了大量素材。19歲時，穆亞特憑藉《走調的二重奏》一書走進文壇，從此開始了長久且成功的文學創作之路，受到了批評家們的熱烈讚揚並且攬得無數大獎。他的作品有《吻我》《我們不懂的是愛》《裸手》《創造》和《丹尼·貝諾尼》等。2014年，穆亞特第四次被提名國際安徒生獎。

這才是文學，偉大的文學，是既給小孩看也給大人看的文學

——獅王圖書獎