邊度

詞語

邊度,廣東話“哪裡”的意思。廣州話讀音:邊bin1 度dou6。

應用


1.你喺邊度?意思是:你在哪裡?
2.你屋企喺廣州邊度啊?意思是:你家在廣州哪兒啊?

概述


邊度,粵語(Cantonese)中使用的一種詞語,其是指“哪裡”的意思,主要用於粵語中的口語。

解釋


詞語解釋

在廣東話里,“邊”的本字為“何”,度的本字為“道”,直譯過來就是“何道”,也就是“何處”的意思。
因為以前人不重視口語,文人們都使用文言文寫作。久而久之,沒人知道某個詞的字形是什麼,只好用同音字或者新造的形聲字代替,導致很多辭彙讓人在字面上不能理解。

詞語使用

我一直買開白金幫同台灣版花王比個仔用,用耐左發覺都幾貴,系媽網上見到好多媽咪都推薦用媽寶,而且聽廣媽寶仲分男寶女寶。甘其實媽咪寶貝是米真是好用?請用過的有經驗的媽咪入來講下。另外我想知道邊度有平價的媽咪寶貝賣?
有無朋友知道去邊度可以下載大眾開迪既使用說明書啊?
你喺邊度?
你屋企喺廣州邊度啊?