馬車夫之戀

將民樂或民歌改編為管弦樂，雨果唱片公司這方面的錄音不少，這張《馬車夫之戀》最大的特色在於音樂的體裁與色彩有了更豐富的內涵，比原作更大氣了。中央音樂學院畢業后曾在東方歌舞團任指揮兼駐團作曲家的關乃忠先生，其豐富的創作與指揮演出經驗在這張唱片的編曲中得以充分證明。

這張唱片是特別到莫斯科請技術與表現力卓越的俄羅斯愛樂管弦樂團演奏，麥家樂指揮。樂團的演奏中，銅管及木管的獨奏片段都有出乎意料的音色效果，發揮出不乏爆棚的效果。

不少樂典的前奏寫得饒有情趣，多由原作的主題加以變形並按樂曲情趣進行融化，既是鋪墊，又與樂曲密切關聯。配器堪稱 精巧，音色的搭配和運用有適度的對比。《馬車夫之戀》以打擊樂器及吹管簡單幾筆就勾勒出趕車人的形象，在力度層層遞 進中音色也更豐滿了。而關乃忠為《在那遙遠的地方》設計的中段，主題速度與節奏加快，引伸發展出戀人互相追逐的情景，小提琴與大提琴的二重奏則是他們的喃喃情語。《在銀色的月光下》雙簧管為獨白，法國號作為襯景，帶動情緒的起伏，樂 曲柔中有剛，情境相融，發人幽思。《阿拉木汗》借用了合唱版本中的素材為主題，用慢板節奏表現少女的活潑和能歌善舞，中段突然轉入活潑的快板，引用同名民歌的另一旋律營造出了熱鬧的歌舞場面，兩首民歌對比鮮明，相映成趣，最後又回到 最初的抒情樂段而結束。這種精妙的手筆幾乎隨處可見，讓聽慣原曲的我們對他推陳出新的編配回味無窮。

01. 馬車夫之戀

02. 在銀色的月光下

03. 青春舞曲（李谷一）

04. 沙里洪巴

05. 小白鹿

06. 在那遙遠的地方

07. 掀起你的蓋頭來

08. 都達爾和瑪麗亞

09. 阿拉木汗

10. 半個月亮爬上來

中文名稱：馬車夫之戀

英文名稱：A Carter's Love Story

資源類型：搖滾樂

版本：搖滾

發行時間：1970年

專輯歌手：刺客樂隊

地區：台灣

簡介：絕世經典

收藏指數：★★★★★

專輯名稱：你家是個動物園

專輯其他曲目：

1 黃河

2 My time is coming

3 恐怖情人節

4 蝕

5 盼你到來

6 OH.YEAH

8 要記的我

9 你家是個動物園

歌詞取自綏遠民歌《馬車夫之戀》

綏遠民歌

京劇 信

演唱：信

太陽出來又落山呦

一天到晚趕不完的路呦

吃不飽來穿不暖呦

唉......呦......

天天辛苦天天忙呦

唉呦我的命好苦呦

唉呦我的命好苦呦

前面走的好姑娘呦

你家住在哪一鄉呦

快快跳到我的馬車上呦

唉......呦......

為兄送你轉回家呦

唉呦我的乾妹妹呦

唉呦我的乾妹妹呦

妹妹呦妹妹呦

妹妹呦妹妹呦

兩人對飲情花開

幾番清醒幾番醉

欲醉還迎君且去

明朝有意抱琴來