Not Going Under

Take a look at me now what do you see?

看看我現在你看到了什麼？

What do I look like to you?

看看我現在你看到了什麼？

Pretty lil’ girl in a pretty big world

漂亮的小女孩在一個漂亮的大世界

Like I’m not sure what to do?

像我不知道該怎麼辦？

I bet you think that I am some kind of fool

我敢打賭你認為我是一個傻瓜

Who’s never had to stand my ground or state my case

我敢打賭你認為我是一個傻瓜

That’s just because I’m always playing it cool

那只是因為我一直在玩很酷

You don’t know nothing

你什麼都不知道

I’ll tell you one thing

我會告訴你一件事

I’ve been up I’ve been down

我已經被上了

I’ve been kicked all around

我被踢了所有的

It only made me stronger

它只讓我更堅強

Now I’m back on my feet

現在我又回到了我的腳邊

Once again I’ll walk this street

我又一次走在這條大街上

No I’m not going under

不，我不去

I’ve played and I’ve paid I’ve been scared and afraid

我玩過，我付出了我的恐懼和害怕

I’ve learned me a lesson or two

我已經學到了一個教訓或是

I’ve dealt with it all never asked for no help

我已經處理了這一切，從來沒有要求幫助

So why should I listen to you?

那我為什麼要聽你的？

I’ve had to turn around and face all my fears

那我為什麼要聽你的？

And boy it opened up my eyes and now I see

男孩打開我的眼睛，現在我看到

I’m so much stronger then I thought I could be

我是那麼堅強，我想我可以

Don’t wanna shout it' no

不想喊'沒有

Won’t brag about it' but

不會吹噓它'，但

I’ve been up I’ve been down

我已經被上了

I’ve been kicked all around

我被踢了所有的

It only made me stronger

它只讓我更堅強

Now I’m back on my feet

現在我又回到了我的腳邊

Once again I’ll walk this street

我又一次走在這條大街上

No I’m not going under

不，我不去

If there’s one thing that I know for sure

如果有一件事我知道肯定

Nobody’s gonna drag me down no more

如果有一件事我知道肯定

I may be living in a dream

我可能活在一個夢裡

Where nothing’s as it seems

似乎沒有什麼

Nobody’s gonna drag me down no more

沒有人會再把我拉下來

I’ve been kicked all around

我被踢了所有的

It only made me stronger

它只讓我更堅強

Now I’m back on my feet

現在我又回到了我的腳邊

No I’m not going under

不，我不去

I’ve been up I’ve been down

我已經被上了

I’ve been kicked all around

我被踢了所有的

It only made me stronger

它只讓我更堅強

Now I’m back on my feet

現在我又回到了我的腳邊

Once again I’ll walk this street

我又一次走在這條大街上

No I’m not going under

不，我不去