呼吸－電影

呼吸海報

片名：呼吸

英文片名： Breath

製作人 Produced by：金基德 Ki-duk Kim

攝影 Cinematography：Jong-moo Sung

剪輯 Film Editing：Su-an Wang

主演：

張震Zhen Zhang

朴智娥 Ji-a Park

河正宇 Jung-woo Ha

金基德 Ki-duk Kim

徐英珠 Yeong-ju Seo

類型：劇情

級別： South Korea:15

地域：亞洲

國家：韓國

片長：

發行公司： Mikado

出品年份： 2007

上映日期： 2007-04-29

劇照

劇中的死囚張真（張震）性格孤僻乖張，不甘心死在套索下的他決定在最後的日子裡自行了斷，他用鋒利的錐子刺向自己的喉嚨，然而死神卻沒有讓他如願，自殺的結果只是讓自己更加痛苦，帶著喉嚨上的傷口和永遠失去的聲音，張真回到了陰冷的牢房，無助地等待著又別人操刀的死亡。牢房裡瀰漫著絕望的氣息，儘管身邊的小囚友給張真送來關懷，看不到出路的日子讓卻讓他對世間的一切事物感情喪失了興趣。

白領妍（朴智娥）原本是一個幸福的女人，擁有一份能養活自己的工作，還有一個愛自己的男人，可是得知了老公（夏正宇）的外遇使妍的生活偏離了原有的軌跡，她對愛情的觀念也開始發生了變化，就在這個時候，電視新聞出現了張真的面孔，妍突然對她產生了一種莫名其妙的感情，於是妍想盡辦法找到了關押張真的看守所。當面對張真的時候，她誠懇地向張真敘述自己當年有過的一次面臨死亡的經歷，雖然張真無法向妍傾訴，卻成為了一個完美的聆聽者，妍藉著這樣的“談話”竟向一個陌生的死囚敞開了心扉。本來只是想要報復丈夫的妍漸漸地的對張真產生同情進而升華到愛情，她迫切地想為張真做點什麼，望著張真暗無天日的牢房，妍決定把一年四季送給他。

看到了妍的努力，張真冰冷的內心被溶化了，同樣的在幾次的交流中，張真發現自己也找回了早已放棄的愛的感覺，兩顆受傷的心靈找到相互溫暖的源泉，儘管是沒有未來不被允許的關係，張震和妍相愛了，一個死囚的戀愛，儘管無法挽救他的生命卻讓他的心靈得到了救贖。最終這段關係還是被妍的丈夫發現了，男人帶走了自己的女人，張真的結局會是怎樣呢？

當大家還沉浸在韓國導演金基德的大作《時間》，關於整容和愛情這些敏感話題的探討中時，金導已經悄悄地為大家帶來了又一具有衝擊力的話題影片《呼吸》。記得金基德在上映電影《時間》的時候他說過：“如果觀眾達不到20萬我就不在韓國國內上映影片了。”時至今日金導卻大方食言，他在影片《呼吸》的活動現場上說：“支持影片《時間》的3萬名觀眾對我來說很珍貴。”輕描淡寫的開場白卻無法掩蓋人們對金基德新片《呼吸》的高度關注。儘管《呼吸》在沒有通知任何韓國國內媒體，不在國內做任何宣傳的情況下開拍，卻早在去年就在美洲電影市場被預售到北美以及墨西哥、義大利、土耳其、希臘等國家。除此以外影片《呼吸》還被確定成為第60屆戛納電影節選為競賽單元的影片，這就是金基德的魅力。

《呼吸》

一向不缺乏成功作品的導演金基德轉戰各大國際電影頒獎典禮已經不是一次兩次，描述韓國漁民，以情慾和妓女為藍本的《漂流浴室》在第19屆布魯塞爾電影節大獎；《壞男人》獲得了第16屆福岡亞洲電影節大獎；2002年請來韓國巨星張東健出演的《海岸線》獲得了第38屆卡羅維發利電影節大獎；2003年《冬去春又來》獲得了第24屆韓國青龍電影節最佳影片獎；之後，金導的眼光又瞄準了敏感的援交少女，撒瑪利亞女孩的故事同樣獲得了成功，並且給金基德帶了第54屆柏林電影節最佳導演獎銀熊獎；2004年的《空房間》獲得了第61屆威尼斯電影節最佳導演獎銀獅獎，如此多的獎項讓金基德狂之有理。從出道以來金基德就被譽為“問題導演”，他的作品大多帶有獨特視角，探討敏感現實的話題，他從不懼怕揭開社會血淋淋的傷疤，揭示人的本性，因此他的電影總是給人帶來視覺和思想上的衝擊。但成功畢竟來之不易，即便是金基德也要不斷嘗試改變自己的影片以達到更高的層次，習慣用殘酷冷列的手法敘述故事的金導這次在新作《呼吸》中除了延續慣有的冷色調外，還少有地加入了諸如彩虹鮮花等明快的色調，簡單的人物和對白設計，對比強烈的顏色讓主人公的幸福與不幸直接地展現在觀眾面前。

此外，儘管韓國影壇不少電影人被大片《漢江怪物》的強勢壓得喘不過氣來，一向以“狂”著稱的金導卻沒有在《呼吸》中做出任何妥協，依然朝著獨立製作的方向嘗試，並且在拍攝過程中反覆修改了電影劇本20多次，務求做到場面精簡。金導表示雖然拍攝初期遇到了資金不到位的問題，但堅持不懈的努力嘗試反而讓他摸索到了低成本之製作電影的方法，他認為減少製作費用是韓國電影的生存之道。《呼吸》預示著集實力，個性，責任感於一身的金導再次重返影壇，值得一提，繼《冬去春又來》扮演主人公老年時的角色后，金基德再次親自出演了新片中教導所保安科長一角，讓人看到了導演愛玩的一面，“我問你們，你們有不看金基德電影的信心嗎？我想如果我現在死了，金基德會被重新提起。那些憎惡我的、否定我的人，在我死後，會以另一種態度爭先恐後地看我的電影。”這就是金基德的“狂言”，期待著他能帶給大家不一樣的《呼吸》。

兩地實力派同台飈戲

劇照

看到主演張震的名字出現在《呼吸》的海報上多少讓人感覺意外。張震合作過的導演包括楊德昌，王家衛，候孝賢，李安，吳宇森，一向與大導演很有緣分的他卻一點沒有大牌的樣子，為了拍攝金基德導演的《呼吸》，不願放棄機會的他甚至自降片酬以得到金導演新片男主角的位置。在《呼吸》中男女主角需要通過大量的肢體語言和極少量的台詞，表達一段愛情故事，因此在拍攝過程中“失聲”的張震必須挑戰自己用肢體和眼神表達死囚的心理變化，甚至要接受戴著手銬談戀愛的苦命結局。

為了配合金導演的要求，張震還首次突破尺度與朴智娥大演情慾戲。儘管一向有大導緣，張震也並非浪得虛名，由於拍攝時正值韓國嚴冬，氣溫只有零度，飾演死囚的他又不能穿襪子，張震忍受著現場的寒冷把死囚的絕望和愛情帶來的生機演繹得十分到位。大家在觀看《呼吸》預告片的時候一定對那簡單的場景舞台劇式的表演印象深刻，而這些都難不到舞台劇演員出身的女主角朴智娥。朴智娥與金基德的合作可說非常默契，她早在金導演的電影作品《海岸線》中嶄露頭角，《呼吸》是她與金導的第三次聯手。朴智娥具有爆發力的演出和個性給觀眾留下了深刻印象。這次拍攝的《呼吸》中朴智娥飾演的妍原本是個幸福無憂的女人，生命的軌跡卻在得知丈夫有外遇的時刻被改寫，這個角色性格轉變之大是朴芝雅從前不曾嘗試過的挑戰，朴智娥是金基德非常欣賞德女演員之一，朴智娥也表示希望能在《呼吸》中突破自己過往的演出。

劇照

前作《時間》在周密的計劃和安排下只拍了17次就完成了作品，讓當時的工作人員和演員們倍感緊張。而這次的影片《呼吸》只拍了10次就完成了作品。為了以最小的成本拍攝電影，最好的方法就是制定周密的計劃來縮短拍攝周期。電影《呼吸》在拍攝10次用了15天的時間，能夠這麼效率的完成電影也得益於修改過20次以上的劇本。精心的準備和最有效的工作，也是金基德能力的一種詮釋。

因為拍攝周期很短，所以拍攝的難度和艱辛是可想而知的。從中國台灣來到韓國的演員張震，也是吃了很多的苦。在寒冷的冬天裡張震只能穿上單薄的囚服，在韓國停留的10天時間裡他要用4次的拍攝時間來完成他的所有戲份。演員河正宇也是非常辛苦，因為他還要拍攝電視劇，所以他用了5次的拍攝時間把所有的戲份都拍了出來。這麼密集的拍攝任務，對於在場的所有工作人員和演員們的要求是非常高的，之所以能夠順利拍攝完成，是因為導演的努力和演員們的默契配合，還有工作人員們的付出。

影片里還有一個亮點就是金基德導演本人的出演。他在影片里扮演的是保安科長，是他給張震和妍創造了能夠在一起的機會。可以說他在幕後的熱情搬到了幕前來。最後讓我們共同關注他的最新力作《呼吸》，還有今後要拍的所有優秀作品.