TWO

蕾恩卡·克莉帕克，(Lenka Kripac,1978年3月19日一)出生於澳大利亞新南威爾士。早年出演過影視劇集，2004年加入Electronic-Rock 團體Decoder Ring，成為一名作曲家；2007年獲得Epic Records賞識，順利簽入旗下發表了個人同人專輯《Lenka》，專輯大賣，銷售超過金唱片。專輯中的歌曲“Trouble Is A Friend”受廣大粉絲喜愛。

Two

作詞：Eg White Lenka Kripac

作曲：Eg White Lenka Kripac

演唱：Lenka

Two now that I'm with you

2個人 我們在一起了

Another point of view

換個說法

Instead of what I knew

你會改變我許多事

Oh two whatever will we do

Oh 兩個人一起 無論我們做什麼

I don't see a way through

雖然我預測不了未來

But you're the one I choose

但你就是我的選擇

I never knew what double could do

我不知道兩個人能做多少事

But things are better so much better

但是感覺越來越好 如此美妙

Hold me closer never let me go

抱緊我 別讓我走

I don't want any other baby

從此我不再需要別的誰

Two is the one two is the one

2個人就是全部

I was lonely never had nobody

我以前總是孤單一人

But now I've got double baby

但是現在我有了你 寶貝

Two is the one two is the one for me

對我來說 兩個人就是整個世界

Wo-oh-oh One never had so much fun

喔哦哦 我從來沒這麼快樂過

Staying up till sun

熬夜到黎明

Banging on my own drum

玩弄我的架子鼓

One always looking for love

人們總是在尋找自己的愛情

And ending up with none

最後總沒有收穫

Made me come undone

就讓我從頭開始

I never knew what double could do

我不知道2個人能做什麼

But things are better

但是情況越來越好

so much better with two

兩個人是多麼美好

Hold me closer never let me go

抱緊我 別讓我走

I don't want any other baby

我不要別人 只要你

Two is the one two is the one

兩個人就是全世界

I was lonely never had nobody

我原來是那麼孤獨

But now I've got double baby

現在我有了你

Two is the one two is the one for me

我們就是全世界

Two a couple not a few

也許到處都是一對對的戀人

Well this is something new

但在我心裡我們是最特別的

If I can deal with it then so can you

如果我這樣想 那你也是一樣

I never knew what double could do

我不知道2個人能做什麼

But things are better so much better

但是感覺如此美妙

Hold me closer never let me go

抱緊我 別讓我走

I don't want any other baby

我再不需要別的誰

Two is the one two is the one

兩個人就是全世界

I was lonely never had nobody

我以前總是孤單一人

But now I've got double baby

但我現在有了你陪 寶貝

I never knew what double could do

我從沒想過兩個人能做多少事

But things are better

但一切都變得更美好了

so much better with two

兩個人感覺真好

so much better with two

兩個人感覺太美妙