劉凱芳

劉凱芳（1941— ）江蘇泰興人，1981年廈門大學外文系研究生畢業，獲文學碩士學位。1989年1月—1991年7月在英國威爾大學加的夫學院任中國研究中心高級講師，現為廈門大學外文學院英語系教授，《廈門大學學報（哲社版）》編委。長期從事英語語言文學教學與研究工作，研究方向為文學翻譯和英語詞典編纂。為學生開設的課程主要有：“漢英翻譯”、“英美辭書研究”等。出版《克蘭福鎮》、《打死父親》、《現代世界·十大作家》、《可以吃的女人》、《品徹·馬丁》、《匹克威克外傳》、《午夜的孩子》（尚未出版）、《愛上浪漫》、《處女和吉普賽人》、《聖誕讚歌》、《實實在在》、《Collins袖珍英語語法》等，發表論文20餘篇、譯文40多篇，另有大量的中短篇譯文發表於《外國文藝》、《世界文學》等著名刊物。參加《綜合英漢成語詞典》的編寫和增訂工作。兼任中國翻譯工作者協會會員，民盟福建省委員，《廈門大學學報》（社科版）編委、編輯等。