Invincible

Tinie Tempah（泰尼 坦帕）

生於1988年11月，英國說唱歌手，來自普拉姆斯特德，倫敦南部。

他的首張專輯，Tinie Tempah的歌曲Pass Out，Frisky，

Written In the Stars都相繼登上了UK榜單，並且都取得了相對不錯

的成績，尤其是Written In the Stars一舉拿下了UK榜第一名的好成

績。Written in the Stars還被World Wrestling Entertainment

（WWE）選為第27屆WrestleMania的主題曲。

Kelly Rowland

是女子組合Destiny's Child的三位成員之一，首張個人專輯是

《Simply Deep》，她擁有許多排行冠軍單曲、多白金銷售紀錄專輯

業界的讚譽、並贏得格萊美與其它無數獎項，以及新聞界與歌迷的熱

愛。

Invincible —— Tinie Tempah ft.Kelly Rowland

Tinie Tempah Kelly Rowland let’s go

Invincible, invincible 不可戰勝，所向披靡

Invincible, invincible 不可戰勝，所向披靡

We’re invincible 我們是無敵的

They said we shouldn’t 人們說我們不會成功

Yeah they said we wouldn’t 說我們註定失敗

Look where we are 看看我們身處何處

We've done what they thought we couldn’t 我們已經完成了不可能完成的任務

As bad as the odds were looking 不管勝算看上去多麼渺茫

Push yeah, we kept on pushing 我們從未放棄，一直奮鬥

And every time Inearly hit the ground 每當我將要墜落觸地

You were my cushion 你就是我的緩衝墊

There’s evidence that proves 一切都證明了

That you were heaven sent 你就是上天派來的使者

Cos when I needed rescuing 因為無論何時，只要我身處困境

You were there at my defence 你會出現幫我阻擋一切

Girl in you I finda friend 我找到了你這樣的摯友

You make me feel alive again 你讓我覺得重獲新生

And I feel like the brightest star 我覺得我就是最耀眼的明星

Cos you make me shine again 是你讓我再次閃耀

No matter where weare 不管我們身處何處

No matter just how far are paths may lead 不管前路如何曲折漫長

We don’t need no shields 我們何需尋求保護

Love is the armour that we need 愛就是你我堅實的護盾

We’re invincible Invincible Invincible 不可戰勝，所向披靡，我們是無敵的

Loves ourprotector 愛是我們忠實的守衛

Invincible Invincible Invincible. We’re invincible 不可戰勝，所向披靡，我們是無敵的

From the wildest water 從湍急的河流

Yeah to the highest mountains 到巍峨的高山

You and I forever. Even through the driest deserts 即使要穿越最乾旱的沙漠，你我始終肩並肩前行

You lift me higher than ever 你讓我到達人生的頂峰

I feel as light as a feather 讓我覺得身輕如燕

And when we’re fighting together 當我們共同奮鬥

We can take on the weather 我們能扛住颶風驟雨

I will keep you waterproof 我能讓你免受侵襲

Every single storm you 每當風暴襲向你

Ever have to walk through 不得不穿越其中

I will go before you 我會為你開啟前路

I will be the voice when you 當你需要有人傾訴時

Need someone to talk to 我會成為你需要的聲音

Please don’t ever doubt me 不要去懷疑我

Let me reassure you 讓我去消除你的疑慮

No matter where weare 不管我們身處何處

No matter just how far are paths may lead 不管成功之路有多漫長

We don’t need noshields 我們何需尋求保護

Love is the armour that we need 愛就是你我堅實的護盾

We’re invincible Invincible Invincible 不可戰勝，所向披靡，我們是無敵的

Loves our protector 愛是我們忠實的守衛

Invincible Invincible Invincible. We’re invincible 不可戰勝，所向披靡，我們是無敵的

It’s you and I against the world 是你與我一道跟世界對抗

They can’t stop usnow 誰也無法阻止我們

We’ve come too far 我們已經經歷了夠多

We’ve worked too hard 我們奮鬥已久

We’re invincible forever 我們不可戰勝永遠

No matter where weare 不管我們身處何處

No matter just how far are paths may lead 不管前路如何曲折漫長

We’re invincible 我們不可戰勝

No matter where we are 不管我們身處何處

No matter just how far are paths may lead 不管前路如何曲折漫長

We don’t need no shields 我們何需尋求保護

Love is the armour that we need 愛就是你我堅實的護盾

We’re invincible Invincible Invincible 不可戰勝，所向披靡，我們是無敵的

Loves our protector 愛是我們忠誠的守衛

We’re Invincible(we are) Invincible (we are) 不可戰勝，所向披靡，我們是無敵的

Invincible We’re invincible 不可戰勝，所向披靡，我們是無敵的