戰地黃花

版本一

一九五九年，在內蒙古自治區某旗阿拉坦人民公社成立大會上，蒙古族青年瑪希巴圖榮獲了獎狀。披著老藝人外衣的舊社會的 人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽，戰地黃花分外香。一年一度秋風勁，不似春光。勝似春光，寥廓江天萬里霜。――

警官七歲紅，在會上演出了美化王爺的舊戲《薩青天》。牧民們聽了很氣憤。在旗委副書記丁思瑪的提議下，瑪希巴圖演唱了一首歌頌三面紅旗的歌。之後，丁思瑪在會上宣布旗委決定成立烏蘭牧騎。從此，烏蘭牧騎的隊員們在牧區到處為廣大群眾演出。一九六二年，七歲紅乘搶救民間遺產之機，鼓動舊日的王府大少爺巴布裝扮成民間藝人，與烏蘭牧騎爭取觀眾。但是烏蘭牧騎的新節目大受群眾歡迎，巴布的說書攤空無一人。七歲紅又利用熱衷於舊文藝的旗委副書記哈日其格，讓烏蘭牧騎排演他寫的鬼戲《還魂記》。瑪希巴圖和烏蘭牧騎的隊員們抵制了哈日其格的錯誤決定，他們克服了重重困難，堅持在牧區演出、勞動。在烏蘭牧騎成立六周年時，女隊員珊丹被選為代表，上北京演出了她自己創作的《祝福舞》。這時，哈日其格接到上級精簡機構的指示，擅自決定把烏蘭牧騎下放到阿爾希勒大隊，隊員們在大隊仍然一邊勞動一邊演出，並在大隊的支持下，又創作了新節目。七歲紅在哈日其格的慫恿下突然跑來要收烏蘭牧騎的樂器，不准他們演出。旗委書記巴根和副書記丁思瑪發現並批評了哈日其格的錯誤，及時傳達了毛主席關於文學藝術的“兩個批示”，並將有嚴重歷史問題的七歲紅拘留審查。哈日其格這才猛醒過來。這時珊丹從北京回來了。丁思瑪、哈日其格和珊丹一起來到阿爾希勒大隊。珊丹講述了她見到毛主席和周總理的幸福情景。丁思瑪宣布了周總理要烏蘭牧騎到全國去巡迴演出，然後再回到馬背上去的喜訊。自此，烏蘭牧騎的足跡走遍全國。

版本二

在阿拉坦人民公社，烏蘭牧騎隊員們身跨駿馬、肩背樂器，活躍在牧區廣大群眾之中。披著老藝人外衣的舊社會警官七歲紅，把烏蘭牧騎視為眼中釘。烏蘭牧騎克服重重困難，在牧區演出、勞動。女隊員珊丹創作了反映廣大牧民熱愛黨和毛主席的舞蹈——《祝福舞》，併到首都演出。烏蘭牧騎被下放后，七歲紅跑來要收他們的樂器。旗委書記巴根和丁思瑪批評了下放烏蘭牧騎的副書記，副書記主動提出接回烏蘭牧騎。最後，丁思瑪宣布：周總理指示要烏蘭牧騎到全國巡迴演出。

採桑子·重陽

一九二九年十月

人生易老天難老，歲歲重陽。

今又重陽，戰地黃花分外香。

一年一度秋風勁，不似春光，勝似春光，寥廓江天萬里霜

導演 Director

馬爾路 Erlu Ma

編劇 Writer

敖德斯爾 Ao de si er

張長弓 Changgong Zhang

製作公司

北京電影製片廠 Beijing Film Studio [中國]