Rule The World

Rule The World是Take That於2007年11月發行的迷你專輯Rule The World的主打歌曲，這首歌最終被收錄進他們2006年專輯Beautiful World的巡演特別改版專輯里，成為該專輯的最後一首單曲。此曲以完美的旋律及和音的結合被英倫媒體和唱片評論家視作Take That復出以來最傑出的作品。本歌曲曾經在2012年倫敦奧運會閉幕式上，熄滅火炬之前現場演唱。

與此同時，這首歌也是華納電影公司2007年出品的電影《星塵》的片尾曲，電影由馬修沃恩執導，由克萊爾·丹尼斯、羅伯特·德尼羅和米歇爾·法伊弗等人主演。

成績方面，這首歌曲在英國單曲榜最高取得第二名的好成績，在英國累計銷量突破一百萬。

-You light the skies, up above me

你照亮了我頭頂上的天空

-A star, so bright, you blind me, yeah

其中一顆美麗的星星太亮以至於讓我無法睜眼

-Don’t close your eyes

別閉上你的眼睛

-Don’t fade away, don’t fade away

請別離開，別漸漸的離開我

- Oh Yeah you and me we can ride on a star If you stay with me girl We can rule the world

親愛的女孩，如果你和我在一起的話，我可以和你一起依靠在星星上，統治整個世界

- Yeah you and me we can light up the sky If you stay by my side We can rule the world

如果你待在我的身邊，我們可以照亮整個天空，統治整個世界

- If walls break down, I will comfort you

就算牆都倒塌了，我也會來到你跟前撫慰你

-If angels cry, oh I’ll be there for you

就算天使都哭了，我也會來到你跟前陪伴你

-You've saved my soul

是你拯救了我的靈魂

Don’t leave me now, don’t leave me now

別現在就離開我，別現在就離我而去

-Oh Yeah you and me we can ride on a star If you stay with me girl We can rule the world

因為我會讓你知道

如果你和我在一起，我們可以依靠在星星上統治這個世界

-Yeah you and me, we can light up the sky If you stay by my side We can rule the world

如果你留在我的身邊我們可以點亮整片夜空，統治整個世界

- Ooooooooh

-All the stars are coming out tonight

所有的星星都在今夜出來了

-They're lighting up the sky tonight For you, for you All the stars are coming out tonight

今晚，它們為你點亮了整片星空，為了你，所有的星星在今晚掛在天空

They’re lighting up the sky tonight For you, for you

它們為你點亮整片星空，今晚為你

- Ooooooooh Yeah you and me we can ride on a star If you stay with me girl We can rule the world

如果你和我在一起，我們可以依靠在星星上統治這個世界

-Yeah you and me, we can light up the sky If you stay by my side We can rule the world

如果你留在我的身邊我們可以點亮整片夜空，統治整個世界

-All the stars are coming out tonight (oooooooh) They’re lighting up the sky tonight For you, for you

今晚，它們為你點亮了整片星空，為了你，所有的星星在今晚掛在天空，閃爍著

- All the stars are coming out tonight They're lighting up the sky tonight For you,for you

今晚，它們為你點亮了整片星空，為了你，所有的星星在今晚掛在天空，閃爍著

- All the stars, are coming out tonight They're lighting up the sky tonight For you, for you

今晚，它們為你點亮了整片星空，為了你，所有的星星在今晚掛在天空，閃爍著

- All the stars, are coming out tonight They're lighting up the sky tonight For you,for you

今晚，它們為你點亮了整片星空，為了你，所有的星星在今晚掛在天空，閃爍著