眉開眼笑

眉頭舒展，眼含笑意。形容高興愉快的樣子。

元·王實甫《西廂記》第二本第二折：“彼見昨日驚魂魂魄，今日眉花眼笑。”

形容極其高興的樣子。《紅樓夢》一一九回：“劉老老聽說，喜的眉開眼笑，去給巧姐兒道喜。”亦作“眉花眼笑”。元．王實甫《西廂記》二本二折：“彼見昨日驚魂動魄，今日眉花眼笑。”《西遊記》第二回：“孫悟空在旁聞講，喜得他抓耳撓腮，眉花眼笑。”亦作“眉歡眼笑”。《金瓶梅》三四回：“把婆子喜的眉歡眼笑，過這邊來，拿與金蓮瞧。”亦作“開眉笑眼”。清．彭養鷗《黑籍冤魂》一九回：“仲勛也不睬他，他覺沒趣，站起來說聲叨擾，開眉笑眼，得意洋洋的去了。”亦作“開眉展眼”。《水滸傳》一五回：“若是有識我們的：水裡，水裡去；火里，火里去！若能夠受用得一日，便死了開眉展眼！”亦作“迷花眼笑”。《野叟曝言》二五回：“那太監喜得迷花眼笑，也不更數，把袋裡的錢都倒出來，給與翠蓮。”

眉花眼笑、笑逐顏開、喜氣洋洋、喜眉笑目、眉飛色舞、笑容可掬、興高采烈、喜笑顏開、歡天喜地、喜上眉梢、歡欣鼓舞、喜形於色。

捶胸頓足、怒目圓睜、潸然淚下、哭喪著臉、椎心泣血、淚如雨下、怒目而視、蹙額愁眉、愁眉不展、怒目切齒、垂頭喪氣、眉眼不開。

看到小剛能主動做家務，父母不禁眉開眼笑。

作謂語、定語、狀語；形容高興的樣子

be all smiles

“眉飛色舞”和“眉開眼笑”；都形容人高興的樣子。但“眉飛色舞”偏重在“得意”；“眉開眼笑”偏重於“快樂”。

龐舒------打一成語。

一聽到這個好消息，他高興得 眉開眼笑。

阿則爾神采飛揚，他 眉開眼笑地說：“瞧，我講對了吧

她吃的心滿意足，看的母親 眉開眼笑，笑容從心裡流淌到臉上。

【英語】beam with joy；look cheerful；a beaming countenance；be all smiles；beam with delight

【日語】嬉(うれ)しいさま，相好(そうこう)をくずす

【俄語】весёлый вид

【德語】über das ganze Gesicht lachen

【法語】air épanoui