秋風

南朝江洪詩作

《秋風》是南朝江洪創作的一組五言古詩。

作品全文


其一

先拂連雲台,罷入迎風殿。
已折池中荷,復驅檐里燕(1)。

其二

北牖風催樹,南籬寒蛩吟。
庭中無限月,思婦夜鳴砧(2)。

其三

孀婦悲四時,況在秋閨內。
凄葉留晚蟬,虛庭吐寒菜(3)。

註釋


(1)拂:拂拭。連雲台:連著雲彩的高台。罷:停止。罷停。迎風殿:迎風而立的殿堂。池中荷:池塘中的荷花。復:再,又。驅:驅趕。檐:屋檐。房頂伸出牆壁的部分。
(2)牖yǒu:《說文》牖,穿壁以木為交窗也。段注:“交窗者,以木橫直為之,即今之窗也。在牆曰牖,在屋曰窗。”先秦多用牖,窗少見。催:摧折。摧毀。籬:籬笆。藩籬。寒蛩qióng:寒天的蛩蟲。深秋蟋蟀。蛩,蝗蟲的別名。庭:庭院。無限:沒有限制,沒有盡頭。思婦:思念中的婦人。鳴砧zhēn:鳴響砧石。砧,搗衣石。捶砸或切東西時墊在底下的器具。
(3)孀婦:喪偶的婦女。寡婦。指獨居的已婚婦女。四時:指一日的朝晝夕夜。四季的時節。況:況且。比方。秋閨:秋日的閨房。指易引秋思之所。凄葉:凄涼的樹葉。晚蟬:晚秋的寒蟬。虛庭:空虛的庭院。吐:吐出。長出。寒菜:越冬的野菜。

作者簡介


江洪(約公元502年前後在世),南北朝時期南朝詩人,濟陽考城(今河南商丘民權)人。梁朝天監末年曾任建陽令。齊竟陵王蕭子良嘗夜集學士,刻燭一寸,為詩四韻。洪與蕭文琰、丘令楷等共打銅缽立韻,響滅則詩成,皆可觀覽。仕梁為建陽令,坐事死。洪著有文集二卷,《隋書經籍志》傳於世。