塔瑪拉·德魯
2010年斯蒂芬·弗雷斯執導電影
《塔瑪拉·德魯》是由索尼經典電影公司於2010年7月14日發行,由斯蒂芬·弗雷斯執導,傑瑪·阿特登、多米尼克·庫珀、盧克·伊萬斯等主演的喜劇片。
該片講述了一位名為塔瑪拉·德魯的整形美女在一平靜的小鎮掀起的一陣波瀾的故事。
本片將呈現的,是由一個“人造美女”所引發的充滿了機智、詼諧的現代情感的英國田園式的愛情傳奇,雖然背景被安置在了英國詩人托馬斯·哈代的家鄉艾塞克斯郡,擁有的卻是完全不同的風情和景色……塔瑪拉·德魯(傑瑪·阿特登飾)突然現身在了一個陽光明媚的鄉村地帶,坐落在這裡的幾個農場里早就擠滿了形形色色的混雜人等,有想要從安寧與美景當中“找靈感”的華而不實的作家,也有富有的周末度假者,他們中還混雜著一些放蕩不羈的文化藝術家,包括一個性慾旺盛的搖滾歌星——他們使得這樣一個純樸的小村莊變成了一個更有趣的地方。
每當塔瑪拉輕擺著翹臀在這個自己童年時代曾經生活過的小村子里走過的時候,就會在人群里引起一片喧嘩和沸騰,這個曾經長得非常難看的醜小鴨,通過整形手術,如今已經變成了一個擁有著純粹的破壞性的大美女,在相鄰的農場之間不斷地勾起此起彼伏的痴迷、嫉妒、風流韻事和事業方面的雄心壯志,使其激烈地碰撞、互相抵觸,塔瑪拉所利用的是最為久遠和古老的魔力——性誘惑,卻交織出了一個很有現代風尚的悲喜劇。
《塔瑪拉·德魯》劇照
演員表
角色名 | 演員名 | 配音 | 備註 |
---|---|---|---|
Tamara Drewe | 傑瑪·阿特登 | ||
Nicholas Hardiment | 羅傑·阿拉姆 | ||
Glen McCreavy | 比爾·坎普 | ||
Ben Sergeant | 多米尼克·庫珀 | ||
Andy Cobb | 盧克·伊萬斯 | ||
Beth Hardiment | 塔姆辛·格雷格 | ||
Jody Long | 傑西卡·巴登 | ||
Steve cully | 喬爾·弗雷Joel Fry | ||
Casey Shaw | James Naughtie | ||
Interviewer | John Bett | ||
Eustacia | Bronagh Gallagher | ||
Tess | 皮帕·海伍德Pippa Haywood | ||
Penny Upminster | usan Wooldridge | ||
Mary | Amanda Lawrence | ||
Lucetta | 切莉爾·卡貝爾Cheryl Campbell | ||
Jody's Mum | Alex Kelly | ||
Caitlin | Emily Bruni |
職員表
總導演 | 斯蒂芬·弗雷斯Stephen Frears |
---|---|
製作人 | 愛莉森·歐文 Alison Owen - producerEve Schoukroun - executive producerTracey Seaward - producer保羅·崔吉比斯 Paul Trijbits - producerMaya Amsellem - executive producerHannah Farrell - associate producerSharon Harel - executive producer克里斯婷·朗根 Christine Langan - executive producerFaye Ward - associate producer |
副導演 | Karl Liegis - third assistant directorStuart Renfrew - first assistant directorTom Rye - second assistant directorSam Haveland - third assistant director: additional photographyZoe Liang - third assistant director: additional photographyAdam Young - assistant director: additional photography Leo Davis |
藝術指導 | Alan MacDonald |
美術設計 | Patrick Rolfe |
編劇 | 莫伊拉·布菲尼 Moira Buffini,波西·西芒德斯 posy Simmonds |
服裝設計 | Consolata Boyle |
視覺特效 | 馬克·內爾梅斯 Mark Nelmes |
攝影 | Ben Davis |
配樂 | 亞歷山大·迪斯普拉特 Alexandre Desplat(創音樂) |
剪輯 | Mick Audsley |
布景師 | Tina Jones |
從連環畫到電影劇本
波西·西芒德斯的這部連環畫最早是在《衛報》上進行連載聲,直到出版成書才讓製片人埃里森·歐文萌生了將其拍成電影的想法。我一直都非常關注波西的作品,也非常喜愛這些作品,但是直到她的出版商天才般的將其出版成書後,我才意識到它的潛力,它肯定會是一部很棒的電影。隨後他與BBC電影公司的創意導演克里斯汀·蘭岡(Christine Langan)一拍即合,BBC電影公司同意將其拍成電影。
管塔瑪拉·德魯這個角色本身有著不可抗拒的吸引力,但吸引導演斯蒂芬·弗雷斯的是電影的劇本。他談到自己接到劇本時那種欣喜若狂的心情。克里斯汀說有樣東西給我的時候,我正在去紐約的飛機,在飛機上打開信封時,我簡直不敢相信我所看到的。劇本就讓我笑了半天,題材非常新穎,因為漫畫一般是以超人或者超級英雄為主題,而這部漫畫是關於大家所熟悉發生在身邊的事。我從來沒有拍過這種類型的電影。
電影的原著是一部漫畫,相當於一個現成的圖文並茂的情節串聯板,這既是一個賣點,也是一種挑戰,對於攝製組來說究竟是限制還是自由,每個人都有不同的看法。斯蒂芬認為改編一部漫畫相當自由,因為他幾乎可以按照自己的想法去做,原作者的闡述只用來幫助參考。對於整個攝製組來說,最關鍵的在於他們不會因為需要過分忠於漫畫本身而受其所限。服裝設計師Consolata Boyle說,你會回到原作的原因是因為你能從中發現更好的,但是很明顯你也需要空間進行詮釋,因為你是與演員進行合作。製片人埃里森·歐文有他自己獨到的見解,他說:事實上,有一部分演員演的和波西漫畫里一樣,有些就完全不像,於是人們就會有一個思考的過程,我們喜歡演員的這種勁頭,但是他們一點都不像漫畫里那樣,這有關係嗎?抓住其中的精髓是不是更重要些呢?我們能不能用一種新的的方式來想象下這個人物,畢竟他們還有漫畫中角色的那種精神?因此,為了給觀眾更多的想象空間,攝製組並沒有完全按照原著的情節進行,但是演員和漫畫中人物的匹配性卻出奇的一致。
飾演安迪(Andy)的盧克·伊萬斯說第一次看漫畫的時候,就能直接給自己對號入座。這太奇怪了,所有的演員都有同樣的感覺,我們飾演的角色在自己身上都有一定程度的體現,這太神奇,太有才了,能挑選到與角色定位非常精準的演員相當不容易。塔姆辛·格雷格認為小說本身對他很有幫助,就像看3D電影一樣,可以從多個不同的角度進入角色。傑瑪對自己的飾演的角色有著更深刻的理解,她認為,塔瑪拉的生活動蕩刺激,所有這些都是因為她的鼻子,也是整部電影的焦點。塔瑪拉缺乏的安全感也正是當今的女孩們所面臨的,要融入社會、要變漂亮、要成功等等要求,讓她們不惜一切代價來達到自己所想要的。她們渴望被愛,卻要在犯錯以後才能找到真愛。
沒有演員就沒有電影
斯蒂芬導演與其他導演的不同之處在於,在演員沒有選好前,接不接這部電影還是一個未知數,而該片最重要的演員莫過於頭號女主角塔瑪拉。製片人埃里森·歐文認為,塔瑪拉必須要超級性感,聰明過人,但又有點迷茫;善於嬉笑怒罵,卻又能博得觀眾同情,希望她最後能和一個配得上她的男人共度一生。埃里森說,傑瑪·阿特登似乎將這些特質都集於一身。沒有傑瑪,斯蒂芬就不會接這部電影。史蒂芬·弗雷斯說,他第一次見到傑瑪,就聯想到漫畫的女主角,因為她太完美了,而且有一種渾然天成的感覺,她太不可思議了,溫柔而風趣,我想我可以足足看她90分鐘。
至於尼古拉斯的飾演者,羅傑·阿拉姆簡直可以稱為是早已 內定 的人選。製片人埃里森·歐文說,打從一開始,導演斯蒂芬就認為如果羅傑·阿拉姆不飾演尼古拉斯,拍攝這部電影就太不合理合法了。導演斯蒂芬和羅傑·阿拉姆此前在《女王》裡面有過合作,斯蒂芬對羅傑的讚譽很高,他太棒了,從某種程度上來說,他就是那個男爵。他就像舞台劇裡面的那個惡棍滿盈的大壞蛋。一個這麼優秀的演員,但是卻很少有機會出現在電影里。羅傑、傑瑪、加上之後的塔姆辛·格雷格,有了這三個人,才讓我下定決心拍攝這部電影。
演員塔姆辛·格雷格其實與漫畫中的Beth有很大出入,但是導演認為電影需要一個像她那樣的演員,機智過人又讓人同情,而塔姆辛就有這樣的才華和能力,儘管她的外表與漫畫不符合。
導演斯蒂芬·弗雷斯的作風
為了避免被類型化的框框所束縛,導演斯蒂芬·弗雷斯穿梭在不同類型的電影中,並且遊刃有餘,因此想要對他的電影風格下個定義是比較困難的。Alan Macdonald說,與阿莫多瓦的電影不同,觀眾通過幾個鏡頭就能意識到這是阿莫多瓦出品。斯蒂芬接拍電影最重要的是看劇本,我與他合作的三部電影《女王》、《謝利》和《塔瑪拉》,每一部都風格迥異,對於我們來說,這樣既刺激也富有挑戰性。
斯蒂芬善於挖掘新人,會引導演員發揮出最好水平,並能夠為演員營造出一種享受工作的氛圍。傑瑪說,斯蒂芬經常會變換他的風格,做事經常出人意料,由於這是一部喜劇,與他之前拍過的電影都不一樣,但他是拍攝這部電影的最佳人選,因為他不會僅僅是拍一部英國喜劇而已。他非常有才,會挖掘出更有深度和內涵的內容,他讓角色看起來是那樣真實以至於你會因此被打動。
此外,演員們經常用來慷慨來形容斯蒂芬,羅傑·阿拉姆說,他不會過多干涉表演的細節方面,但是在你休息的時候,他會找你,沒有任何保留的指導你。多米尼克·庫珀說,斯蒂芬會給你無窮的自信心。片中我所飾演的角色需要對他所做的事情相當自信,非常放鬆並且敢於冒險,所以我需要事先做好犯錯的準備,表現得跟傻瓜一樣,如果大家都滿意,說明我還有繼續實驗的空間,導演對我的這種做法也表示同意。塔姆辛·格雷格說,他對人很感興趣,所以你要相信你帶來的就是他想要的,如果不是,你很快也會知道。他就像是一個雕塑家,他會等待事情自然出現。
製作公司 | Ruby Films [英國] BBC Films [英國] WestEnd Films |
發行公司 | 索尼經典[美國](2010)(USA)(theatrical) Monopole-Pathé[瑞士](2011)(Switzerland)(theatrical) nutopia(2010)(Greece)(theatrical) Diaphana Films[法國](2010)(France)(theatrical) Momentum Pictures[英國](2010)(UK)(theatrical) Prokino Filmverleih[德國](2010)(Germany)(theatrical) Seven Films(2010)(Greece)(theatrical) |
其他公司 | Media Services stationery supplier (uncredited) ARRI Lighting Rental Limited [英國] electrical equipment ARRI Media camera, lenses, grip equipment & crane Bluff Hampton Company, The visual effects by (as Bluff Hampton) Casting Collective [英國] extras casting Dolby Laboratories [美國] sound mix Film Finances completion guarantor (as Film Finances, Inc.) Fuji Photo Film [英國] motion picture film supplied by Mediacom 24-7 travel agent (uncredited) Pepper Post Production Ltd. digital intermediate by, made with the assistance of (as Pepper Post)/sound re-recorded at (as Pepper Sound) Pivotal Post [美國] editing equipment Production Copier Company production equipment and services (uncredited) Sapex Scripts [英國] post production script Translux location facilities (as Translux International) The Film Council [英國] funding AON/Albert G. Ruben Insurance Services Inc. [美國] insurance provided by (as AON / Albert G Ruben) Abbey Road Studios [英國] music recorded and mixed at (as Abbey Road Studios, London) Angels the Costumiers [英國] hired costumes supplied by Bon Appetit Catering catering (as Bon Appetit) Carlo Manzi Rentals hired costumes supplied by Coutts & Co. bank finance by Deluxe laboratory (as Deluxe London) Freeway CAM B.V. collection account management by Lays International Ltd. [英國] prop transport London Symphony Orchestra, The (LSO) music performed by mayflower Studios [英國] adr recorded at (as Mayflower Studios, London) Ray Marston wig Studio [英國] wigs supplied by Sargent Disc Ltd. [英國] payroll services provided by (as Sargent-Disc Ltd.) Soho Screening Rooms screening room (uncredited) Sync Sound Inc. [美國] adr recorded at (as Sync Sound, Inc., New York) |
英國女星傑瑪·阿特登是本片的最大看點,她在拍攝這部電影的時候,還接拍了《諸神之戰》、《波斯王子:時之砂》和《呼嘯山莊》這三部電影。傑瑪·阿特登在劇中的表現得到了重大的突破,這將進一步鞏固她的電影事業。
最大的挑戰是尋找合適的地方作為Stonefield,也就是尼古拉斯和貝斯的住所。攝製組在Dorset的Limbury找到了合適的拍攝地。為了讓外景更加柔和,牆上的玫瑰、花園裡的植物都是後來添加的,為了遮住現代的籬笆的綠植,他們完全重新栽種出了一個蔬菜花園。
電影《塔瑪拉·德魯》(Tamara Drewe)舉行見面會,導演斯蒂芬·弗雷斯(Stephen Frears),主演多米尼克·庫珀(Dominic Cooper)、盧克·埃文斯(Luke Evans)、Tamsin Greig、Bill Cap到場。主演女星Tamsin Greig沒有艷麗的裝扮,而是梳著幹練的短髮。
其中英國男演員盧克·埃文斯將與傑西卡·貝爾(Jessica Biel)加盟傳記片《維瓦爾第》(Vivaldi)。
《塔瑪拉·德魯》劇照
由漫畫所延伸出來的電影想象力
《塔瑪拉·德魯》改編自波西·西芒德斯(Posy Simmonds)所創作的一本深受讀者喜愛的同名漫畫小說,而原著的靈感則來自於托馬斯·哈代(Thomas Hardy)的經典之作《遠離塵囂》(Far From the Madding Crowd)……毫無疑問,如何塑造一個像塔瑪拉·德魯這樣耐人尋味的女性角色,擁有的是不可否認的吸引力,但這部影片真正讓英國導演斯蒂芬·弗雷斯(Stephen Frears)感興趣的地方,卻在於莫伊拉·巴菲尼(Moira Buffini)完成的劇本中蘊含著太多讓人忍俊不禁的趣味性,弗雷斯說:“我第一次閱讀劇本的時候,簡直笑得合不攏嘴了,裡面的內容實在是太有意思了,不僅擁有著濃厚的情慾,而且還散發著現代化的迷人氣息——我想說的是,巴菲尼所做出的讓人目瞪口呆的改編嘗試,對於原著漫畫來說,絕對是一次不折不扣地徹底釋放,以所有人能夠想象得到的最為精彩、非凡的手段放飛了想象力。
通常情況下,漫畫書中的主角都是關乎‘超人’或‘超級英雄’的,但是我們所對焦的這一本,裡面包含的卻全部都是一些很考驗人智慧的內容,還有很多能夠得到你認可的話題。我以前從沒有執導過類似題材的電影,所以在整個過程中,我不得不重新思考多年積累下來的工作習慣是否真的適合它。”製片人愛莉森·歐文(Alison Owen)接著說:“我很快就意識到,《塔瑪拉·德魯》對於我們每一個人來說,都是一個好機會,因為我們可以製作一部非常具有趣味性的獨立影片,不用有太多的顧慮,可以在裡面儘可能地填充一些偉大的人物、情節和滑稽片斷,全部都是極具智慧的參照,然後再補充一點能夠推動故事發展的社會性的評論,簡直是太完美了。”
在愛莉森·歐文看來,原著《塔瑪拉·德魯》最明顯的特色,就是由“意外”所交織出來的錯綜複雜的人物關係,歐文回憶道:“最初的時候,原版漫畫是在《衛報》上以連載的方式第一次與讀者見面的,由於我一直非常關注波西·西芒德斯的作品,所以我真的很喜歡裡面所講述的故事……不過,直到眼明手快的發行商將連載變成一個完整的合集,然後以漫畫小說的方式出版,我才突然意識到這裡面竟然蘊含著如此巨大的影像潛力,肯定能夠成就一部充滿著奇幻色彩的電影作品。我還記得自己是在周末看到的小說,還沒有從當時的震驚情緒中恢復過來,結果周一早上我一來到辦公室,就發現我們的經紀人安東尼·瓊斯(Anthony Jones)給我送來了一份影印版,顯然他與我腦子裡想的是同一件事情。與此同時,他還將同樣的東西也發給了BBC Films製作公司的創作總監克里斯婷·朗根(Christine Langan),巧的是,我們的手提包里竟然都裝著一套《塔瑪拉·德魯》漫畫——我和朗根都對這樣一個電影想法異常地著迷,而且BBC也願意出資拍攝這部影片,所以我們非常順利地就拿到了製作許可。”
在意識到了把波西·西芒德斯所創作的漫畫小說搬上大銀幕可能會面對的獨特挑戰和迷人的魅力之後,斯蒂芬·弗雷斯發現自己很快就沉迷於其中無法自拔了,他表示:“當克里斯婷·朗根把劇本拿給我的時候,我從中感受到的是驚人的原創性……我記得當時自己正身在飛往紐約的飛機上,簡直有點不敢相信自己所看到的一切,這甚至讓我回想起了製作電視電影《嘮叨人生》(The Snapper)時的感覺——天上竟然真的會掉餡餅,而且正好砸中你,這個世界上還會有比這更美妙的事情嗎。”
也許正是因為原著漫畫所散發出來的有如珍寶一樣的稀有氣息和活躍的特性,也使之成為了愛莉森·歐文不斷徵集一個有創造力的製作團隊的最有力武器,她承認道:“事實上,莫伊拉·巴菲尼是我們心目中的第一編劇人選,當她看過了漫畫書之後,馬上同意為它創作改編劇本,而且她拿給我們的初稿就已經具備了一種非凡的想象力,同時也促成了斯蒂芬·弗雷斯的加盟——我都沒想到製作進程竟然可以順利到這樣的地步,感覺上很像幸運女神就站在你身邊,而這一切都應該歸功於我們所挖掘到的一個珍貴的電影素材。”製片人保羅·特里耶貝茨(Paul Trijbits)則補充道:“在這麼多年的時間裡,為了讓很多不同類型的作品最終能夠走上大銀幕,我們曾經處理過各種各樣的挑戰和難題……所以可以想象出來,《塔瑪拉·德魯》帶給我的是一次多麼新奇的製片體會,所有的一切似乎都是在一種極其自然的狀態下按照順序有條不紊地進行著,非常地罕見,而且讓人感受到的是前所未有的愉快心情。”
電影《塔瑪拉·德魯》(Tamara Drewe)舉行見面會,導演斯蒂芬·弗雷斯(Stephen Frears),主演多米尼克·庫珀(Dominic Cooper)、盧克·埃文斯(Luke Evans)、Tamsin Greig、Bill Cap到場。主演女星Tamsin Greig沒有艷麗的裝扮,而是梳著幹練的短髮。
其中英國男演員盧克·埃文斯將與傑西卡·貝爾(Jessica Biel)加盟傳記片《維瓦爾第》(Vivaldi)。
國家 | 上映、發行日期 |
---|---|
法國 | 2010年5月18日(戛納電影節)(首映) |
2010年7月14日 | |
荷蘭 | 2010年8月20日(格羅寧根Noorderzon節) |
美國 | 2010年9月3日(特柳賴德電影節) |
英國、愛爾蘭 | 2010年9月10日 |
加拿大 | 2010年9月12日(多倫多國際電影節) |
比利時 | 2010年9月15日 |
葡萄牙 | 2010年9月30日 |
加拿大 | 2010年10月5日(溫哥華國際電影節) |
德國 | 2010年10月5日(漢堡電影節) |
瑞士 | 2010年10月7日(德語區) |
以色列 | 2010年10月7日 |
美國 | 2010年10月8日(限定) |
突尼西亞 | 2010年10月24日(迦太基電影節) |
荷蘭 | 2010年10月28日 |
俄羅斯 | 2010年10月30日(新英國電影節) |
西班牙 | 2010年11月12日 |
俄羅斯 | 2010年11月18日(限定) |
希臘 | 2010年12月23日 |
澳大利亞 | 2010年12月26日 |
奧地利、德國 | 2010年12月30日 |
義大利、波蘭 | 2011年1月5日 |
匈牙利 | 2011年1月6日 |
克羅埃西亞 | 2011年1月15日 |
瑞典 | 2011年1月31日(哥德堡國際電影節) |
愛沙尼亞 | 2011年2月11日 |
瑞典 | 2011年2月18日 |
丹麥 | 2011年3月10日 |
巴西 | 2011年5月4日(DVD首映) |
芬蘭 | 2011年5月7日 |
阿根廷 | 2011年9月7日(DVD首映) |
日本 | 2012年5月20日(電視首映) |
電影改編自波西·西芒德斯深受大眾喜愛的同名漫畫小說,而漫畫本身的創作靈感來源於托馬斯·哈代的經典小說《遠離塵囂》。但是這部在浪漫的英國鄉村取景的現代電影已經遠離哈代的那個年代。電影《塔瑪拉·德魯》向觀眾呈現了一個現代英國的鄉村田園,那裡擠滿了虛偽的作家、度假的有錢人、小資、搖滾歌星,還有一群小雞和蓋洛威奶牛,但卻是一個很有意思的地方。曾經的“醜小鴨”塔瑪拉,經由現代整容技術之手,搖身一變成為絕倒眾生的尤物。當她回到生她養她的田園故土時,平靜的田園生活就像投入了一顆石子的湖水,波瀾起伏,糊塗、嫉妒、愛情和名利在鄉村鄰裡間激烈碰撞。借著書中所記載的最古老的魔力——性感,塔瑪拉拉開了一場現代喜劇的序幕。
英國女星傑瑪·阿特登是本片的最大看點,她在拍攝這部電影的時候,還接拍了《諸神之戰》、《波斯王子:時之砂》和《呼嘯山莊》這三部電影。傑瑪·阿特登在劇中的表現得到了重大的突破,這將進一步鞏固她的電影事業。
意想不到的搞笑。(《觀察家》評)
年度最佳影片之一。(《每日郵報》評)
一部真正讓你捧腹大笑的英國喜劇。(瑪莉亞·凱莉評價)
劇照
1 | Alarm At Winnards | Alexandre Desplat |
2 | Tamara | Alexandre Desplat |
3 | Biggest Shagging | Alexandre Desplat |
4 | Mushrooms | Alexandre Desplat |
5 | Jody And Ben | Alexandre Desplat |
6 | Dogs And Cows | Alexandre Desplat |
7 | Winnards Farm | Alexandre Desplat |
8 | Nicholas And Tamara | Alexandre Desplat |
9 | Is She Dead? | Alexandre Desplat |
10 | Packing And Closing | Alexandre Desplat |
11 | Where Are You Now? | Swipe |
12 | Jail-bait Jody | Dominic Cooper |
13 | A Good Time | Alexandre Desplat |
14 | Going To Nadia | Alexandre Desplat |
15 | Opening Title | Alexandre Desplat |