茜色天空
茜色天空
本徠片改編自日本時代小說界的中堅人物,山本一力的直木文學獎獲獎作品,因曾扮演“松子”而最為耀眼的女星中谷美紀任該片女主角。
江戶深川蛤町有一條店鋪林立的道路,稍往裡走可以看到圍井而建的長屋,這是店家們的居所。一名年輕的旅者來到井邊取水,他將水一口氣飲干,還閉上眼睛細細回味。他名叫永吉(內野聖陽飾)徠,在京都的豆腐店學成手藝後來到江戶闖蕩。井水的甘美讓永吉讚嘆不已,他決定在這裡開一家自己的豆腐店。木桶店的姑娘阿文(中谷美紀飾)巧遇這個新來乍到的異鄉人,兩人一見鍾情。
永吉和阿文的豆腐店“京屋”開張了。夫妻倆做的豆腐價廉物美,然而吃慣了江戶豆腐的當地人卻接受不了柔嫩的京都風味豆腐,因此“京屋”的生意十分慘淡。但永吉夫婦卻毫不氣餒,竭盡全力推銷豆腐。有一位叫作志乃的婦人(岩下志麻飾)一直來“京屋”買豆腐。其實,志乃和丈夫清兵衛(石橋蓮司飾)經營著著名的老豆腐店“相州屋”。老夫妻倆的兒子正吉在四歲時走失,從此下落不明。他們把年齡相仿的永吉看成了自己的孩子,並推薦“京屋”代替自家的鋪子成了永代寺的專屬豆腐供應店。
日月如梭,一晃十八年過去了。永吉和阿文有了三個孩子:長子榮太郎、次子悟郎和女兒希美。在母親的溺愛下,榮太郎遊手好閒,夜夜在外鬼混。這天晚上,榮太郎又去了賭場,輸得精光的他將家中那口井的所有權也壓上了賭桌。水質純美的井是豆腐店的生命,平田屋(中村梅雀飾)為了搶到號稱“江戶第一”的水井壓垮京屋故意設計將榮太郎誘入了圈套。
永吉和榮太郎斷絕了父子關係,將他逐出了家門。這天,永吉被永代寺的西周(小池榮飾)叫了過去。西周將相州屋的土地權所有書交給了永吉。原來清兵衛曾留下遺言,如果正吉二十年後不回來,就將之傳給永吉。走在回家路上的永吉看到一個酷似榮太郎的人影,他拔足追趕,卻沒有注意到一個武士正騎馬分開人群飛馳而來……
角色 | 演員 | 備註 |
內野聖陽 | 永吉 | |
中谷美紀 | 阿文 | |
中村梅雀 | 平田屋 | |
角替和枝 | 美津 | |
細田良彥 | 悟郎 | |
柳生美由 | 希美 | |
泉谷茂 | 源治 | |
石橋蓮司 | 清兵衛 | |
岩下志麻 | 志乃 | |
勝村政信 | 嘉次郎 | |
武田航平 | 榮太郎 | |
小池榮 | 西周 | |
六平直政 | 卯之吉 | |
村杉蟬之介 | 演員 | |
吉滿涼太 | 平民角色 | |
鴻上尚史 | 常陸屋 | |
津村鷹志 | 上州屋 | |
石井愃一 | 武蔵屋 | |
東貴博 | 瓦版屋 |
導演 | 浜本正機 Masaki Hamamoto | 編劇 | 浜本正機 Masaki Hamamoto 山本一力 Ichiriki Yamamoto ....原作 筱田正浩 Masahiro Shinoda |
音樂製作 | 岩代太郎 Tarô Iwashiro |
· 在本片中,豆腐也扮演了重要的角色,豆腐之中融入了劇中人的深切情感。攝製組事先對豆腐做了周詳的研究。導演還帶著工作人員前往京都著名的豆腐店平野屋,學習如何製作豆腐,並在電影中安排了兩個“殺死”豆腐的情節——一為永吉將賣剩下的豆腐捏碎,二為清兵衛懷著痛惜的心情摔爛豆腐;
· 反映江戶風情的本片在江戶東京博物館的電影廳舉行了一場特別試映會,這是該館建館以來首次舉辦電影試映會。另外,該館還籌辦了一次名為“電影《茜色天空》的世界——深川與江戶的食品”的展覽,片中實際用過的道具和服裝也在展覽中登場;
· 片中重現永代橋的場面是在早稻田大學本庄信息通信研究開發中心的協助下完成的,因此在早稻田大學也有一場電影試映會,到場的學生們不僅可以提前一飽眼福,而且還有機會和導演交流。
打動兩位導演的古裝小說
本片改編自山本一力的同名小說。山本一力被稱為“繼山本周五郎、藤沢周平之後的古裝小說第一人”,是日本這一文學領域的中堅人物,他不斷推出新作,並積極開展各種活動,力圖振興曾經廣受歡迎現今卻逐漸沒落的古裝小說。《茜色天空》是山本一力的首部長篇作品,曾在2002年贏得直木獎。作品細緻地描繪了江戶時代普通百姓的生活,展現出“家庭”這個社會小單位的巨大力量和無限溫情,給越來越獨立化的現代人帶來感動。
篠田正浩導演讀了這部小說后大為感動,決定將之搬上銀幕。在篠田看來,山本一力的筆力無以倫比,而人與人邂逅的無奈這一主題在當代依然能引人共鳴。當時,年過古稀的篠田剛剛完成《間諜佐爾格》並宣布放下導筒不再推出新片,他將小說推薦給了跟隨自己多年的副導演浜本正機。浜本一讀,也立刻喜歡上了該小說,據浜本自己透露,小說有四處讓他流淚不止。於是,兩位迷上這部小說的導演便聯手開始了籌措製作電影版的行動。
小說跨越兩代人,登場人物眾多,許多配角也各有故事,如果要全部拍出來,恐怕影片會超過6小時。篠田與浜本兩人合力撰寫劇本,他們刪減了配角們的戲份,圍繞主人公理出一條情節線,幾經易稿后,終於完成了適合一般電影長度的劇本。
實力派演員大彙集
在本片中搭檔飾演豆腐店夫婦的是內野聖陽和中谷美紀。主要活躍於話劇舞台的內野聖陽同時也是NHK時代劇中的常客。改編自藤澤周平小說的《秘太刀 馬之骨》、《蟬時雨》,以及目前正在播放的《風林火山》等片均是由他主演的。電視熒屏上的內野往往以武士形象示人,而在本片中他則出演一名平民豆腐師父。雖然對內野來說演古裝片可謂輕車熟路,但這個角色卻是一種新的體驗。另外,內野此番還要兼任賭場老闆,一人分飾兩角也是前所未有的有趣經歷。
2006年,中谷美紀是日本影壇最為耀眼奪目的女演員,憑藉在《令人討厭的松子的一生》中的出色表現,她差不多將日本電影圈所有的最佳女主角獎收入了袋中。新年陽春,身著和服的中谷又一次出現在大銀幕上,她將會有怎樣的表現且讓我們拭目以待。另外,從影近半個世紀的石橋蓮司、獲得過紫綬褒章的岩下志麻以及來自歌舞伎界的中村梅雀構成了影片的配角陣容。眾位實力名角濟濟一堂,令這出江戶人情劇顯得格外動人。
重現兩百年前的大江戶盛景
浜本導演認為,CG特效技術是一種煽情手段。影片開篇就是以富士山為背景的江戶全景,其宏偉的氣象動人心魄。代表江戶時代風貌的繁華大道和永代橋將在電腦的協助下得以重現於大銀幕之上,勾起人們遙想當年的情懷。
另外,攝製組還花了大力氣重建長屋。所謂長屋,是一種被隔為數間的簡陋的長條形建築物,在近代日本,往往供平民或者下級武士居住。浜本導演認為,看上去破陋不堪的長屋其實是一個居民們相互協助面對生活的溫暖社區,這不僅是反映江戶百姓生活的絕佳舞台,也是突出本片主題的重要元素。工作人員們特地搭建了與當時的實物同樣大小的長屋布景。該布景的一部分留在了茨城縣的江戶主題公園中,供人參觀。