The Classic

神話(SHINHWA)是來自韓國的男子組合。該組合自1998年3月24日以《終結者》出道至今成為韓國歌謠界最長壽偶像組合，已發行過多個熱銷專輯。成員包括：Eric,Andy,李玟雨,Junjin,金烔完, 申彗星。在活動過程中神話成為偶像組合的立麥舞始祖，性感的野獸組合始祖，齊舞組合的始祖及綜藝偶像的始祖，是拋棄了神秘主義的組合。而且神話成員改變了idol團體的發展歷程，在各自事業的發展上，也是開創了韓國的先河，保持著組合活動及同時成員solo活動分別發展的狀態，個人和集體的和諧統一，形成了六人六色的事業領域，以一條前人未曾走過之路為後來的idol開闢了新的天地。神話組合已經成為男子組合的經典，他們所創造的輝煌和成就成為了韓國乃至亞洲團體發展的典範。

《The Classic》（經典）是神話組合2013年15周年之際發行的正規11輯，意味著神話就像古典音樂一樣，從過去一直持續到現在，但卻從未過時，而且越來越經典。

主打歌《This Love》採用了Voguing Dance，神話是偶像組合中首次嘗試Voguing Dance的組合，使夢幻Intro與流行節奏融合給人以深刻印象。

跟布蘭妮·斯皮爾斯等一起工作的世界級作曲家安德魯·傑克森團隊也繼第10張專輯后，再次參與了神話這張專輯的製作。成員李玟雨親自作詞參與4首歌曲，隊長eric擔任了專輯中所有歌曲rap作詞製作，作曲家們和神話成員們一起帶著彼此的音樂領域和才能聚在一起，致力於打造一張最棒專輯。

專輯名：Vol.11-《The Classic》

發行日：2013年5月16日

製作公司：神話公司

全部rap詞製作：Eric

1.是啊（詞：李玟雨 曲：金道賢）

2.認識的男人

3.This Love（主打曲）

4.Scarface

5.New Me（詞：李玟雨）

6.笑著...

7.Mannequin

8.Hurricane（詞：李玟雨）

9.I Gave You（詞：李玟雨）

10.情歌

01.그래 是啊

[00:00.43]

[00:01.03]

[00:01.74]01. 그래 是啊

[00:03.93]神話十一輯《The Classic》

[00:05.80]歌詞翻譯: 靜天依＠熱病81℃

[00:07.02]LRC製作：jessie~yang@熱病81℃

[00:08.29]轉載請註明，謝謝!

[00:11.99]

[00:17.12]거친 파도 앞에 선【站在洶湧的波濤前】

[00:20.67]뜨거운 태양 아래 선【站在灼熱的太陽下】

[00:25.24]또 다른 날 찾아【尋找另一個我】

[00:30.75]저 멀리 거센 바람이 불어와【遠處刮來了一陣強風】

[00:34.43]넘어져도 쓰러져도 괜찮아【即使摔倒 倒下也沒關係】

[00:38.14]다시 일어나 날개를 달아【我會重新站起來插上翅膀】

[00:42.08]더 멋진 날 위해【為了更帥氣的我】

[00:46.13]

[00:46.64]그래 저 높이【是啊 飛向高處】

[00:50.11]하늘 위로 날아올라【飛到那天空上】

[00:53.34]온 세상에 꿈을 싣고【帶著全世界的夢想】

[00:57.19]자유롭게 맘껏 날아【自由盡情的飛翔】

[01:01.68]그래 저 높이【是啊 飛向高處】

[01:05.30]꿈을 향해 차고 올라【向著夢想飛翔】

[01:08.57]날 비추는 태양처럼【就像照耀著我的太陽】

[01:12.40]더 타오를 내가 있잖아【我會燃燒自己】

[01:16.78]

[01:16.91]정상을 향해 올라가네【向著頂峰飛翔】

[01:19.01]아무리 험하고 멀다 해도【即使有千難萬險】

[01:20.68]난 쉴 틈 없이 또 달려 보네【我也會毫不停頓的疾馳】

[01:22.69]절대로 날 못 따라오네【你絕對無法追上我】

[01:24.65]All The Way Fly Away

[01:26.52]Now Or Never Don't Be Afraid

[01:28.53]놓지 말고 Can't Fall Again【不要放開 Can't Fall Again】

[01:30.30]저 멀리 끝까지 Till the end【到那遠處Till the end】

[01:31.53]

[01:31.66]숨이 차오는 가슴을 활짝 펴【伸展那不停喘息的胸懷】

[01:35.24]더 이상 두려움 따위는 없어【我不會再害怕】

[01:39.18]다시 한 번 더 날개를 펼쳐【我會再次展開我的翅膀】

[01:43.05]더 멋진 날 위해【為了更帥氣的我】

[01:46.71]

[01:47.54]그래 저 높이【是啊 飛向高處】

[01:51.10]하늘 위로 날아올라【飛到那天空上】

[01:54.37]온 세상에 꿈을 싣고【帶著全世界的夢想】

[01:58.27]자유롭게 맘껏 날아【自由盡情的飛翔】

[02:02.67]그래 저 높이【是啊 飛向高處】

[02:06.50]꿈을 향해 차고 올라【向著夢想飛翔】

[02:09.69]날 비추는 태양처럼【就像照耀著我的太陽】

[02:13.47]더 타오를 내가 있잖아【我會燃燒自己】

[02:17.94]

[02:18.47]Don't Stop

[02:19.67]Keep Going And Going

[02:21.25]I Can't Stop Won't Stop

[02:23.22]Keep Moving And Moving

[02:25.14]여기서 멈추기엔【想要在這裡停下】

[02:26.53]이미 먼 길을 넘어섰으니【早已經為時太晚】

[02:28.98]더 높은 끝을 향한【看著更高處的】

[02:30.31]미래를 바라보고【那個未來】

[02:31.25]Don't Ever Give Up Your Dream

[02:33.67]

[02:34.14]끝없이 펼쳐진 이 길에【在沒有盡頭的這條路上】

[02:42.04]더 빛이 되어 날 거야【我會帶著更耀眼的光芒飛翔】

[02:46.03]꿈을 나는 저 새처럼【夢想 我會像那隻鳥一樣】

[02:51.62]

[02:52.26]먹구름 뒤엔 비 그치면【當烏雲下的雨停了】

[02:54.09]해가 밝게 뜨겠지【太陽還會再次升起】

[02:55.38]그 누구 보다 멀리【我要比任何人都】

[02:56.74]더 높이 더 날라올라【飛得更遠更高】

[02:57.92]걱정은 붙들어 매【不要擔心】

[02:59.80]Sky High 날아 가【飛向 Sky High】

[03:01.67]더 높이 저 멀리 날아가【飛得更高更遠】

[03:03.78]그 누구도 잡지 못하게【讓任何人都無法追上】

[03:05.48]내가 자유로울 수 있게【讓我能夠自由自在】

[03:07.50]

[03:07.57]그래 더 높이【是啊 飛得更高】

[03:11.14]하늘 위로 날아올라【飛到那天空上】

[03:14.48]온 세상에 꿈을 싣고【帶著全世界的夢想】

[03:18.26]자유롭게 맘껏 날아 【自由盡情的飛翔】

[03:22.59]그래 더 높이【是啊 飛得更高】

[03:26.25]꿈을 향해 차고 올라【向著夢想飛翔】

[03:29.69]더 새로운 세상 끝에【在新的世界】

[03:33.50]또 시작할 내가 있잖아【我將重新開始】

[03:40.23]

[03:43.25]

02.아는 남자 認識的男人

[00:00.38]

[00:01.01]

[00:02.43]02.아는 남자 認識的男人

[00:04.14]神話十一輯《The Classic》

[00:06.47]歌詞翻譯: 靜天依＠熱病81℃

[00:08.17]LRC製作：jessie~yang@熱病81℃

[00:09.80]轉載請註明，謝謝!

[00:10.06]

[00:10.49]But I Don't Care

[00:13.00]나 신경쓰지 않을래【我不會去在意】

[00:17.04]니 옆에 그 때문에【我不會因為你身邊的他】

[00:19.69]물러서지 않을게【知難而退】

[00:21.96]Only You

[00:23.81]이대로 Don't Let Me Go 【就這樣 Don't Let Me Go】

[00:26.77]Baby Don't Let Me Go

[00:29.48]너를 포기 하지 않을래【我不會放棄你】

[00:35.47]

[00:43.46]

[00:54.96]본 순간 반해버렸지【見到你的瞬間便被你迷住】

[00:58.77]카페에 있는【在咖啡廳里】

[01:00.75]널 마주친 순간 멍해졌지【見到你的瞬間便愣在那裡】

[01:06.24]내 친구들에게【我無法告訴】

[01:09.52]말할 수 없었지【我的朋友】

[01:11.75]말 못했지【沒能告訴他們】

[01:13.15]그녀는 남자가 있단 걸【那個女人有自己的男人】

[01:15.15]

[01:15.55]니 곁에 딴 남자가 있어【你的身邊有其他男人】

[01:17.42]나 아닌 다른 【那人不是我 也許你會說】

[01:18.77]사랑한다 말 하겠지 그 누군가를【我愛你 對那個人】

[01:21.32]두 눈을 감어【閉上雙眼】

[01:22.71]순간을 믿어【相信瞬間】

[01:24.07]소원을 빌어【許個願吧】

[01:25.35]이 밤은 길어【這夜還很長】

[01:26.30]넌 딴 데를 봐【你看著其他地方】

[01:27.54]내가 널 볼 때 조차도【即使是我在看你的時候】

[01:29.26]넌 이미 내 맘 속에서【在我的心中我早已經】

[01:30.58]날 가졌지【屬於你】

[01:31.76]내 맘 속에 주인은【我心中的主人】

[01:32.94]Uh 그건 바로 너【Uh 那就是你】

[01:34.29]이러면 안 되는 걸【我知道這樣不行】

[01:35.62]

[01:35.82]But I Don't Care

[01:38.30]나 신경쓰지 않을래【我不會去在意】

[01:42.30]니 옆에 그 때문에【我不會因為你身邊的他】

[01:45.03]물러서지 않을게【知難而退】

[01:47.20]Only You

[01:49.20]이대로 Don't Let Me Go【就這樣 Don't Let Me Go】

[01:52.06]Baby Don't Let Me Go

[01:54.79]너를 포기 하지 않을래【我不會放棄你】

[02:01.80]

[02:10.38]

[02:20.25]침대에 누워있어도【即使躺在床上】

[02:24.19]샤워를 해봐도【即使沖了澡】

[02:26.79]자꾸 니가 눈에 선명해【我的眼前總會浮現你】

[02:31.45]욕해도 괜찮아【罵我也無所謂】

[02:34.77]가질 수 있다면【只要我能擁有你】

[02:37.04]뺏는다면【能奪來你】

[02:38.41]뭐라도 난 하고 싶어【無論什麼我都願意做】

[02:41.33]

[02:41.54]Yes I know

[02:42.49]내가 나쁜놈처럼【即使我會讓你覺得】

[02:43.82]보일 것 같아도【我是個壞蛋】

[02:45.23]벌 받을 짓이라는 것도【即使我知道這樣做】

[02:46.61]잘 알면서도【會遭到懲罰】

[02:47.84]내게로 돌아봐줘【請回過頭看看我】

[02:49.48]그 사람 손 좀 놔줘【請你放開他的手】

[02:50.55]어서 빨리 떠나줘【請你快點離開他】

[02:52.15]그래 나 미쳤어【是啊 我是瘋了】

[02:53.28]완전히 돌아버렸어【完全喪失理智】

[02:54.57]나와 같은 감정을【我知道你同樣能】

[02:55.88]느낄 수 있다는 걸 알고있어【感受到和我一樣的感覺】

[02:57.43]네가 있어야 할 자리는【你應該在的地方】

[02:58.93]바로 내 옆에【就是我身邊】

[03:00.25]Even Through

[03:00.95]You Got A Boyfriend

[03:01.95]I Don't Care

[03:02.69]

[03:02.88]너도 내게 흔들렸지【你也曾為我動心吧】

[03:06.74]눈빛이 말을 하고 있지【你的眼神告訴了我】

[03:11.55]Oh Lady

[03:13.79]더는 멈출 수 없어【我不能再這樣】

[03:17.48]너 없인 정말 안되겠어【沒有你 我真的不行】

[03:24.69]

[03:25.18]I don't Wanna Cry

[03:27.42]

[03:27.91]I Don't Wanna Cry

[03:29.07]

[03:30.65]니가 너무 욕심이나【我真的好想擁有你】

[03:34.22]죄라는 것도 알아【我也知道這是罪孽】

[03:36.94]못할 짓인걸 알아【我也知道不能這樣】

[03:39.19]Without You

[03:41.01]너 없인 Can't Let You Go【沒有你 Can't Let You Go】

[03:43.97]Baby Can't Let You Go

[03:46.71]너의 마음 이젠 가질래【現在我要得到你的心】

[03:50.64]

[03:51.24]I Don't Wanna See You With Another Man

[03:53.45]가만히 지켜보기만【我不要再這樣看著】

[03:55.15]그만 할래【不要再這樣】

[03:56.43]가면 갈수록【我對你的慾望】

[03:57.67]널 원하는데【越來越強烈】

[03:58.72]더는 망설이지 않을게【我不會再猶豫】

[04:00.09]Let Me Take Your Hand

[04:01.85]Baby Be My Girlfriend

[04:03.53]I Want You

[04:04.52]Let Me Be Your New Man

[04:06.12]I Need You

[04:07.16]그 남잔 너와 어울리지 않아【那個男人不適合你】

[04:09.11]너도 진심으로【你也不是】

[04:10.31]그를 사랑하진 않아【真心愛著他的】

[04:13.05]

[04:14.76]

03.This Love

[00:00.96]

[00:01.88]

[00:02.62]03.This Love

[00:03.36]神話十一輯《The Classic》

[00:03.87]歌詞翻譯: 靜天依＠熱病81℃

[00:04.28]LRC製作：jessie~yang@熱病81℃

[00:04.60]轉載請註明，謝謝!

[00:04.78]

[00:05.15]The Red Light

[00:06.88]멈춰 버린 시간 속【在停頓的時空中】

[00:09.78]너만의 향기【只屬於你的香味】

[00:12.53]깨지 않을 꿈결처럼【就像無法醒來的夢魘】

[00:16.49]점점 더 빠져들어【讓我越陷越深】

[00:19.70]

[00:20.03]The Green Light

[00:22.01]미쳐버린 난 너에게 질주할까【走火入魔的我向你不停疾馳】

[00:27.53]터질 듯한 심장소린【心臟的跳動聲】

[00:31.48]너에게만 뛰고 있어【只為了你而跳動】

[00:34.69]

[00:34.77]Like Satellites

[00:36.72]And Shootings Stars

[00:38.72]태양을 본 별처럼【就像見到太陽的星星】

[00:42.47]니 주위를 돌고 돌아【一直圍繞在你的周圍】

[00:46.27]뜨거워도 다가가【即使灼熱也要靠近你】

[00:50.00]

[00:50.14]널 마침내 안고서【終於擁抱到了你】

[00:53.96]Holding Your Heart

[00:57.55]눈부시게 타올라【耀眼的燃燒】

[01:01.25]We Live For This Love

[01:04.46]

[01:04.60]Na Na Na Na Na Na Na Na

[01:08.62]We Live For This Love

[01:11.87]Na Na Na Na Na Na Na Na

[01:16.03]We Live For This Love

[01:19.87]

[01:20.04]The Firelight

[01:21.91]불타버린 눈빛에 갇힌 순간【被火熱的眼神禁錮的瞬間】

[01:27.52]날 깨워 줄 한 번의 키스【讓我從中醒來的一吻】

[01:31.32]온 세상을 다 가질 것 같아【我彷彿擁有了全世界】

[01:34.56]

[01:34.78]Like Satellites

[01:36.83]And Shootings Stars

[01:38.72]꽃잎을 본 벌처럼【就像見到花朵的蜜蜂】

[01:42.49]니 주위를 돌고 돌아【一直圍繞在你的周圍】

[01:46.32]거침없이 다가가【毫不猶豫的靠近你】

[01:49.89]

[01:50.09]널 마침내 안고서【終於擁抱到了你】

[01:53.90]Holding Your Heart

[01:57.75]저 높이 날아 올라【飛到那高處】

[02:01.26]We Live For This Love

[02:04.20]

[02:04.46]Na Na Na Na Na Na Na Na

[02:08.43]We Live For This Love

[02:11.83]Na Na Na Na Na Na Na Na

[02:16.06]We Live For This Love

[02:19.30]

[02:19.36]I Can't Get Enough

[02:20.64]I Can't Get Off Of Your Love

[02:22.40]난 너의 사랑 없이는 못 살아【沒有你的愛 我無法活下去】

[02:24.75]중독되는 걸【我中了你的毒】

[02:26.21]눈 깜빡할 사이【在眨眼間】

[02:27.77]I'm By Your Side

[02:28.70]입맞춰 보면【吻了你的唇】

[02:29.60]I Feel So High

[02:30.80]

[02:31.10]We Live For This Love

[02:34.29]

[02:34.57]너라는 Solar System 안에【在這個叫做你的 Solar System 里】

[02:36.57]나는 Shooting Star【我是 Shooting Star】

[02:38.74]끌려가 거부할 수 없는【被吸引 無法抗拒】

[02:41.10]Black Hole

[02:42.24]It's Automatic Systematic

[02:44.37]In This Universe

[02:45.54]네게 이끌려가 거부할 수 없는【我被你吸引 讓我無法抗拒】

[02:48.52]Black Hole

[02:49.40]

[02:49.47]Everytime I Count 1 2 3

[02:52.83]우릴 둘러싼 세계가 멈추지【周邊的一切因我們而停止】

[02:56.88]두근댄 비트에 맞추고【配著鼓動的節奏】

[03:01.07]We Live For This Love

[03:04.65]Everytime I Count 1 2 3

[03:08.60]We Live For This Love

[03:11.41]우린 끝없이 사랑을 꿈꾸지【我們不斷的夢想著愛情】

[03:16.10]We Live For This Love

[03:21.84]

[03:22.10]꿈속에도 깨어나도【即使從夢中醒來】

[03:26.01]언제나 곁에 있어【我也會在你身邊】

[03:29.42]두려워 마 내 손 잡아【不要怕 握著我的手】

[03:33.45]내가 널 지켜줄게【我會守護你】

[03:36.92]

[03:38.20]

04.Scarface

[00:00.06]

[00:00.16]

[00:00.53]04.Scarface

[00:00.96]神話十一輯《The Classic》

[00:01.17]歌詞翻譯: 靜天依＠熱病81℃

[00:01.98]LRC製作：jessie~yang@熱病81℃

[00:02.60]轉載請註明，謝謝!

[00:03.99]

[00:04.60]

[00:05.01]거울에 비친 너는【映照在鏡中的你】

[00:06.66]상처 뿐인 Scarface【滿是傷痕的Scareface】

[00:08.74]눈물을 훔친 너의 작은 손엔 Suitcase【你那擦拭了眼淚的小手上拿著Suitcase】

[00:12.47]Never Let You Go Never Let You Go

[00:15.26]나를 믿어【相信我】

[00:16.04]

[00:16.32]신비함 가득한 넌【神秘莫測的你】

[00:17.93]누가 봐도 예뻐【任誰看都是如此美麗】

[00:19.94]심미안 간직한【審美觀 珍藏著】

[00:21.31]니 눈은 정말 깊어【你的眼睛真的好深邃】

[00:23.82]Never Let You Cry Never Let You Cry

[00:26.40]고갤 들어【抬起頭來】

[00:27.47]Never Let You Cry Never Let You Cry

[00:30.04]

[00:30.57]Scarface 장미의 가시【Scarface 薔薇的刺】

[00:33.28]까만 Eye Lashes【黑色 Eye Lashes】

[00:34.52]네게 빠져 들어가【我被你吸引】

[00:36.03]마치 뭔가에 홀린 듯이【就像被什麼蠱惑了一般】

[00:38.41]Jump In My Automobile

[00:39.84]나와 함께 나가자【和我一起走出去】

[00:41.09]You In A Prison

[00:42.25]니 상처와 비밀 자유롭게【讓你的傷口和秘密自由的】

[00:44.99]Release It

[00:45.14]

[00:45.74]새로운 너의 힘을 느껴봐【感受你新的力量】

[00:49.02]세상을 나와 함께 미쳐봐【和我一起享受這世界】

[00:52.78]더욱 더 강해져 Like Nikita【變得更強Like Nikita】

[00:56.75]가슴이 터지게 Like Dynamite 【讓心潮澎湃Like Dynamite 】

[01:00.08]

[01:00.34]Let’s Bounce

[01:08.98]Let’s Bounce

[01:16.52]Let’s Get It Up

[01:17.68]Let’s Get It Up And Stand Up

[01:19.97]Let’s Get It Up

[01:21.35]Let’s Get It Up And Stand Up

[01:23.37]

[01:23.77]널 위해 부르는 【為你而唱的】

[01:25.10]단 하나 뿐인 Anthem【獨一無二的 Anthem】

[01:27.48]너 몰래 만드는【瞞著你悄悄做的】

[01:28.93]둘만을 위한 Tandem【只屬於你我的 Tandem】

[01:31.17]Gonna Make U Smile

[01:32.67]Gonna Make U Smile

[01:33.85]맘을 열어【敞開心扉】

[01:34.90]Gonna Make U Smile

[01:36.39]Gonna Make U Smile

[01:38.01]

[01:38.70]Come On Come On Let me

[01:40.28]Let me see That Beauty In Your Smile

[01:42.48]Come On Come On

[01:43.49]내게 고개를 좀 들어봐 Right Now【抬起頭看著我 Right Now】

[01:46.25]Keep It Up Step It Up Gotta Turn It Up

[01:50.01]숨겨왔던 너의 Style【隱藏著的你的 Style】

[01:51.58]이제 나올 때가 됐어【現在該展示它們了】

[01:52.31]

[01:52.81]새로운 너의 힘을 느껴봐【感受你新的力量】

[01:56.51]세상을 나와 함께 미쳐봐【和我一起享受這世界】

[02:00.16]더욱 더 강해져 Like Nikita【變得更強Like Nikita】

[02:03.95]가슴이 터지게 Like Dynamite【讓心潮澎湃Like Dynamite】

[02:08.01]

[02:08.32]She’s Amazing

[02:09.00]Like All The Laser Lights

[02:10.30]밤을 밝게 비춰【將夜晚照亮】

[02:11.23]Like Vegas Night

[02:12.39]Volume에 따라 오른【就像隨著 Volume】

[02:13.43]심장 소리처럼 울려퍼져【跳動的心跳聲般響起】

[02:14.91]Let’s Ride Tonight

[02:16.06]막막한 세상을 벗어나【擺脫這個無望的世界】

[02:17.62]우리 둘만 있다 치고【就當只有你我二人】

[02:18.91]Close Your Eyes

[02:19.63]너와 함께 맞서면 Invincible【只要站在你對面 Invincible】

[02:21.53]Just You And Me

[02:22.42]We Against The World

[02:23.53]

[02:23.93]숨이 차올라 할 수 없다고【不要因為氣喘吁吁做不到】

[02:27.68]고개 숙여 울지 말길【就低頭哭泣】

[02:31.38]너의 뒤에서 지켜가겠어【我會在你身後守護你】

[02:35.17]사랑하는 나를 봐 줘【看著深愛的我】

[02:37.39]

[02:37.93]새로운 너의 힘을 느껴봐【感受你新的力量】

[02:41.48]세상을 나와 함께 미쳐봐【和我一起享受這世界】

[02:45.21]더욱 더 강해져 Like Nikita【變得更強Like Nikita】

[02:48.98]가슴이 터지게 Like Dynamite【讓心潮澎湃Like Dynamite】

[02:52.44]

[02:52.91]Let’s Bounce

[03:01.46]Let’s Bounce

[03:08.79]Let’s Get It Up

[03:10.07]Let’s Get It Up And Stand Up

[03:12.40]Let’s Get It Up

[03:13.83]Let’s Get It Up And Stand Up

[03:16.06]

[03:16.66]

05.New Me

[00:00.10]

[00:00.30]

[00:00.50]05.New Me

[00:00.87]神話十一輯《The Classic》

[00:01.14]歌詞翻譯: 靜天依＠熱病81℃

[00:01.41]LRC製作：jessie~yang@熱病81℃

[00:01.78]轉載請註明，謝謝!

[00:01.84]

[00:01.95]아름다운 날 새롭게 달라진 날【美好的一天 變得煥然一新的我】

[00:06.50]And I’m Not The Man

[00:07.61]And I Used To Be

[00:08.75]예전 내 모습은 잊어【請你忘記過去的我】

[00:10.57]이제 난 예전의 내가 아냐【現在的我已經不是過去的我】

[00:12.91]그 때 모습은 잊어주란 말야【請你忘記我過去的樣子】

[00:15.31]두 번 다신 난 돌아가지 않아【我不會再變成過去的樣子】

[00:17.69]I Ain’t The Man I Used To Be

[00:19.69]

[00:20.03]기억나니 같이 거닐던 그 거리【還記得嗎 過去一起走過的那條街】

[00:24.57]잘 지냈니 떠난 네가 너무 미웠지【過得好嗎 我真的很恨你離開我】

[00:30.60]수척해진 너 날 용서해줘【變得消瘦的你 請饒恕我】

[00:34.23]내가 잘못했어【我真的錯了】

[00:37.67]

[00:39.51]그땐 뭐가 그리 화가 났는지【當時我到底在氣什麼】

[00:44.49]그땐 뭐가 그리 싫증났던지【當時我到底厭惡什麼】

[00:49.50]한참 후에야 알게 됐어【很久之後我才明白】

[00:53.56]소중한 너라는 걸 난【原來你是如此重要】

[00:57.81]

[00:58.16]Beautiful Day

[00:59.72]항상 너의 곁에【總是在你身邊】

[01:02.05]It's A New Me It's A New Me

[01:07.03]이젠 행복하게 너만 아껴줄게【以後我會珍惜你 讓你幸福】

[01:11.93]달라진 내 모습을 보여줄게【我會讓你看到我改變的樣子】

[01:17.98]천천히 다가와도 난 괜찮아【慢慢來 沒關係】

[01:22.57]언제나 네 곁에만 서 있을게【我會一直站在你身邊】

[01:28.09]

[01:29.49]움직여지지가 않아【我無法撼動】

[01:31.22]머리에 꽉 찬 니 공간【填滿我思緒的你】

[01:33.00]비워지질 않아 거울을 보며【我無法抹去 看著鏡子】

[01:34.91]거짓말을 해【我騙自己說】

[01:35.97]너를 잊었다고【我已忘記了你】

[01:36.88]말하는 입이 서로 맞지도 않아【說出這話的我言不由衷】

[01:38.64]이건 웃기지도 않아【這一點都不好笑】

[01:40.14]어떻게 널 잊어 어떻게 널 지워【我怎能忘記你 我怎能抹去你】

[01:42.56]어떻게 해야 널 비워【我怎樣才能抹去你】

[01:43.89]날 채워줄 단 한 사람【唯一能填滿我的人啊】

[01:46.00]그게 너라는 걸 잘 알잖아【你明知道那個人只能是你】

[01:48.19]

[01:48.74]한숨만 던지며 맴돌던 그 자리【嘆著氣 圍繞著的位置】

[01:53.32]바보처럼 무슨 말을 어떻게 할까【像個傻瓜一樣不知道要說些什麼】

[01:59.50]You Could Be My Girl

[02:01.77]생각 나 처음 고백한 그 날인 걸【我想起第一次向你告白的那天】

[02:08.30]그땐 뭐가 그리 좋았었는지【當時到底為什麼那麼開心】

[02:13.06]그땐 뭐가 그리 웃음 났던지【當時到底為什麼總是想笑】

[02:18.34]아직도 너는 나의 전부【你依舊是我的全部】

[02:22.21]왜 그땐 몰랐을까【為什麼當時我不懂】

[02:26.59]

[02:27.01]Beautiful Day

[02:28.43]항상 너의 곁에【總是在你身邊】

[02:30.81]It's A New Me It's A New Me

[02:35.88]이젠 행복하게 너만 아껴줄게【以後我會珍惜你 讓你幸福】

[02:40.77]달라진 내 모습을 보여줄게【我會讓你看到我改變的樣子】

[02:46.93]눈을 감아도 네가 보여【即使閉上眼睛 也能看到你】

[02:50.66]네가 들려서【也能聽到你】

[02:56.38]바람에 스친 네 향기에【隨風飄來的你的香味】

[03:00.16]눈물이 나 이렇게【眼淚流了下來 就這樣】

[03:03.08]

[03:03.48]Do You Remember When

[03:05.58]한 때 우리 참 좋았었지【曾經我們是如此幸福】

[03:07.68]남 부럽지 않게 잘 어울렸지【是一對羨煞旁人的情侶】

[03:10.02]허나 안 좋았던 추억들만【但是卻只有那些不好的回憶】

[03:11.94]가득 남아 결국엔【被留了下來】

[03:13.47]내 곁에서 저 멀리 떠나【而你已離我而去 遠遠的】

[03:14.97]

[03:15.18]다시 태어난 듯이【就像脫胎換骨般】

[03:16.42]It's A New Me

[03:17.51]기다릴 준비 돼 있어 언제든지【我已做好等待的準備 無論何時】

[03:19.63]단 한번만 날 바라봤던【請你再看看我】

[03:21.59]눈빛으로 보면 분명히 알거야【我的眼神能夠讓你的明白】

[03:24.01]True Me

[03:25.73]

[03:27.04]약속할게 평생 너의 곁에【我約定 會一輩子在你身邊】

[03:30.92]너와 둘이 우리 둘이 함께【你我兩人 我們兩人在一起】

[03:36.52]소중했던 시간에【那些寶貴的時間】

[03:39.27]She's The One For Me

[03:43.58]너만을 지켜줄게【我會守護你】

[03:46.37]천천히 다가와도 난 괜찮아【慢慢來 沒關係】

[03:51.41]언제나 네 곁에 내가 있을게【我會一直在你身邊】

[03:57.23]

[03:58.58]

06.웃다가… 笑著笑著…

[00:00.30]

[00:00.76]

[00:01.12]06.웃다가… 笑著笑著…

[00:01.58]神話十一輯《The Classic》

[00:01.96]歌詞翻譯: 靜天依＠熱病81℃

[00:02.21]LRC製作：jessie~yang@熱病81℃

[00:02.60]轉載請註明，謝謝!

[00:02.88]

[00:03.05]

[00:03.29]추억 너와의 기억【回憶 與你的記憶】

[00:07.42]Pain Is Pain The Love Remains

[00:11.83]

[00:12.33]힘들어 할 틈 없던 나였어【我沒有時間去覺得痛苦】

[00:16.50]널 보냈지만 날 떠났지만 Uh Uh【雖然送走了你 雖然離開了我 Uh Uh】

[00:24.33]우리 행복했던 추억이 수 없이 많아【我們曾經幸福的回憶真的很多】

[00:30.54]가득히 남아【留下了很多】

[00:35.57]그때 귀에 익은 너의 발소리【曾經那耳熟的你的腳步聲】

[00:39.84]나의 가슴이 다시 설레진다【讓我的心再次激動了起來】

[00:43.70]

[00:44.07]너무 사랑해서 너무 그리워서【因為我太愛你 因為我太想你】

[00:49.91]끝내 너를 못 잊어 잊어【還是無法忘記你 無法忘記】

[00:53.98]여태 기다리던 나라서【因為我一直在等你】

[00:56.78]그저 그저 그저 웃다가 또 웃어【只是 只是 只是 笑著笑著又笑了】

[01:05.22]다시 내 앞에 선 너 때문에【因為重新站到我面前的你】

[01:08.59]웃다가 또 웃다가【笑著笑著 又笑著】

[01:11.09]웃다가 또 웃다가【笑著笑著 又笑著】

[01:13.87]웃다가 또 웃다가【笑著笑著 又笑著】

[01:16.75]널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh【把你拉到我懷裡 Uh Uh Uh Uh】

[01:19.84]

[01:20.44]끝없이 흐른 눈물 멈춰【停下了那不斷流下的淚】

[01:22.74]내게 다시 기회 보다 기적이 온 건【與其說是機會不如說是奇迹再次降臨】

[01:25.47]이보다 더 이상 좋은 꿈 더 못 꿔【世上沒有比這美的夢了】

[01:28.62]만약 두 번 죽어도【即使是死去】

[01:29.83]절대로 못 놓을 걸【我也無法放棄你】

[01:31.05]

[01:31.45]터질 것처럼 부푼 마음을【我無法讓澎湃的心】

[01:35.48]가리지 못 해【冷靜下來】

[01:38.50]숨기지 못 해 Uh Uh【無法隱藏 Uh Uh】

[01:43.29]내가 나를 봐도 대견해【甚至我也認為我很了不起】

[01:46.80]잘 견뎌 왔어 잘 기다렸어【我挺過來了 我等得值】

[01:53.88]

[01:54.70]햇살 바라보듯 눈이 부시다【你就像太陽般耀眼】

[01:58.93]누구보다도 여전히 예뻐서【你依舊比任何人都美】

[02:02.87]

[02:03.21]너무 사랑해서 너무 그리워서【因為我太愛你 因為我太想你】

[02:08.70]끝내 너를 못 잊어 잊어【還是無法忘記你 無法忘記】

[02:12.93]여태 기다리던 나라서【因為我一直在等你】

[02:15.80]그저 그저 그저 웃다가 또 웃어【只是 只是 只是 笑著笑著又笑了】

[02:24.27]다시 내 앞에 선 너 때문에【因為重新站到我面前的你】

[02:27.57]웃다가 또 웃다가【笑著笑著 又笑著】

[02:30.29]웃다가 또 웃다가【笑著笑著 又笑著】

[02:33.13]웃다가 또 웃다가【笑著笑著 又笑著】

[02:35.92]널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh【把你拉到我懷裡 Uh Uh Uh Uh】

[02:38.80]

[02:39.20]한 방울 눈물이흘러【流下了一滴淚】

[02:42.81]말 못 하게 기뻐【無法言喻的開心】

[02:45.85]세상 그 어떤 남자보다【我要比世上任何男人都】

[02:50.55]한 번 더 떠나지 않게【不讓你再一次離開我】

[02:54.45]잘 해줄게 잘 할게【對你好 對你好】

[03:01.59]

[03:02.41]너무 사랑해서 너무 그리워서【因為我太愛你 因為我太想你】

[03:08.17]끝내 너를 못 잊어 잊어【還是無法忘記你 無法忘記】

[03:12.26]여태 기다리던 나라서【因為我一直在等你】

[03:15.14]그저 그저 그저 웃다가 또 웃어【只是 只是 只是 笑著笑著又笑了】

[03:23.56]다시 내 앞에 선 너 때문에因為重新站到我面前的你

[03:26.93]웃다가 또 웃다가【笑著笑著 又笑著】

[03:29.65]웃다가 또 웃다가【笑著笑著 又笑著】

[03:32.43]웃다가 또 웃다가【笑著笑著 又笑著】

[03:35.23]널 끌어 안는다 Uh Uh Uh Uh【把你拉到我懷裡 Uh Uh Uh Uh】

[03:37.57]

[03:37.81]깨지 않을 것만 같던【在好像永遠也不會醒的】

[03:39.09]이 꿈 속에서【這個夢中】

[03:41.61]날 바라보던 너의 눈 속에서【你看著我的眼中】

[03:44.39]난 없어【沒有我】

[03:45.13]I’m Alone By Myself

[03:46.50]이 어두운 곳에서 구원 해 주소서【求你將我從這黑暗中拯救出來】

[03:50.51]

[03:51.94]

07.마네킹 人體模特

[00:00.45]

[00:00.75]07.마네킹 人體模特

[00:00.94]神話十一輯《The Classic》

[00:01.13]歌詞翻譯: 靜天依＠熱病81℃

[00:01.55]LRC製作：jessie~yang@熱病81℃

[00:01.92]轉載請註明，謝謝!

[00:02.05]

[00:02.24]Come on

[00:04.98]Yeah,I see you girl

[00:06.55]She Is Mine

[00:08.10]That's right

[00:08.81]나의 Mannequin Girl【我的 Mannequin Girl】

[00:11.97]Oh Come On Baby My Girl

[00:13.76]I'm So In Love You My Girl

[00:15.97]Um I Wanna Love

[00:17.24]I wanna show you something

[00:18.51]And song with you

[00:19.53]

[00:19.82]Hey Girl 난 널 보는 순간부터【Hey Girl自從看到你的瞬間起】

[00:23.46]어지러워 Mind Control【便讓我炫目Mind Control 】

[00:25.49]빠져 버린 것 같아【我好像已被你吸引】

[00:28.14]터질 듯 해【心頭狂跳】

[00:29.77]멈춰버린 Heartbreak【那早已停止的 Heartbreak】

[00:32.38]감춰둔 My Mind【隱藏的 My Mind】

[00:34.08]스며드는 Your Mind【開始滲透的 Your Mind】

[00:35.78]많은 시선들이【無數的視線】

[00:37.43]나를 조여오지만【投射在我身上】

[00:40.52]신비로운 걸【神秘的 Girl】

[00:41.97]너무 보이지 않아【實在無法看透】

[00:44.56]너의 모든 게【你的全部】

[00:45.89]나를 애태우는 걸【撩撥著我的心】

[00:48.67]잃고 싶지 않아【我不想失去你】

[00:50.17]Don't Go Away

[00:51.44]

[00:51.78]넌 나의 Mannequin【你是我的 Mannequin】

[00:53.44]아름다운 널【美麗的你】

[00:55.82]눈부신 Mannequin【耀眼的 Mannequin】

[00:57.58]신비로운 널【神秘的你】

[01:00.22]A Beautiful Girl

[01:01.63]상상해 나의 곁에 있는 널【想象 在我身邊的你】

[01:05.69]처음 본 그 순간부터【第一次見到你的瞬間起】

[01:08.01]Girl OhTell Me Oh Girl Oh

[01:12.55]그녀 Oh Girl【 Oh 女孩 Oh Girl】

[01:14.64]넌 나의 Mannequin【你是我的 Mannequin】

[01:17.52]Oh Girl Oh

[01:20.93]그녀 내겐 운명같은 존재인 걸【你對我來說是命運般的存在】

[01:25.09]넌 나의 Mannequin【你是我的 Mannequin】

[01:26.47]

[01:26.72]점점 빠져들어가【漸漸被你吸引】

[01:28.22]가슴에 손 얹고【把手放在胸口】

[01:29.05]옷 맵시 고치고【改了服飾風格】

[01:29.93]한 가닥 떨어진 머리【將散落的一縷髮絲】

[01:31.14]다시 빗어 올리고【重新梳整齊】

[01:32.16]What Up 모든 것을 줄게【What Up 我願將一切給你】

[01:33.69]아깝지 않아 솔직히【我絲毫不覺可惜 其實】

[01:34.80]Real Talk 나답지 않아【Real Talk 這不太像我】

[01:36.62]널 보기 전엔 Casanova 【在見到你之前 Casanova】

[01:38.16]한 번에 변해 버린 대로【就這樣一變到底】

[01:39.76]That Game Is Over Man

[01:41.40]I'm Tellin' You I Ain't Goin Back

[01:43.11]It's All About You Girl

[01:45.06]

[01:45.39]머리를 쓸어 올린 모습에【揚起頭髮的樣子】

[01:49.03]조금 차가운 표정【有些冰冷的表情】

[01:51.12]빠져 버린 것 같아【我好像已被你吸引】

[01:53.77]어지러워【便讓我炫目】

[01:55.32]멈춰버린 Heartbreak【那早已停止的 Heartbreak】

[01:57.99]감춰둔 My Mind【隱藏的 My Mind】

[01:59.59]It's Now Or Never

[02:01.36]많은 시선들이【無數的視線】

[02:03.10]나를 조여오지만【投射在我身上】

[02:05.91]Oh 신비로운 걸【Oh 神秘的 Girl】

[02:07.57]너무 보이지 않아【實在無法看透】

[02:10.08]너의 모든 게【你的全部】

[02:11.47]나를 애태우는 걸【撩撥著我的心】

[02:14.20]잃고 싶지 않아【我不想失去你】

[02:15.63]Don't Go Away

[02:16.99]

[02:17.32]넌 나의 Mannequin【你是我的 Mannequin】

[02:18.95]아름다운 널【美麗的你】

[02:21.35]눈부신 Mannequin【耀眼的 Mannequin】

[02:23.23]신비로운 널【神秘的你】

[02:25.62]A Beautiful Girl

[02:27.16]상상해 나의 곁에 있는 널【想象 在我身邊的你】

[02:31.36]처음 본 그 순간부터【第一次見到你的瞬間起】

[02:33.69]Girl Oh Tell Me Oh Girl

[02:36.38]

[02:36.73]Come on

[02:37.59]사랑의 뜻을 내게 다시 가르친【教會我愛的含義的】

[02:39.46]넌 마치 마법에 든【你就像被施了魔法的】

[02:40.66]움직인 마네킹【活著的人體模特】

[02:41.58]Oh My What A Dream

[02:42.58]이런 처음 느낌 아무나【第一次感受到的感覺】

[02:43.85]할 수 없는 내 마음을 사로 잡힌【什麼都做不了 虜獲了我的心】

[02:45.20]

[02:45.59]자꾸 머리 속에 맴돌아【總是浮現在腦海中】

[02:47.17]니 모습이【你的樣子】

[02:47.70]너의 아름다움에 홀린 듯이【我好似被你的魅力所蠱惑】

[02:49.16]너무나 눈이 부신【實在是太過耀眼】

[02:50.29]Oh That's Destiny

[02:51.67]절대로 떼지 못 할 우리 사이【絕對無法分離的我們之間的關係】

[02:53.01]Mean To Be

[02:54.31]

[02:54.65]아름다운 그녀【美麗的女孩】

[02:56.99]넌 나의 Mannequin【你是我的 Mannequin】

[02:58.69]신비로운 그녀【神秘的女孩】

[03:02.69]얼음처럼 차가웠던 Girl【像冰一樣冰冷的 Girl】

[03:06.91]이젠 날 보는 그녀【現在會看著我的女孩】

[03:09.23]Girl Oh Tell Me Oh Girl Oh

[03:13.70]그녀 Oh Girl【Oh 女孩 Oh Girl】

[03:15.82]넌 나의 Mannequin【你是我的 Mannequin】

[03:17.37]넌 나의 Mannequin【你是我的 Mannequin】

[03:18.87]Oh Girl Oh

[03:22.04]그녀 내겐 운명같은 존재인 걸【你對我來說是命運般的存在】

[03:26.08]넌 나의 Mannequin【你是我的 Mannequin】

[03:27.91]

[03:30.35]

08. Hurricane

[00:00.07]

[00:00.25]

[00:00.60]08. Hurricane

[00:00.99]神話十一輯《The Classic》

[00:01.22]歌詞翻譯: 靜天依＠熱病81℃

[00:01.56]LRC製作：jessie~yang@熱病81℃

[00:01.97]轉載請註明，謝謝!

[00:02.26]

[00:02.89]

[00:03.26]You're My Hurricane

[00:05.04]You Gotta Hurry Babe

[00:06.83]Take Me Away

[00:07.75]어서 데려가 너와 사라져 볼래【請帶走我 我想和你一起消失】

[00:10.03]나의 몸과 마음을 다 휩쓸어【席捲我的身體和心】

[00:11.76]빠져 나오지 못 할 너의 입술로【用你那讓我沉醉的嘴唇】

[00:13.65]말해줘 Love Me Girl【告訴我 Love Me Girl】

[00:15.14]You Blow My Mind

[00:16.15]You Rock My World

[00:16.95]

[00:17.19]처음 본 그 순간【第一次見到你的瞬間】

[00:19.07]소용돌이 치는 내 맘【我那被漩渦席捲的心】

[00:20.88]불안해 매일 난【很不安 我每天】

[00:22.77]이대로 널 놓칠까봐【都害怕會這樣失去你】

[00:24.35]Come To Me

[00:25.64]난 또 다시【我又再次】

[00:27.46]Crazy In Love Love Love My Baby

[00:31.51]You Uh 네 몸에 이끌려 Go【You Uh 我被你的身體吸引 Go】

[00:37.55]넌 마치 잡히지 않는꿈만 같아【你就像那無法抓住的夢一般】

[00:42.17]내 모든 걸 사로잡아【吸引了我全部的注意】

[00:44.69]

[00:44.99]끌리는 너를 향해서【向著具有吸引力的你】

[00:47.44]Like A Hurricane

[00:48.83]더 뛰는 가슴을 소리쳐【吶喊出我那跳躍的心聲】

[00:51.12]Like A Hurricane

[00:52.47]그대여 맘을 열어줘【親愛的 敞開你的心扉】

[00:54.73]나를 허락해【請接納我】

[00:56.19]끝이 없는 Love Is Strong【沒有盡頭的 Love Is Strong】

[00:58.39]너로 가득해【因你而填滿】

[00:59.51]

[00:59.73]거친 바람처럼 다가온【就像刮來的一陣狂風】

[01:04.26]너의 최면 속에서 난【在你的催眠中 我】

[01:06.99]끌리는 너를 향해서【向著具有吸引力的你】

[01:09.23]Like A Hurricane

[01:16.61]Like A Hurricane

[01:25.50]

[01:25.94]자꾸 파고들어가 내 가슴에【你總是深入到我的心中】

[01:27.94]그 누구도 따라갈 수 없게 돼【變得誰也無法與你相比】

[01:29.69]너의 아름다움 감히 비교 못 해【你的美麗 無人敢與你相比】

[01:31.59]차원이 너무 남다른 존재【你早已是超越次元的存在】

[01:33.50]빙글대며 맴돌아【一直在不停圍繞】

[01:35.09]내 머리 속엔 너만 떠올라【我的腦中總是浮現出你的模樣】

[01:36.89]Cuz You're My Love

[01:37.82]단 한 사람 【只一個人】

[01:38.68]너의 사랑으로 부는 강한 바람【因為你的愛 颳起的狂風】

[01:40.48]

[01:41.10]너의 시선에【因為你的視線】

[01:41.97]난 소리 없이 미쳐가고【我無聲的著了魔】

[01:44.53]헤어날 수 없어【無法從中脫身】

[01:46.29]너의 마력 속에 빠져【我陷入了你的魔力】

[01:47.86]천천히 더 깊숙이【慢慢的 陷得更深】

[01:51.01]Crazy In Love Love Love My Baby

[01:55.15]You Uh 눈빛에 이끌려 Go【you Uh 被眼神吸引 Go】

[02:01.29]손끝에 느껴지는 너 꿈만 같아【指尖感受到的你就像夢一樣】

[02:05.91]그 환상에 눈을 감아【因為這幻想閉上眼睛】

[02:08.31]

[02:08.68]끌리는 너를 향해서【向著具有吸引力的你】

[02:10.99]Like A Hurricane

[02:12.51]더 뛰는 가슴을 소리쳐【吶喊出我那跳躍的心聲】

[02:14.70]Like A Hurricane

[02:16.12]그대여 맘을 열어줘【親愛的 敞開你的心扉】

[02:18.38]나를 허락해請接納我

[02:19.87]끝이 없는 Love Is Strong【沒有盡頭的Love Is Strong 】

[02:21.98]너로 가득해【因你而填滿】

[02:23.10]

[02:23.41]거친 바람처럼 다가온【就像刮來的一陣狂風】

[02:27.93]너의 최면 속에서 난【在你的催眠中 我】

[02:30.59]끌리는 너를 향해서【向著具有吸引力的你】

[02:32.89]Like A Hurricane

[02:41.75]

[02:42.56]날 부르는 네 목소리【你那呼喚我的聲音】

[02:44.21]나침반 없는 내 걸음 멈추리【我要停下沒有方向的腳步】

[02:46.46]꿈에서도 그린 모습이【在夢中描繪的樣子】

[02:47.91]Talk To Me Make A Love To Me

[02:50.02]끌려가 Like A Magnet【被吸引 Like A Magnet】

[02:51.52]의식을 잃어가는 날 Imagine It【漸漸喪失意識的我Imagine It】

[02:53.38]너란 사막 안에 목마름에【在被稱作你的沙漠中我口渴難耐】

[02:55.31]터질 것만 같이 불타오르네【像要爆裂開來一般燃燒】

[02:56.81]

[02:57.23]You're In My Heart

[02:59.63]눈부신 그 미소 In Love【那耀眼的微笑 In Love】

[03:03.10]내 입술을 스치는 향기【擦過我的嘴唇的香氣】

[03:05.92]너의 숨결 꿈이 아니길 바래【我希望你的氣息並不是一場夢】

[03:10.32]

[03:10.64]뜨거운 가슴 안에 Love Is【在火熱的心裡Love Is】

[03:12.95]Like A Hurricane

[03:14.38]타오르는 시간 속에 Love Is【在燃燒的時間裡 Love Is】

[03:16.51]Like A Hurricane

[03:17.95]그대여 맘을 열어줘【親愛的 敞開你的心扉】

[03:20.15]나를 허락해【請接納我】

[03:21.67]끝이 없는 Love Is Strong【沒有盡頭的Love Is Strong】

[03:23.87]너로 가득해【因你而填滿】

[03:25.13]

[03:25.14]거친 바람처럼 스며온【像狂風般 滲透進來的】

[03:29.70]너의 체온 속에서 난【你的體溫中 我】

[03:32.44]뜨거운 가슴 안에 Love Is 【在火熱的心裡】

[03:35.18]Like A Hurricane

[03:42.03]Like A Hurricane

[03:49.18]

[03:51.83]

09.I Gave You

[00:00.88]

[00:01.11]

[00:01.75]09.I Gave You

[00:02.56]神話十一輯《The Classic》

[00:03.37]歌詞翻譯: 靜天依＠熱病81℃

[00:04.55]LRC製作：jessie~yang@熱病81℃

[00:05.24]轉載請註明，謝謝!

[00:05.66]

[00:05.91]

[00:06.23]따스한 햇살아래【在溫暖的陽光下】

[00:09.07]들려오는 웨딩 벨【傳來的Wedding Bell】

[00:16.52]향긋한 꽃바람도【連芬芳的花香也在】

[00:19.45]우리 둘을 축복해【祝福我們倆】

[00:27.36]하얀 웨딩드레스 수줍은 미소【白色的婚紗 羞澀的微笑】

[00:33.45]사랑스러운 너의 얼굴【可愛的你的臉龐】

[00:37.80]네 손을 잡고 끼워준 반지【握著你的手給你戴上戒指】

[00:43.96]이 날을 꼭 기억 해 줄래【請一定要記住這一天】

[00:47.72]

[00:48.21]I Gave You My Heart（You Know Know）

[00:50.77]I Gave You My Soul（You Know Know）

[00:53.44]가슴 깊이 차오르는 너이기에【因為是填滿我整個心的你】

[00:58.66]I Gave You My heart（You Know Know）

[01:01.11]I Gave You My Soul（You Know Know）

[01:03.85]눈부신 나의 사랑이여 그대【那耀眼的 我的愛 親愛的】

[01:06.89]You're Always on My Mind

[01:08.81]

[01:09.08]저 푸른 하늘 위에 밝은 햇살에【在那湛藍的天空上照射著明媚的陽光】

[01:11.63]구름 하나 끼지 않는 맑은 날에【在萬里無雲晴朗無比的日子裡】

[01:14.28]행복 가득히【滿滿的幸福】

[01:15.12]우리 둘을 비추네【照射在了我們倆人身上】

[01:16.77]나란히 걷고 이제 마주 보네【並肩走著 望著對方】

[01:18.80]

[01:19.15]어느새 두 눈가에 【不知不覺在雙眼】

[01:22.15]가득고인 네 눈물【湧出的你的淚水】

[01:29.66]살며시 닦아주며 【輕輕的擦拭掉】

[01:32.56]네 입술에 키스해【在你的唇上 落下一吻】

[01:40.43]하얀 웨딩드레스 행복한미소【白色的婚紗 幸福的微笑】

[01:46.58]항상 내가 지켜줄게요【我會永遠守護你】

[01:50.79]네 손을 잡고 끼워준 반지【握著你的手給你戴上戒指】

[01:57.02]이 날을 꼭 기억 해 줄래【請一定要記住這一天】

[02:00.83]

[02:01.18]I Gave You My heart（You Know Know）

[02:03.79]I Gave You My Soul（You Know Know）

[02:06.55]가슴 깊이 차오르는【因為是填滿我】

[02:09.51]Oh 너이기에【Oh 整個心的你】

[02:11.74]I Gave You My heart（You Know Know）

[02:14.29]I Gave You My Soul（You Know Know）

[02:16.88]눈부신 나의 사랑이여 그대【那耀眼的 我的愛 親愛的】

[02:19.91]You're Always On My Mind

[02:21.78]

[02:22.06]My Girl 내 하나뿐인 그대여【My Girl 獨一無二的你】

[02:24.46]아낌 없이 사랑 할 신부가 되어【成為我傾注了所有愛意的新娘】

[02:27.05]오늘부터 우린 하나 함께해요【今天起我們合二為一永遠在一起】

[02:29.84]I do 대답 해 줄래요【I do 你願意這樣回答我嗎】

[02:31.31]

[02:31.61]Hello Hello Hello

[02:34.31]날 깨우는 네 향기【將我喚醒的 你的香氣】

[02:37.09]Hello Hello Hello

[02:39.21]햇살 가득 물들어가【燦爛的陽光 照耀著】

[02:42.23]Hello Hello Hello

[02:44.62]I Believe In You And Me

[02:47.51]영원히【永遠的】

[02:49.24]You belong To Me（You And Me ）

[02:51.73]

[02:51.85]Uh 생각하지 마【Uh 不要去想】

[02:53.65]과거의 일 자물쇠 채워 바다에【封存過去的一切丟進大海】

[02:56.11]버려 버려 Key【丟掉 丟掉 key】

[02:57.39]You Know It's Real 현실에서【You Know It's Real 在現實中】

[02:59.48]벌어지는 일 No Dream Uh Uh【發生的事 No Dream Uh Uh】

[03:01.77]꿈에서 깨는 일 Yeah【在夢中醒來Yeah】

[03:03.92]I Gave You My heart（I Gave You My heart）

[03:06.47]I Gave You My Soul（And I Gave You My Soul）

[03:08.83]노래하네 Love Song 온통 밝은【唱著歌 Love Song 因明亮的光】

[03:11.24]빛으로 빛나네 Goes On And On And On【變得更加耀眼 Goes On And On And On】

[03:13.86]

[03:14.34]I Gave You My heart（You Know Know）

[03:16.82]I Gave You My Soul（You Know Know）

[03:19.50]가슴 깊이 차오르는 너이기에【因為是填滿我整個心的你】

[03:24.70]I Gave You My heart（You Know Know）

[03:27.27]I Gave You My Soul（You Know Know）

[03:29.92]눈부신 나의 사랑이여 그대【那耀眼的 我的愛 親愛的】

[03:32.89]You're Always On My Mind

[03:36.58]

[03:37.04]

10.사랑 노래 情歌

[00:01.04]

[00:02.35]

[00:03.34]10.사랑 노래 情歌

[00:04.24]神話十一輯《The Classic》

[00:05.22]歌詞翻譯: 靜天依＠熱病81℃

[00:06.18]LRC製作：jessie~yang@熱病81℃

[00:07.12]轉載請註明，謝謝!

[00:08.29]

[00:09.01]

[00:09.53]My Girl My Girl

[00:17.80]나를 따라 걷는 너의 손 살짝【走在我身邊的你 想鼓起勇氣】

[00:21.46]용기 내어 잡고 싶지만 망설여【輕輕握住你的手 卻又猶豫著】

[00:25.20]너를 향한 사랑은 벅차는가슴은【對的你愛 心中滿滿的愛】

[00:29.59]말하지 못했지만 Baby【雖然還沒能對你訴說 Baby】

[00:32.13]

[00:32.55]매일 너를 안고 싶어져 All Day【每天都好想抱著你 All Day】

[00:36.20]세상을 가지고 싶어서 Every Day【因為想擁有全世界 Every Day】

[00:39.96]이젠 나의 곁에서 이 노랠들어줘 【現在請你在我的身邊聽我唱這首歌】

[00:44.38]깜짝 놀라겠지만【也許會讓你嚇一跳】

[00:46.55]

[00:46.80]사랑 노래야 마음을 담아【這是情歌 包含著愛意】

[00:50.54]네게 네게 네게 부르는【給你 給你 給你 唱的】

[00:54.28]사랑 노래야 말해줘【情歌 告訴我】

[00:57.41]Be My Lady Lady Lady I Love U

[01:01.60]내 내 내 내 내 맘을 뺏어가고【奪走了我 我 我 我 我的心】

[01:05.37]매 매 매 매 매일 아프게 해도【讓我每 每 每 每 每天都很痛】

[01:09.01]B B B B Baby I Love U

[01:11.51]이젠 말 할 거야【現在我要對你說】

[01:14.84]사랑해 My Girl【我愛你 My Girl】

[01:17.60]

[01:18.18]You're the Girl of My dream

[01:19.42]Destiny 내 꿈은 곧 현실이 될 테니【Destiny 我的夢想即將成為現實】

[01:21.75]자신감 있게 난 네 앞에【我要充滿自信的站在你面前】

[01:23.56]당당하게 받아주라 말 할래【跟你說 請你接受我】

[01:25.53]분명히 우연은 아닐 거야【這絕不可能是偶然】

[01:27.37]아마 운명이 정답일 거야【也許這就是命中注定】

[01:29.19]I'll Care For You Be There For You

[01:30.91]이제부터 넌 내 삶의 이유【從現在開始你就是我人生的理由】

[01:33.09]

[01:33.53]나의 맘을 너는 어느새 뺏고【你不知不覺之間便奪走了我的心】

[01:37.13]다른 곳을 볼 수 없도록 만들어【讓我無法從你身上移開視線】

[01:40.86]많은 시간 지나고 세월이흘러도【即使歲月匆匆 時間流逝】

[01:45.25]난 아마 같을 거야 Baby【我也不會變 Baby】

[01:48.29]어떤 아픔 네게 온다고 해도【即使疾病和苦難降臨在你身上】

[01:51.92]너의 손을 놓지 않을게 믿어줘【我也不會放開你的手 相信我】

[01:55.63]그땐 여기 앉아서 이 노랠들어줘【到時請坐在這裡聽我唱】

[02:00.01]이건 너만을 위한【這首歌 這是為你而唱的】

[02:02.49]

[02:02.60]사랑 노래야 마음을 담아【這是情歌 包含著愛意】

[02:06.20]네게 네게 네게 부르는【給你 給你 給你 唱的】

[02:09.90]사랑 노래야 말해줘【情歌 告訴我】

[02:13.06]Be My Lady Lady Lady I Love U

[02:17.36]내 내 내 내 내 맘을 뺏어가고【奪走了我 我 我 我 我的心】

[02:21.01]매 매 매 매 매일 아프게 해도【讓我每 每 每 每 每天都很痛】

[02:24.71]B B B B Baby I Love U

[02:27.40]이젠 말 할 거야【現在我要對你說】

[02:30.48]사랑해 My Girl【我愛你 My Girl】

[02:31.81]

[02:32.16]깊숙이 숨겨논 맘을 너는 뺏고【你奪走了我那顆藏得十分隱秘的心】

[02:33.84]음 하나부터 열까지【恩 從一到十】

[02:35.19]넌너무 예뻐【你太過美麗】

[02:35.90]음악이 흐르는 곳에서 널【我想在音樂響起的地方】

[02:37.24]마주보고 싶어【看著你】

[02:38.24]음 너무 가벼워진 발걸음【恩 變得輕快的腳步】

[02:39.83]때론 너 때문에 아프기도 해【時而也會因你而受傷】

[02:41.60]많이 예쁘지만 나쁘기도 해【雖然美麗 卻又是那麼壞】

[02:43.44]예쁜 니 사진 보며 내 자신을 위로해 【看著你那美麗的照片我安慰自己】

[02:45.15]너 안 미워해【我不恨你】

[02:46.59]

[02:46.86]사랑 노래야 마음을 담아【這是情歌 包含著愛意】

[02:50.54]네게 네게 네게 부르는【給你 給你 給你 唱的】

[02:54.26]사랑 노래야 말해줘【情歌 告訴我】

[02:57.46]Be My Lady Lady Lady

[03:00.61]I Love U My Girl

[03:01.84]내 내 내 내 내 맘을 뺏어가고【奪走了我 我 我 我 我的心】

[03:05.33]매 매 매 매 매일 아프게 해도【讓我每 每 每 每 每天都很痛】

[03:09.06]B B B B Baby I Love U

[03:11.60]이젠 말 할 거야【現在我要對你說】

[03:14.72]사랑해 My Girl【我愛你 My Girl】

[03:16.20]

[03:16.41]조금은 수줍지만【雖然有些害羞】

[03:17.62]나이답게 어울리진 않지만【雖然不符合我的年紀】

[03:19.42]이건 내 솔직 담백한【卻是我坦率真誠的】

[03:21.26]고백이니 들어줘 Say That【告白 請你接受 Say That】

[03:22.98]You'll Be Mine

[03:23.73]내 가슴이 전하는대로 다【我要把我心中所想 全部】

[03:25.39]전달해 줄래 이 노래에다가【都告訴你 用這首歌】

[03:27.22]난 일분 일초 한시도 【我不願與你分開】

[03:29.18]너와떨어지는 건 안 돼 잠시도【哪怕一分一秒 絕不願意】

[03:30.91]My Girl

[03:33.23]

[03:34.37]