黎丹

黎丹，字雨民，號無我，清同治十二年（1873）出生於湖南湘潭世代官宦之家。黎丹在青海十餘年，作為一任地方官吏，對近代青海文化教育的發展有不少建樹。民國初年，全國各地新派人物紛紛崛起，而青海則反映遲鈍，所出名人寥寥無幾。黎丹到青海后，一反積習，立志改變極端落後的文化教育狀態。為此他首先選拔、重用知識人才，對本地文化人士，或屈躬訪詢，或往來交遊，或引薦擢用，待之以禮，任之以職，在近代青海教育方面頗有成績的朱綉，就是因黎丹的舉薦走向官場的。黎丹擅長文學、尤長於詩詞，因而在青海地區注重推廣文學詩詞，使之普及、發展。由於舊時青海地方文化教育落後，又得不到重視；文獻保存甚少，黎丹以官方名義出面徵集刊印，保存了青海近代文化遺產。黎丹之舉被當時人們稱為“不朽之盛事”。以後，黎丹還與周希武等人倡議興辦了圖書館、博物館、巡迴文庫、講演所等，以此振興青海地方文化。不僅如此，黎丹還將畢生收藏圖書四萬餘冊，悉數捐贈青海圖書館，其中有許多海內孤本，對現今從事文史研究者幫助甚大。

黎丹久萌開發青海之志向，尤其重視地方文化教育。初到青海時，西寧僅有一所蒙番半日小學，舊時所辦的義學、書院也因政事時治時亂而廢止，而占民族比例較大的回藏蒙古子弟，也只能受到經堂、寺院教育。對此，黎丹十分感慨，立志改變落後的教育狀態，遂掀起了開辦新教育的熱潮。先後開辦了蒙番小學，蒙番師範、籌邊學校、女子學校等，黎丹還解囊捐資籌辦了“職業學校”、“無我學校”、“醫學訓科學校”。同時，黎丹還十分重視提高民族基礎教育，他以行政渠道督促，在蒙藏民族集中聚居地區設立蒙藏小學二十餘處，培養學生八百餘人。黎丹首先開創了青海近代的藏文學習和藏文研究活動，在溝通漢藏文化方面做了重要貢獻。

黎丹創辦藏文研究社后，不僅自己的學習頗奏成效，且率領社員繼續深入學習，翻譯及研究藏文，並廣攬藏族學者。先後主持出版了由楊質夫從《藏漢大辭典》中選編的一部《藏漢小辭典》，解放后，《漢藏小辭典》還列入國家對尼泊爾、印度等國的出口圖書，翻印出版，進行國際交流。

黎丹一生清廉自持，聲譽素著，擅長文學，精於書法。尤精通漢藏文，譯著頗豐。在漢文方面著有《御海烈士傳》、《靈州雜吟》、《珊瑚硯齋詩四卷》、《前拉布浪謠》等。此外，黎丹翻譯出版的還有宗喀巴大師著的《寶道開門》和《因緣頌》，另外還翻譯出版了清代居彌旁達瓦著的《王道論》。

黎丹居官青海十餘年，為發展青海地方文化教育、振興青海經濟，做出了重要貢獻，對維護國土的完整和邊陲社會安定做出了努力。特別是倡導學習研究藏文，編寫、翻譯藏文典籍，對推動漢藏文化交流，促進民族團結，培養藏文研究人才影響深遠，功不可泯。