起死回生

把快要死的人救活。形容醫術高明。也比喻把已經沒有希望的事物挽救過來。

明·張岱《魯雲谷傳》：“醫不經師，方不襲古，每以劫劑肊見起死回生。”

指扁鵲看病能把垂危病人醫治復活。后以此典比喻醫術高明，藥到病除；或比喻能挽回敗局的高超本領。扁鵲，姓秦，名越人，渤海郡鄚(mào帽，今河北任丘北)人。學醫於長桑君。扁鵲精於各種醫學，反對當時以巫術治病。他精通內科、外科、婦科、兒科、五官科等，尤長於診脈和針灸，曾行醫各國，名聞天下。因他醫術獨冠當代，所以後世名醫，皆美稱“扁鵲”。有一次，扁鵲路過虢(guó國，今山西平陸縣)國，他聽說虢國太子突然患病死了，特地去看看，他仔細觀察了太子之後說：“太子的病是‘昏迷假死症’，名叫‘屍蹙(jué決)’。”是可以醫治的。於是扁鵲用針灸療法，使太子蘇醒過來，然後給他服湯藥。經過調治，不久就康復了。所以天下人都認為扁鵲能使死人復生，扁鵲說：“我不能起死回生，這是太子本人有活的生機，所以我才能醫治他恢復起來。”此典又作“回生起死”。

轉危為安、絕處逢生、死而復活、死去活來、化險為夷、死而復生、妙手回春。

不可救藥、病入膏肓。

聯合式；作謂語、定語；含褒義

為了使公司能夠起死回生，董事會決定申請貸款。

對於時人那虛弱的感情，這真有～的力量。 ◎聞一多《宮體詩的自贖》

raise

【讀音】qǐ sǐ huí shēng

【解釋】道教術語，中醫理想 使死人或死的動物，植物復活。形容醫術高明。比喻把已經沒有希望的事物挽救回來。

【歇後語】打開棺材治好病

[英文翻譯]1.(of a doctor's skill) to bring the dying back to life; to snatch a patient from the jaws of death; to restore the dying to life; to raise from the dead; to turn death into life

何香凝《回憶廖仲愷》：“要想～，只有徹底改組國民黨。”它卻能一次又一次起死回生。

對於時人那虛弱的感情，這真有～的力量。★聞一多《宮體詩的自贖》

元 無名氏 《博望燒屯》第一折：“此人才欺管樂，智壓孫吳，論醫起死回生，論卜知凶定吉。”

《醒世恆言·李汧公窮邸遇俠客》：“但願你此去，改行從善，莫負相公起死回生之德。”

清 李漁 《閑情偶寄·頤養·療病》：“天地之間只有貪生怕死之人，並無起死回生之葯。”

明·張岱 《魯雲谷傳》：“醫不經師，方不襲古，每以劫劑肊見起死回生。”

明 馮夢龍 《東周列國志》第五十八回：“寡君不幸而沾狂病，聞上國有良醫和、緩，有起死回生之術，臣特來敦請，以救寡君。”

史聖司馬遷《史記·扁鵲倉公列傳》記載了扁鵲使虢太子“起死回生”的故事，讀罷，讓讀者知道了“起死回生”的成語原來是這麼來的。

一次扁鵲經過虢國，聽到虢國太子死的消息，扁鵲就到虢宮門下，向愛好方葯的中庶子說：“太子患的是什麼病，國內舉行祭禱禳災比任何事都忙碌?”中庶子回答說：“太子患的是血氣運行不正常的病。血氣錯亂而得不到發散，在外表突然發作，就造成了突然發病。精神不能抵禦邪氣，邪氣聚積而得不到發散，因此，陽脈鬆弛，陰脈緊急，陰陽失調，所以突然暈厥，不省人事而死了。”扁鵲問：“太子死了有多長時間了?”中庶子說：“雞鳴到現在。”扁鵲說：“收殮了嗎?”中庶子說：“還沒有，太子死了還不到半天功夫。”扁鵲又說：“請你代我轉告虢君，說我是齊國勃海的秦越人，家在鄭地，以前沒有機會仰望尊容，在他跟前侍候拜見。現在聽到太子不幸而死，我能使他回生。”中庶子說：“先生該不會是騙我吧！憑什麼說太子能夠回生呢？我聽說上古的時候，有個名醫叫俞跗，治病不用湯藥、藥酒、石針、足喬引、按摩、葯慰，一診察就得知病的所在，順著五臟六腑的穴道，就割開皮膚，分解肌肉，導通經脈，結紮筋腱，整治腦髓，觸動膏肓，疏理膈膜，洗滌腸胃，修鍊精氣，改變形體。先生若能象他那樣治療，那麼太子可以活矣！如果不能這樣，想要使太子活過來，簡直是哄騙三歲小孩。”過了一會兒，扁鵲抬頭望天，感嘆地說：“你研究醫學的方法，好像從管子里看春天，從縫隙里看花紋。我研究醫學的方法，不用切脈、望色、聽聲、觀察病人的形態，就能說出病根。只要知道病的陽分，就能推出它的陰分；反之，只要了解病人的陰分，就能推出它的陽分。如果你以為我的話不可信，不妨進去診察太子，一定可以了解到他的耳鳴和鼻子脹塞的情況，沿著他的兩腿到陰部，一定還是溫暖的。”中庶子聽了扁鵲的講說，目瞪口呆，感到十分驚訝。遂進宮把扁鵲的話向虢君作了稟報。

虢君聽了中庶子的話后，大為吃驚，連忙出來在宮門外接見扁鵲，說：“我聽到你崇高的醫德很久了，但是無有機會拜會與請教於你。先生路過小國，這是看得起我，我和我的國家都感到非常榮幸。有先生在，我兒就能活了，如果沒有先生，只好將吾兒的屍體去填山谷，永遠不能復活了。”話還沒說完，就哭得氣悶鬱結，精神散失，不斷流淚，淚珠滾滾掛在睫毛上，悲傷得難以控制，連容貌也變了樣。扁鵲安慰虢君說：“象太子這樣的病，叫做‘屍厥’證，太子沒有死!”說完，扁鵲就叫學生子陽在磨刀石上磨針，以針刺太子百會穴。少頃，太子蘇醒了過來。扁鵲又叫學生豹用五分的慰葯，用八減之劑合起來煮，將此葯來回地敷在太子兩肋下。不久太子就能坐起來了，再進一步調整陰陽，只服了二十天湯藥就恢復了健康。扁鵲說：“我並不能使人死而復活，虢太子本該沒有死，我只是使他恢復健康罷了。”