英語簡史

朱文振（1914— ）浙江嘉興人。1937年在中央大學文學院外國語言文學系畢業后，相繼任中學英語教師，中央大學文學院外國語言文學系講師，廣西大學文學院外文系副教授，重慶大學文學院外文系副教授。1952年調注哈爾濱外國語專科學校攻讀俄語，畢業后，到四川大學執教，1954年起先後任副教授、教授，並在1959年起兼外文系系主任。1987年退休。朱文振主要從事外語教學工作，數十年來為培養我國外語人才盡心盡職同時又結合教學，在課餘傾力於外國文學的翻譯及翻譯理論研究，比較突出地研究外國語言文學。他曾譯有：〔美〕W．H Davis《竇維士自傳》，〔英〕肖伯納《康緹達》，〔英〕莎士比亞《理查三世》(六部史劇等)。他發表譯學論文：《翻譯與文體》、《詩歌翻譯中的格律》、《翻譯課（初步）總結》、《莎劇譯例》、《仿戲曲體譯莎劇幾個片斷》、《翻譯與語言比較》、《該怎樣要求漢語成語、諺語的英譯》等。