劍橋古代史

《劍橋古代史》初版於20世紀前期的《劍橋古代史》，自20世紀70年代開始由英語世界及法國、德國等國的知名學者和專家進行了長達30年的重寫，由原來的12卷擴展至14卷19冊，古代埃及、西亞文明與早期希臘歷史的篇幅更是成倍增加，還將初版中公元3世紀的古代史下限推到了公元7世紀左右。

新版《劍橋古代史》大幅增加了社會經濟史和文化史的內容，在有關古代文明的起源、古代經濟的一般特徵、古典文明與東方文明的關係、古代世界的轉變等一系列根本問題上，取得了重大突破，堪稱代表20世紀後期西方古代史研究的最新水平。

《劍橋古代史》和另兩部著作《劍橋中世紀史》、《劍橋近現代史》是英國劍橋大學出版社自1902年以來陸續出版的三部世界史巨制，有“劍橋三史”的美譽。它發端於阿克頓勛爵策劃與主編的14卷本《劍橋近代史》，其第二版《新編劍橋近代史》由中國社會科學出版社以“新編劍橋世界近代史”為名，於上世紀末陸續翻譯出版。

2010年底，由中國社科院副院長武寅研究員主持的國家社科基金重大招標項目“《劍橋古代史》、《新編劍橋中世紀史》翻譯工程”獲准立項。這兩部史書巨制迄今尚無除英文之外的其他語種譯本，中譯本的翻譯和最終出版，將打破這種局面。