漢語漢字

交,漢語常用字,讀音jiāo,最早見於商代甲骨文時代。基本含義為付託,付給:交活兒;引申含義為相錯,接合:交點。用作動詞。

交的常用組詞為交差。包含交的常用成語為交口稱讚。

基本解釋


1.相互。如交往、交戰。
2. 付託,付給:交活兒。交卷。交差。
3.相錯,接合:交點。交界。交錯。交相。交輝。交響樂。
4.互相來往聯繫:交流。交易。交涉。
5.與人相友好:交朋友。交契。
6.一齊,同時:交並。交作。風雨交加。
7.兩性和合:性交。雜交。
8.同“跤”。

詳細釋義


〈動〉
1. (象形。小篆字形,象人兩腿交叉形。本義:交叉)
2.腳脛相交 [cross]
交,交脛也。——《說文》
交足而待。——《戰國策•秦策》
雕題交趾。——《禮記•王制》
3. 又如:交趾(古郡名。漢置,地處五嶺以南一帶。相傳這裡的人入睡時,兩足相交)
4. 交叉;交錯,錯雜 [cross;interleave]
交臂厯指。——《莊子•天地》
交韔二弓。——《詩·秦風·小戎》
5.又如:交襠(褲襠處);交拐(拐彎走);交戟(執戟相交);交牙(如犬牙相交叉);交歧(交錯的路徑)
6.結交; 交往 [associate with]
交遊士林。——《資治通鑒》
7.又如:交友(結交朋友);交禮(交往的禮節);交馳(交相奔走,往來不斷);交絕(關係斷絕,絕交);交善(結交);交援(與人交結而得其援助)
8.交接,移交;交換 [deliver;hand over and take over]
交,易也。——《小爾雅》
厥孚交如。——《易·大有卦》。疏:「交,謂交接也。」
是言上下之交。——《荀子•儒效》。注:「交謂上下相交接也。」
靜郭君之交。——《呂氏春秋•知士》
9. 又如:交盤(點交;交接);交受(猶交易);交點(清點財物,交付與有關的人);交關(交接;緊要關頭);交貿(交易)
10.交配 [copulate]
虎始交。——《禮記•月令》
備以為交佩。——《楚辭•思美人》
11.又如:交群(交配);交構(亦作交媾。指性交;陰陽交合);交群(交配);交感(指性交)
12.進入[某個季節];剛到[某個時刻] [set in] 。如:交子時;交冬至了;交九的天氣;交節(臨近節氣。舊俗認為病人這時候易發生不測)
13.接觸 [wage]
故上兵伐謀,其次伐交。——《孫子•謀攻》
情交而不感者。——白居易《與元九書》
戰始三交失蛇矛。——《樂府詩集•隴上歌》
14.又如:交兵,交戰;交臂失之(走得很靠近,擦肩而過。形容遇見好機會而又錯過);交敵(交手);交綏(交戰)
15. 送上;付出 [turn in]
六日內交清。——《廣東軍務記》
翌日先交。
16.又如:交作業;交款;交白卷
17.分配 [assign]。如:把這個任務交給我們實驗室吧

古籍釋義


康熙字典

【子集上】【亠字部】交 ·康熙筆畫:6 ·部外筆畫:4
〔古文〕䢒《廣韻》古餚切《集韻》《韻會》《正韻》居餚切,音郊。《小爾雅》俱也。《廣韻》共也,合也。《易·泰卦》上下交,而其志同也。
又友也。《易·繫辭》上交不諂,下交不凟。《禮·郊特牲》為人臣者無外交,不敢貳君也。
又交交,鳥飛貌。《詩·秦風》交交黃鳥。
又交加,參錯也。《前漢·劉向傳》章交公車。
又州名,南越地,漢置交州。《書·堯典》申命羲叔宅南交。《蔡傳》南交,南方交趾地。
又衣領也。《揚子·方言》衿謂之交。
又同蛟。《前漢·高帝紀》則見交龍於上。《史記》作蛟。
又同鵁。《司馬相如·上林賦》交精旋目。卽鵁鶄。

說文解字

交脛也。從大,象交形。凡交之屬皆從交。古爻切。

說文解字注

(交)交脛也。交脛謂之交,引申之為凡交之偁。故爻下曰:交也,烄下曰:交木然也。下曰:交灼木也,㮐下曰:木參交以枝炊䉛者也,衿下曰:交衽也,凡㒳者相合曰交,皆此義之引申叚借耳。《楚茨》傳:東西曰交。邪行曰逪。䢒逪字之叚借也。《小雅》:交交桑扈。箋云:交交猶佼佼,飛往來皃。而《黃鳥》、《小宛》傳皆曰:交交、小皃。則與本義不同,葢方語有謂小交交者。從大,象交形。謂從大而象其交脛之形也。古爻切,二部。凡交之屬皆從交。

字源解詁


略說

「交」字象一人雙腿交叉,本義為交叉。

詳解

「交」字的甲、金、篆文之構形乃「大」字的變體,其字象一人雙手伸展,兩腿交叉之形,本義為雙腿交叉。《說文》:「交,交脛也,從大,象交形。凡交之屬皆從交。」
甲骨文舊釋作「交」的字,部分與「黃」字相混,參裘錫圭〈說卜辭中的焚巫尪與作土龍〉。
甲骨文疑用作氏族名。
金文用作氏族徽號,交鼎鼎:「交鼎。」
傳世典籍寫作「絞」,《左傳.哀公二年》:「春,伐邾,將伐絞,鄰人愛其土,故賂以漷沂之田而受盟。」杜預註:「絞,邾邑。」《地名考略》:「在今滕縣北。」
戰國竹簡指交往,《上博竹書一.性情論》簡25-26:「同方而交,(以)道者也;不同方而交,(以)古(故)者也。」意謂志向相同的人互相交往,是因為道的緣故;志向不同的人互相交往,是出於特定目的(季旭昇)。
又可讀為「校」,《郭店楚簡.魯穆公問子思》簡6:「夫為其君之古(故)殺其身者,交(校)彔(祿)雀(爵)者也。」《廣雅.釋言》:「效,考也。」王念孫疏證:「效之言校也。」全句指為君主的緣故而被殺的人,是計較俸祿爵位的人。
傳世文獻「交」多指交錯,或指結交。
吳語中「交」相當於「的」,陸澹安《小說詞語彙釋》:「『交」字在吳語中等於『的』字。」《海上花列傳》第五回:「耐哚慢慢交用。」「慢慢交用」即「慢慢的用」。

相關詞語

交往 交換 交給 交友 交通 交際 交情 交織 交談 交錯 交易 交涉 交融 舊交
上古音系
聲符韻部對應廣韻小韻擬音註解
kreːw
廣韻
小韻反切聲母韻母韻目調韻系韻攝廣韻目次高本漢王力李榮邵榮芬鄭張尚芳潘悟雲蒲立本推導現代漢語古韻羅馬字有女羅馬字註解
古餚平聲二等開口下平五餚kaukaukaukaukɣaukɯaukaɨwjiao1kraukeau戾也共也合也領也古餚切二十二
蒙古字韻
八思巴字八思巴字 修正八思巴字 其他形式音譯音譯 修正音譯 其他形式擬音聲調註解
ꡂꡦꡓꡂꡨꡓgÿawgyawkjaw平聲
中原音韻
小韻聲母韻母韻部聲調四呼寧繼福註解
蕭豪齊一蕭豪陰平齊齒呼kiau

漢英互譯


associate with bargain deal deliver fall friend hand over join meet

方言集匯


粵語:gaau1
客家話:[台灣四縣腔] gau1 [梅州腔] gau1 gau2 gau5 kau1 [寶安腔] gau1 [客英字典] gau1 [東莞腔] gau1 [海陸豐腔] gau1 [陸豐腔] gau1 [沙頭角腔] gau1 [客語拼音字彙] gau1 gau2 gau4 kau1
潮州話:gao1 (kau)

其他概念


京港地鐵“交”的概念
“交”是一種運行長度的量,是2010年底北京地鐵大興線開線前定出的詞,一條線路可分為大交與小交,也就是我們所說的主幹線與區間線,大小交起點站相似,終點站不同,有同起異終的特點。

用法搭配


相關組詞

交往、交友、交換、交給、交通、交織、交際、交情、交談、交易、交班、交辦、交兵、交叉、交錯、交代、交道、知交、雜交、玉交杯

相關成語

莫逆之交、管鮑之交、水乳交融、交頭接耳、悲喜交並、縱橫交錯、雲交雨合

反義詞

接 收

字源演變


交,象形字,甲骨文(圖F)像一個人(圖E)兩腿左右錯立(圖D)。金文(圖C)、篆文(圖B)承續甲骨文字形。造字本義:動詞,反叉兩腿站立。隸書(圖A)變形,成為“六”、“乂”組合,沒了“人”影。 《說文》:“交,交脛也。”古時五嶺以南(向南可到今越南境內)有“交趾”之國,或與此“交”字有某種關聯。泛指交叉、交錯。《楚辭·九歌·國殤》:“旌蔽日兮敵若雲,矢交墜兮士爭先。”由交叉引申為連接、接觸,由連接、接觸引申為結交、交往、交付、付給等義,由交往引申為交情、友誼,由接觸、交往引申為同時、互相,用作副詞。

音韻彙集


韻書字頭小韻聲符聲調韻目聲母韻部韻母反切擬音
上古音系kreːw
廣韻平聲古餚
中原音韻陰平蕭豪蕭豪齊一
蒙古字韻平聲kjaw
洪武正韻平聲十三爻居餚
分韻撮要陰平第十八交絞教

字形書法


字形對比

交(中國大陸-中國台灣-中國香港-日本-韓國)
交(中國大陸-中國台灣-中國香港-日本-韓國)

書法演示

交
交