最新日漢雙解辭典

在這本辭典里作了一些新的嘗試，一是對形容動詞僅註明其詞尾形態，而不標註詞性，以利更好地掌握其活用變化；二是對於形容詞和形容動詞，還在釋義后特別列出其派生形式，以便舉一反三。

本詞典收詞近二萬條，均為日常生活中常用者，基本覆蓋大學日語專業四年所學辭彙量，特別是能覆蓋日本能力測試一級以上水平所需辭彙量。因系小型詞典，為節省篇幅，釋義以外信息均從略。釋義亦僅釋最常用義項，日文釋義盡量簡短易懂，以方便讀者理解。中文對語盡量做到貼切原文語義。

前言，本詞典收詞近二萬條，均為日常生活中常用者，基本覆蓋大學日語專業四年所學辭彙量，特�e是能覆蓋日本能力測試一級以上水平所需辭彙量因系小型詞典，為節省篇幅，釋義以外信息均從略。釋義亦僅釋最常用義項，日文釋義盡量簡短易懂，以方便讀者理解。中文譯語盡量做到貼切原文語。

我們希望這些做法能對讀者有所幫助。在編寫本詞典時，參考了下列詞典：金田一京助主編。慚明解國語辭典第四版)，三省堂，1991年版。林四郎主編，(例解新國語辭典)，三省堂，1984年版。宋文軍主編，(現代日漢大詞典)，中國商務印書館・日本小學館，1987年版。楊詘入主編。(日漢例解常用熟語諺語詞典)，上海同濟大學出版社，1991年版。遠藤織枝主編，《易懂日語詞典》，新潮社，1995年版。編寫時雖小心謹慎，如履薄冰，但畢竟經驗不足，且水平有限，又因時間緊迫，匆忙交稿，故而錯訛難免，敬請各位讀者不吝金玉，給予斧正。楊詘人2000年1月於廣東外語大學。