羅馬音

羅馬音主要作為日文韓文的讀音註釋，類似於英文中的音標對英文單詞的讀音解釋，與漢語拼音有少許不同。

日語中，這種標記方法的符號叫做「ローマ字」（羅馬字）。中文界的“羅馬音”一般代指的是平文式羅馬字（也被譯作“黑本式羅馬字”）。因為“羅馬字”實際上是一套讀音標註規範的實現而不是文字的實現，所以在中文裡使用有著“羅馬文字”含義的“羅馬字”這種說法不太規範，翻譯過來的時候應該使用“羅馬注音”、“羅馬拼音”、“日語羅馬字”等。

*日語中的羅馬字（音）介紹詳見日語羅馬字詞條。

片假名	讀音	漢字字源	制字方法
ア	a	阿	取行書“阿”的左邊偏旁
イ	i	伊	取“伊”的左邊偏旁
カ	ka	加	取“加”的左邊偏旁
タ	ta	多	取“多”的上半偏旁
ソ	so	曾	取“曾”的前兩畫
ホ	ho	保	取“保”的最後四畫
モ	mo	毛	“毛”字省略一橫
リ	ri	利	取“利”的右邊偏旁

平假名	羅馬音	平假名	羅馬音	平假名	羅馬音	平假名	羅馬音	平假名	羅馬音
あ	a	い	i	う	u	え	e	お	o
か	ka	き	ki	く	ku	け	ke	こ	ko
さ	sa	し	shi	す	su*	せ	se	そ	so
た	ta	ち	chi	つ	tsu	て	te	と	to
な	na	に	ni	ぬ	nu	ね	ne	の	no
は	ha	ひ	hi	ふ	fu	へ	he	ほ	ho
ま	ma	み	mi	む	mu	め	me	も	mo
や	ya			ゆ	yu			よ	yo
ら	ra	り	ri	る	ru	れ	re	ろ	ro
わ	wa							を	wo
ん	n

清音（せいおん）
	あ段		い段		う段		え段		お段
あ行	あ	a	い	i	う	u	え	e	お	o
か行	か	ka	き	ki	く	ku	け	ke	こ	ko
さ行	さ	sa	し	shi	す	su	せ	se	そ	so
た行	た	ta	ち	chi	つ	tsu	て	te	と	to
な行	な	na	に	ni	ぬ	nu	ね	ne	の	no
は行	は	ha	ひ	hi	ふ	fu	へ	he	ほ	ho
ま行	ま	ma	み	mi	む	mu	め	me	も	mo
や行	や	ya			ゆ	yu			よ	yo
ら行	ら	ra	り	ri	る	ru	れ	re	ろ	ro
わ行	わ	wa							を	wo
	ん	n

濁音（だくおん）
	あ段		い段		う段		え段		お段
が行	が	ga	ぎ	gi	ぐ	gu	げ	ge	ご	go
ざ行	ざ	za	じ	ji (zi)	ず	zu	ぜ	ze	ぞ	zo
だ行	だ	da	ぢ	di	づ	du	で	de	ど	do
ば行	ば	ba	び	bi	ぶ	bu	べ	be	ぼ	bo

半濁音（はんだくおん）
	あ段		い段		う段		え段		お段
ぱ行	ぱ	pa	ぴ	pi	ぷ	pu	ぺ	pe	ぽ	po

羅馬音

羅馬音

歷史

音圖對照

日語音圖

韓語

基本信息

拗音（ようおん）
	や段		ゆ段		よ段
か行	きゃ	kya	きゅ	kyu	きょ	kyo
が行	ぎゃ	gya	ぎゅ	gyu	ぎょ	gyo
さ行	しゃ	sha	しゅ	shu	しょ	sho
ざ行	じゃ	ja	じゅ	ju	じょ	jo
た行	ちゃ	cha	ちゅ	chu	ちょ	cho
だ行	ぢゃ	dya	ぢゅ	dyu	ぢょ	dyo
な行	にゃ	nya	にゅ	nyu	にょ	nyo
は行	ひゃ	hya	ひゅ	hyu	ひょ	hyo
ば行	びゃ	bya	びゅ	byu	びょ	byo
ぱ行	ぴゃ	pya	ぴゅ	pyu	ぴょ	pyo
ま行	みゃ	mya	みゅ	myu	みょ	myo
ら行	りゃ	rya	りゅ	ryu	りょ	ryo

清音（セイオン）
	ア段		イ段		ウ段		エ段		オ段
ア行	ア	a	イ	i	ウ	u	エ	e	オ	o
カ行	カ	ka	キ	ki	ク	ku	ケ	ke	コ	ko
サ行	サ	sa	シ	shi	ス	su	セ	se	ソ	so
タ行	タ	ta	チ	chi	ツ	tsu	テ	te	ト	to
ナ行	ナ	na	ニ	ni	ヌ	nu	ネ	ne	ノ	no
ハ行	ハ	ha	ヒ	hi	フ	fu	ヘ	he	ホ	ho
マ行	マ	ma	ミ	mi	ム	mu	メ	me	モ	mo
ヤ行	ヤ	ya			ユ	yu			ヨ	yo
ラ行	ラ	ra	リ	ri	ル	ru	レ	re	ロ	ro
ワ行	ワ	wa							ヲ	wo
	ン	n

拗音（ヨウオン）
	ヤ		ユ		ヨ
カ	キャ	kya	キュ	kyu	キョ	kyo
ガ	ギャ	gya	ギュ	gyu	ギョ	gyo
サ	シャ	sha	シュ	shu	ショ	sho
ザ	ジャ	ja	ジュ	ju	ジョ	jo
タ	チャ	cha	チュ	chu	ショ	cho
ダ	ヂャ	ja	ヂュ	ju	ジョ	jo
ナ	ニャ	nya	ニュ	nyu	ニョ	nyo
ハ	ヒャ	hya	ヒュ	hyu	ヒョ	hyo
バ	ビャ	bya	ビュ	byu	ビョ	byo
パ	ピャ	pya	ピュ	pyu	ピョ	pyo
マ	ミャ	mya	ミュ	myu	ミョ	myo
ラ	リャ	rya	リュ	ryu	リョ	ryo

구미	Gumi	영동	Yeongdong	백암	Baegam
옥천	Okcheon	합덕	Hapdeok	호법	Hobeop
월곶[월곧]	Wolgot	벚꽃[벋꼳]	beotkkot	한밭[한받]	Hanbat

구리	Guri	설악	Seorak	칠곡	Chilgok
임실	Imsil	울릉	Ulleung	대관령[대괄령]	Daegwallyeong

濁音（ダクオン）
	ア段		イ段		ウ段		エ段		オ段
ガ行	ガ	ga	ギ	gi	グ	gu	ゲ	ge	ゴ	go
ザ行	ザ	za	ジ	ji (zi)	ズ	zu	ゼ	ze	ゾ	zo
ダ行	ダ	da	ヂ	di	ヅ	du	デ	de	ド	do
バ行	バ	ba	ビ	bi	ブ	bu	ベ	be	ボ	bo

半濁音（ハンダクオイ）
	ア段		イ段		ウ段		エ段		オ段
パ行	パ	pa	ピ	pi	プ	pu	ペ	pe	ポ	po

ㅏ	ㅓ	ㅗ	ㅜ	ㅡ	ㅣ	ㅐ	ㅔ	ㅚ	ㅟ
a	eo	o	u	eu	i	ae	e	oe	wi

ㅑ	ㅕ	ㅛ	ㅠ	ㅒ	ㅖ	ㅘ	ㅙ	ㅝ	ㅞ	ㅢ
ya	yeo	yo	yu	yae	ye	wa	wae	wo	we	ui