惡人自有惡人磨

惡人自有惡人磨

惡人自有惡人磨 (è rén zì yǒu è rén mó)是指兇惡成性的人自然會有更兇惡的人使他吃盡苦頭。

出自於明·周楫《西湖二集·周城隍辨冤斷案》。

釋義


兇惡成性的人自然會有更兇惡的人使他吃盡苦頭。即惡有惡報。

出處


明·周楫《西湖二集•周城隍辨冤斷案》:“近奸近殺古無訛,惡人自有惡人磨。”

典故


磨:折磨。兇惡的人自有比他更兇惡的人去折磨他。語出宋.無名氏《張協狀元》戲文:“百草怕霜霜怕日,惡人自有惡人磨。”元.無名氏《謝金吾》二折:“哎,還說甚惡人自有惡人磨,這都是你自惹的風波。”明.周清源《西湖二集.周城隍辨冤斷案》:“果是:近奸近殺古無訛,惡人自有惡人磨。”明.羅懋登《西洋記通俗演義》八八回:“判官道:‘惡人自有惡人磨,撞著冤家沒奈何。’”吉學沛《春草集.兩個隊長》:“俗話真沒錯說:惡人自有惡人磨。你算把她給磨住了。”

近反義詞


近義詞

強中更有強中手

用法搭配


例句

★清·石玉昆《三俠五義》第十一回:展爺在窗外聽至此,暗自說道:“真是‘惡人自有惡人磨’,再不錯的。”
★清·西周生《醒世姻緣傳》第十一回:惡人自有惡人磨’,竊盜劫來強盜打。

英文翻譯


The great thieves hang the little ones.