沔陽話

沔陽（仙桃）建制至今，已歷1500餘年，而沔陽的文化史至少要推演到5000年前的新石器時代，這就是說，沔陽方言經歷了幾千年的積累，經受了重重考驗。一方面，它繼承了土著原民的語言精華，淘汰了其中的糟粕；另一方面，它吸收了外來的語言因子，使之更加大眾化。總之，沔陽方言在變化中發展，在發展中變化，而且不排除它曾經一度消亡，然後浴火重生。通過流浪，我們輸出了三棒鼓文化，也帶回了五湖四海的文化；通過遷徙，江西文化大量滲透，原生態文化受到重創，我們甚至無法得知屬於先輩的東西究竟還剩下多少；通過交流，回民文化、土家族文化也融入其間，我們發現，沔陽人的語言習慣和風俗習慣明顯類似於鄰近的土家族。

一方水土養一方人。南北呼應的襄河、東荊河，星羅棋布的湖泊，縱橫交錯的溝渠，滋養了沔陽人，培育了沔陽方言。從這個意義上說，對方言的追根溯源，其實是對心靈的呼喚，也是一種思想的回歸。這也是沔陽話的價值所在吧。

西連荊州，東接武漢的沔陽語言方言區域，按語言學家定義，屬“北方方言的西南官話區”，其特點是處於北面河南和南邊湖南之間的接合部，界乎於南腔北調，而又南北兼融。又因緊靠漢江，其民間口音、稱謂，也區別於沿長江一線的“漢腔”，成為東邊武漢話和西邊荊沙話之間的“沔陽話”。沔陽話與周邊語音、語彙雖有差別，然而又受東南西北語言及稱呼等方面的影響。

正所謂“三里不同鄉，五里不同俗”，沔陽方言還可細分，大致為四片。

一是仙（桃）彭（場）沙（湖）片：以三伏潭鎮的夏市為界，往東囊括胡場、城區三辦、彭場、沙湖、楊林尾等鎮；北抵漢江；南接郭河、張溝、東荊河；東北與長埫口、西流河相交。面積約720平方公里，人口近60萬。可以說是沔陽話的代表片。

二是陳（場）毛（嘴）鄭（場）片：三伏潭往西，北抵漢江與天門為鄰；西接潛江；南依東荊河與監利相望；東至通海口、胡場。包括鄭場、毛嘴、剅河以及陳場、三伏潭的部分地區。面積約690多平方公里，人口40多萬。特點是只有陰平、陽平、上聲、去聲四個聲調，沒有入聲，更切近西南官話主流。

三是沔（城）通（海口）郭（河）張（溝）片：東、北與仙彭沙片相鄰；西接陳場；南抵東荊河與監利、洪湖對峙。面積約570平方公里，人口約30萬。以沔城話為代表，明顯有京腔的痕迹。

據沔陽縣誌記載，在明、清兩個朝代，沔城有近百人擁有進士、舉人功名。他們大都在京城做過官，有的身居要職，有的還是皇帝的老師呢。滿清入關后，把滿清官話定為國語。這些京官和他們的家族，長期居住京城，不斷地在老家、京城兩地往返，不知不覺地就給沔城帶回了一些北方官話。清末民初，沔城還有如蘇道衡、吳南薰等許多出國留過學的學者，他們在外地求學、工作，回家訪友、講學，也為沔城話的改變起到了推波助瀾的作用。

四是西長片：長埫口以東，南接王場一帶；北抵漢江；東望漢川、漢陽的扇形地帶。即西流河、長埫口的部分地區。面積約416平方公里，人口過20萬。

方言是文化的活化石。長江中下游地區有一句俗話，叫“十里不同音”，生動地描繪了中國方言的複雜性和多樣性。出門在外的人，通過方言就能確認誰是自己的老鄉。老鄉見老鄉，兩眼淚汪汪，化不開的鄉情是與眾不同的鄉音所激發的。當濃重的鄉音迴響在耳邊時，我們才清醒地意識到，自己從哪裡來，將要到哪裡去。

方言不僅僅體現在日常生活中，還體現在戲劇、曲藝等藝術領域，被記載，被流傳。沔陽戲劇主要有沔陽花鼓戲、沔陽皮影戲兩種。曲藝主要有沔陽小曲、沔陽漁鼓、三棒鼓和沔陽民歌等。品種多樣的藝術形式，幽默風趣的地方語音給觀眾帶來不少樂趣。因此有這樣的說法：戲曲戲劇，娛樂意思，因地不同，各有差異。不管是本地原創，還是移植的文學劇本，只有用本地話來表演，才充滿濃郁的鄉土氣息。

例如，沔陽小曲《秋江趕潘》中的艄翁有這樣一段韻白數板：

秋江河，一小舟，咿么子游，咿么子游，兩邊掛的金絲網，當中掛的釣魚鉤。釣魚鉤，釣魚鉤，釣不到蝦子釣泥鰍，釣一條鱔魚這麼子粗，釣一條鰱魚打鼓泅，打鼓泅。

韻白中的“這麼子粗”，“打鼓泅”，形象生動，幽默有趣。

又如，沔陽民歌《小女婿》是一首全國著名的搞笑歌曲，有鮮明的沔陽特色。

鴉雀子戛幾戛，老鴰子哇幾哇，人家的女婿多麼大，我的媽媽子喲，我的女婿一嘀卡。

說起他一嘀卡，他人小鬼又大，我與那旁人說閑話，我的媽媽子喲，他鼓眼翻綠花。

隔壁的王大媽，跑過來勸奴家，一年小來兩年大，我的媽媽子喲，好拐都不管他。

站在那踏板上，還冒得兩尺長，我把他拖去喂豺狼，我的媽媽子喲，他嚇得像鬼嚷。

睡到那雞子叫，他扯起來一泡尿，把我的花被窩屙濕了，我的媽媽子喲，他真是個急著寶，他真是個急著寶！

還有沔陽花鼓戲《王瞎子算命》中的道白：

客們首不說話，不要打岔，今天聽我說一段笑話。白天講黑話，到了夜晚說白話。鐵斧頭，斗木把，句句說的是大實話。昔日有個算命王，他算八字不得比我強。他算天上有月亮，我算水裡有魚秧。他算廟裡有和尚，我算繡房裡有姑娘。我王先生不是此地人氏，我是沙湖沔陽州的人，自從來到這個碼頭上，住了好久就下了好久的連陰雨，真是吃的是冰塊塊，喝的西北風。今天好像沒有下雨，待我掐指一算，今天逢丙，丙不藏日，今天是不會下雨的，不免將我的胡琴整頓整頓，上街去做幾筆生意，賺幾個錢來好吃飯啦！

王先生的一席道白，一語道破天機，算命是假的，騙錢是真的。搞笑吧？得承認，我們在品味中獲得了充分的精神愉悅。這一切，都來自於沔陽方言的魅力。

天沔話婉曲起伏，就是數數數個“一二三”，音程也頗不平淡。湖北近年的兩個新作品，大歌舞《家住長江邊》和現代花鼓戲《十二月等郎》，其中都有數數的段落，前者是數蛤蟆，後者是數魚兒，使用的都是天沔話，數字間還嵌入了“呀”“哪”“啊”之類助詞，數起來似說又似唱還能擊節上板：“一呀二呀三哪，三哪二呀一呀，一呀二呀三哪四呀五啊六（lou）啊七呀！七六（lou）五四三二一四三二啊一呀！”

《數蛤蟆》是江漢平原的老民歌，不知道民歌的數數與王瞎子數數誰在先誰在後，抑或英雄所見略同，唱歌的與唱戲的民間藝術家不約而同地發現了本土方言的妙趣。《家住長江邊》和《十二月等郎》都是女聲數數，“一呀二呀三哪，三哪二呀一呀”，女孩子的聲音清凌凌的透明，像唱歌一樣優美動聽，又像遊戲一樣滑稽有趣，把沔陽方言的音樂性發揮到了極致。

1."爹、爺、伯"也可用來稱呼女性。把父母的兄弟姊妹分別稱呼"大爺、二爺、三爺、幺爺"；把與自己父母同輩、年齡略大的夫婦，添上姓，分別稱作"王伯伯、李伯伯"；把自己母親的未婚表姐、表弟、表妹，不分男女，一概稱作"大爹、二爹、三爹、么爹"等。如小黃的哥哥姐姐的孩子稱她為“幺爺”，我母親的姐姐的孩子稱她為“三爺”，我的姑媽姨媽我們統稱為“伯伯”，稱外祖母為“家（ga念第一聲）爹”。

2.稱女兒為“罈子”。罈子原為一種口小肚大的陶器。沔陽地面，女兒出嫁后，逢年過節，都要回家看望父母，所送的禮物當然少不了酒。用什麼來盛酒呢？用缸太大，用壺太小，用口小肚大的罈子裝酒最合適。當女兒回娘家在村口一露面，就有人向其家報喜："你屋的酒罈子回來噠。"。"酒罈子"成了女兒的代名詞。一般人家若生了個女孩，鄉鄰們便賀喜道："恭賀您啷生噠個罈子！" 3.活見鬼。楚地道教巫風盛行，一般人都相信有鬼神。"活見鬼"是人們口頭慣用語，字面意思是活人見到鬼。其引申義有三：（1）運氣不佳。"今天算是活見鬼，下湖沒打到個蝦子，耽誤噠半天工。"（2）指令人討厭的、不正經的人。"他是個活見鬼，打皮鬧絆過日子。"（3）辦事不牢靠的人。"千萬不要他管錢，他是個活見鬼。"

4.走火。楚地有崇火尚日的習俗。在楚民心目中，太陽是高掛天穹給人帶來溫暖光明的火團。天上有日，地上有火，人與萬物賴以生存繁衍。火，成了楚人的自然崇拜物。如果夜裡夢見了火，楚民認為那是好兆頭，意味著要發財。楚有民諺："三十的火，十五的燈。""火"引申為好運氣，"走火"指交好運。例如："他這幾天打牌好走火，每場都贏。"

5.泡〔pao念第一聲〕（1）發脹，腫起。例如："天太熱，屍體都泡起來了。""你這個小翻泡的。"（2）物體或人肥虛、鬆軟。例如："這家館子的油貨炸得泡。""他長得一身泡肉，冇得屁用。"（3）虛的，裝大。例如："這人家裡窮得叮噹響，卻在外面西裝革履裝泡。"(4)騙子、說謊者、說話不算數的人叫做泡皮。例如：你說他呀？哪個不曉得他是泡皮鬼？（5）泡浮起的意思：例如1>泡伙子：浮萍；2>湯圓煮的泡起來了就熟了

6.炒現飯。"現飯"指剩飯。"現"指舊的、老的、原來的、以前的，與普通話"現"的意義恰好相反。沔陽人把重複以前的話比喻為炒現飯。例如："封建迷信問題，過去我已講過多次，大家並沒有引起重視，今天我還打算炒炒現飯。""現菜"亦指剩菜。

7.解（gai念第三聲）手。起源於"江西填湖廣"之說。明初，政府強制移民，強迫江西人遷往湖廣地區。故土難離，江西人被反綁著雙手離開自己的家園，去湖南走陸路，到湖北走水路。一部分人被用船押運至荊楚腹地，途中誰想方便，押送的官兵就解開他手上的繩索。這就是現今荊楚人及很多湖北人把上廁所叫"解手"的民間傳說。

8.麻母，一種昆蟲，學名金龜子。楚地的金龜子外形及大小與野蜜蜂近似，麻黃色，善飛，沔陽人叫它"麻母"。夏天，孩子們捉到它后，在其背部扎進一根細細的竹籤，握在手中，此蟲因疼痛，不停地振翅飛翔，作死亡之舞，這是一種殘酷的遊戲。荊楚農村，少年兒童常常以此取樂。改革開放后，人們看到街上有帶雨篷的人力三輪車，其外形酷似這種昆蟲，很自然地叫它"麻母"。後來又把用摩托車改裝的三輪車叫"電麻母"，或幽默地叫"麻母的士"，簡稱"麻的"。多數場合，人們仍統稱為"麻母"。還將酒鬼叫"酒麻母"，意思是麻母掉進酒缸里。

其他還有：掉底子（出洋相），天道(天氣)，高頭(上邊)，袱子(手巾)，哪個(誰)，勤扒苦做(勞作辛苦)，黑汗水流(汗流浹背)，不清白（不精明），打皮絆（作風品質不好），流打鬼（不務正業），講盤子（談條件），潤泡子（玩味），二黃八調（說話辦事糊塗），無章打六野（說話不照理），半吊子（說話、為人不著調），小匣殼（罵人的話，小棺材，早死），扯皮拉筋（糾纏不清），造業巴煞（可憐樣子），苕（傻瓜），垮子（腿子），黑黢打（很黑），開交（勸架），打鼓泅（游泳），等不一而足。

“女性稱呼男性化”

在沔陽(今仙桃)，對女性長輩親人的稱呼，按照輩分叫喊，既與男性親人大致相同，把女性男性共稱“爹”、“爺”，又較男性親人有所區分。

曾祖輩。稱曾祖父為“老爹”，稱曾祖母也叫“老爹”或“姥姥”，有的以“大老爹”和“小老爹”相區別。對社會上的曾祖輩男性女性老人，都以“老爹”“姥姥”相稱。對親戚中的曾祖輩男女老人，按親戚關係，稱謂“舅老爹”、“姑老爹”、“姨老爹”等，其中對曾祖父的姊妹尊稱為“老恩爹”。

祖輩。喊祖父為“爹爹”，這是沔陽獨有的稱謂，有異於各地。對祖父之兄弟，按排行稱“大爹”、“二爹”、“三爹”、“幺爹”等；稱祖父之姐妹為“大恩爹”、“小恩爹”等；稱祖母為“小爹”，或直呼為“爹爹”。對祖母之妯娌，也喊成“大爹”、“二爹”等。我市毛嘴一帶和毗鄰的潛江市一樣，叫喊祖父為“胡爹”、祖母為“媽爹”。

父母輩。稱呼爸爸為“爺爺”。不過按字面分析，“爺”乃“父耶”，似乎更符合造字本意。父大母小的子女，喊父為“大伯”，喊母為“小伯”；母大父小的子女，稱父為“小爺”，稱母為“伯爺”。對父親之兄弟和母親之妯娌分別稱為“大伯”、“二伯”、“三伯”或“伯爺”、“爺爺”、“三爺”、“大大”、“老子”等，如同對父親的稱呼。稱舅媽為“舅伯”，稱姨媽為“姨伯”，還有的喊姨媽按排行稱為“幾爺”的。鄭場一帶喊嬸娘為“妻爺”，是妻於爺的意思。

比如有個人有同胞弟兄四人，他排行老大，他的子女稱呼其叔嬸為“爺爺、二爺”，“小爺、三爺”，“幺爺、四爺”；稱其胞妹為“親大”，可謂典型的沔陽民間稱呼。

造成沔陽“女性稱呼男性化”，是政治歷史文化的遺存。

由於政治歷史原因(清朝對皇后稱“佛爺”、皇太后稱“老佛爺”)，皇家開了“女性稱呼男性化”的先例，民間紛紛仿效，且逐漸“擴大化”。

我國最早的民歌總集《詩經》中多次出現“之子於歸”的詩句，這裡的“子”就是指出嫁時的姑娘。偉大詩人屈原在《九歌》中也有“子交手兮東行，送美人兮南浦”，“子慕予兮善窈窕”。前者“子”指洛神宓妃，後者“子”指山阿之美人。沔陽古屬荊楚，受楚文化影響的沔陽稱呼，可見對女性等同男性稱呼早有淵源。

沔陽語言方言區域，如湖南境內就是稱“爸爸是爸，媽媽是爸，祖父叫爹，祖母也叫爹，分別男女的辦法只有加大、細(即小)，爸爸是大爸，媽媽是細爸，以此類推，哥哥當然是哥，姐姐也叫哥，弟弟叫老弟，妹妹也叫老弟”。沔陽民間的“女性稱呼男性化”，顯然受到一江之隔的湖南的影響較多。

陳友諒曾與朱元璋爭奪江山，明朝初年，湖廣地區是雙方叫戰場，沔陽人幾乎死於戰火。如今生活在沔陽湖區的人們，多是江西移民的後代，移民帶來了贛方言與稱謂民俗。江西人中也有某些稱呼女性親人用男性稱呼的事實。這就更豐富了沔陽人女性稱呼男性化的內容。

“女性稱呼男性化”，是生產生活風俗的積澱。

論輩分，各代女性親人，分別是祖輩、父輩、同輩、下輩的同胞姊妹。在漫長的封建社會裡，“三從四德”等“男尊女卑”傳統觀念視為正統倫理，男性是治國治家的當權者，女性只能是“主內”的操持家務者，到堂屋似客稱之為“堂客”。然而沔陽人敢於衝破這種宗法桎梏，男子名字能上宗譜，女子名字也能上譜，男人稱“爹”、“爺”，女子(罈子)也能稱“爹”、“爺”，尊姑為重，視女為大，折射出對男性中心地位動搖的一縷光輝。尤其“在幾代單傳、男丁不旺的家庭，人們渴望家裡有更多的男性．即使在稱謂上‘男性’多一些，也可以自壯家庭聲威，而女性樂於被稱為‘爺’‘爹’，也反映了女子渴望地位平等、勝於男子的心理”。

沔陽人如同各地漢族人一樣，也存在趨吉避邪心理。凡稱“姑”字的叫法，避開與“孤”同音忌諱，而改用其他字代替。如無子嗣日“孤老”，無父母日“孤兒”。再因女子未婚就以“媽、姨、娘”等相稱，似乎也不甚雅緻，於是故將姑奶奶、姑媽、姑娘的稱謂改叫為“恩爹”、“幺爺”、“罈子”等，這裡不單是對一個女性親人的簡單稱呼，重要的是表達出叫喊者良好的心理祝願。

生產、生活中，巾幗不讓鬚眉，是導致女性稱呼男性化的另一原因。沔陽水鄉的女性，在繁重的農業、漁業、家庭副業生產中頂起了“半邊天”，如男打漁女盪槳，男耕田女插秧，還有採桑養蠶、紡紗織布、種瓜種菜、飼養牲畜等生產中勞苦功高。同時在挑花綉朵、漿衣洗裳、燒火料灶等日常生活事務中，更是獨當一面或唱主角戲，受到家庭親屬和社會的尊敬，等同於男性親人的稱呼，情理所在，當之無愧。

女性生兒育女，含辛茹苦，把一代代子女從“十月懷胎”、哺乳撫育到教養成人，繁衍後代、傳宗接代功不可沒，人們尊稱女性，其情可見。

女性稱呼男性化，相信現在的仙桃人幾乎每家都有其傳統的稱謂……

其實方言是一種地方文化的體現，方言歇後語是人們在日常生活中總結出來的語言結晶，是地域文化的標誌。隨著社會的不斷進步，全民素質的逐步提高，也許不久的將來會慢慢淡忘，但這些歇後語也是我們寶貴的精神財富。

1 黃瓜打鑼——去了半頭。 2、扁擔倒下來——不識個“一”字。 3、桃樹棍子——鬼不纏。

4、瞎子點燈——白費。 5、聾子的耳朵——擺設。 6、喜鵲登——梅(迷)。

7、肉包子打狗——有去無回。 8、黃鼠狼給雞拜年——不懷好意。

9、爹爹背媳婦過河——好心討不到好報。 10、屙屎打噴嚏——兩頭背時。

11、老鼠落在麵缸里——糊一張嘴。 12、叫花子背不起——自討的。 13、桿麵杖吹火——一竅不通。

14、茅廁里盪槳——敲屎(死) 15、外甥打燈籠——照舅(舊) 16、瞎子牽叫驢子——放不得手。

17、快刀斬亂麻——一刀兩斷。 18、快刀切豆腐——兩面光。 19、瞎子打婆娘——呵到了就是一頓。

20、自己屁股流鮮血，還跟別人診痔瘡——無能多事。 21、道士闖到鬼——法都使盡。

22、泥菩薩過江——自身難保 23、脫了褲子打屁——多此一舉。 24、腦殼上長瘡，腳底下流膿——壞透了。

25、癩蛤蟆打呵欠——好大的口氣。 26、缺牙齒坐上席——一望無涯(牙）

27、管湖佬落到藕坑裡——遭活孽(照荷葉) 28、荷葉包釘子——個個想出頭。

29、荷葉包鱔魚——鰍之溜之。 30、強盜偷了抵後門——後悔遲了。

31、叫花子打響鞭——窮快活。 32、棺材縫了伸出手來——死都想錢。

33、破子拜年——就膝(隙)一歪。 34、竹籃打水——一場空。 35、火燒烏龜——肚裡疼。

36、篾穿豆腐——提不得。 37、豆腐掉在灰坑裡——吹，吹不得；打，打不得。

38、烘爐子靠水缸——你熱他不熱。 39、媳婦穿婆婆的鞋——老樣。

40、粗腿子被蛇咬——腫(總)是一腫。 41、閻王要糊粥——鬼搞。

42、叫花子開雜糧行——一樣有一點。 43、水裡的月亮——看得到，撈不到。

44、駝子死了——不直(值)。 45、半夜時玩龍燈——玩轉去了。

46、茶壺裡裝湯元——肚裡有貨，嘴裡倒不出。 47、小氣的兒子戴白帽子——小氣死了。

48、舌頭上長皰——了都了不得。 49、算命先生當軍師——瞎指揮。

50、梁山上的軍師——吳(無)用。 51、阿訇走到廟裡——不是事(寺)。

52、三九天的蘿蔔——凍(動)了心。 53、筲箕里裝菩薩——淘神。

54、粗大腿立楊樁——大頭子朝了上。 55、皮影子打架——下獨(毒)手。

56、皮影子上飯館——人多財不旺。 57、懷裡揣包鹽——心都咸(寒)了。

58、雞窩裡插沖擔——搗蛋。 59、黃泥巴落在褲襠里——不是屎(死)也是屎(死)。

60、兩個啞巴一頭睡——無得話說。 61、十一把橈子下水——五劃六劃。

62、夜蚊子銜秤砣——嘴勁。 63、巷子里搬楠竹——直來直去。

64、腦殼上頂血片子——紅上頂。 65、沖擔子插迷子——翹起火。

66、飛機上失火——丟機又丟人。 67、三天不屙屎——糞脹(混帳)。

68、花線弔頸——死都講漂亮。 69、癩瘌頭上的虱子——明擺著的。

70、豬八戒照鏡子——裡外都不是人。 71、三天賣兩條黃瓜——要緊不忙。

72、買乾魚放生——不知死活。 73、新姑娘坐花轎——頭一回。

74、牙刷掉毛——光板眼。 75、茄子上結大椒——怪種。

76、頂碓窩子唱戲——人吃虧，戲唱不好看。 77、狗子頭上長角——裝羊(洋)。

78、矮子上樓梯——步步高。 79、芝麻開花——節節高。 80、猴子戴搭搭帽——假充人形。

81、一跤跌到門坎上——兩不著實。 82、小蔥拌豆腐——一青二白。

83、冒牙佬吃豌豆——拐得疼。 84、老鼠拖油瓶——大頭子在後頭。

85、從地上滾到蘆席上——高得一篾片。 86、豬八戒上城牆——倒打一耙。

87、痂子趕情——拿不出手。 88、狗子吃糍巴——望天誇。 89、狗子吃粽子——無解。

90、缺巴齒吃油麵——拖進拖出。 91、啞巴吃黃連——有苦說不出。

92、啞巴吃湯元——心中有數。 93、雜馬眼看月亮——好大的星(心)。 94、揚叉搗兔子——胯里過。

95、瞎子踢毽子——一個不個。 96、老鼠趴桿秤——自秤(稱)自。

97、高粱棒子做眼框——看穿了。 98、打老豆腐墊腳——做穩當事。 99、起風不下雨——干吹。

100、天要下雨，娘要嫁人——無法可設。 101、棉條打鼓——不鼓(懂)。

102、腳板抺清油——開溜。 103、秀才遇到兵——有理說不清。

104、鵝卵石落到茅廁里——又硬又臭。 105、罈子里捉烏龜——手到擒拿。

106、一個民錢鈧寶——無對子。 107、麻雀掉在粗糠里——空歡喜。

108、看戲的流眼淚——替古人擔憂 109、一步樓——廁所 110、缺巴齒母媽過生——鬧豁子。

111、鐵鋪開張——講打 112、結巴說話——是是(四四)。 113、烘爐子靠水缸——你熱他不熱。

114、剃頭擔子——一頭熱。 115、一腰兩——段(斷) 116、神通廣——大。

117、魁星點——斗(肚) 118、瓜子花——生 119、年年有——余(魚) 120、安安送——米

121、天長地——久(酒) 122、談今博——古(鼓) 123、投機耍——滑(多指道路泥濘)。

124、蘭英的母媽穿花短褲——第一都不只。 125。閻王要糊塗吃——鬼搞

126。閻王出告示——鬼看 127 。閻王搞鬥毆——鬼打架 128。閻王化妝——鬼打扮

129。閻王開店鋪——做鬼的買賣 130 。閻王拿簿子——勾魂

131。閻王害相思病——被那女鬼迷住了

132。閻王逛妓院——做鬼也風流

133。閻王練嗓音——鬼汪鬼叫

134。閻王說相聲——鬼話連篇

135。閻王唱小曲——鬼蹦鬼跳

136。閻王辦舞會——鬼腔鬼調

137。閻王寫奏摺——告陰狀

138。閻王著書——鬼寫

139。閻王擺宴席——請鬼的客

140。閻王搔腦殼——在想鬼點子

141。閻王捐官——想撈一把鬼交椅

142。閻王開賭場——輸贏都是鬼

143。閻王害病——找鬼醫

144。閻王玩魔術——搞的鬼把戲

145。閻王訂條款——約束小鬼們

146。閻王畫老虎——嚇鬼

147。閻王家裡裝空調——鬼都怕熱

148。賣油的不賣鹽——不管閑（咸）事

149。貓子吃腸子——越拉越長

150。缺巴齒吃油麵——一望無涯（牙）

151。缺巴齒嚼牛筋——白磨嘴皮

152。做夢搞旅遊——好景不長

153。做夢撿鈔票——財迷心竅

154。篩子篩豆子——格格不入

155。狗咬老鼠——多管閑事

156。泥菩薩伸手——死活都要錢

157。泥瓦匠出身——和稀泥

158。捏鼻子吹螺號——忍氣吞聲

159。腦袋進了拍賣行——要錢不要命

160。腦袋上刷漿糊——糊塗到頂

161。腦殼上安電扇——出風頭

162。泥做的菩薩——全靠貼金

163。泥菩薩過河——自身難保

164。尼姑有喜——不好處理

165。尼姑生孩子——要也不是，不要也不是

166。尿壺掉井裡——吞吞吐吐

167。尿壺沒底——下流

168。女鬼偷漢——死不要臉

169。女兒國辦婚事——難得有一回

170。女兒國招附馬——一廂情願

171。婊子送嫖客——虛情假意

172。辮搭子搭橋——忙得開絞

173。狗子吃粽子——無解

174。頭上頂簸箕——好大的帽子

175。斗笠爛邊——頂好

176。阿訇走到廟裡——不是事（寺）

177。跛子的屁股歪嘴的臉——邪皮（斜屁）邪（斜）臉

178。茄子上面生大椒——怪種

179。棉條打鼓——不懂（咚）

180。歪嘴巴吹火——一股邪風

181。狗子坐街椅子——不經人抬

182。無牙佬吃蒸肉——嚼味

183。牙刷無毛——光板眼

184。腳盆里生豆芽菜——知根知底

185。揚叉走路——走一步打兩個樁

186。青蛙打架——錢（前）來錢（前）去

187。腰裡別個死老鼠——詐稱打鐵的

188。打醋的瓢打酒——好大的臭（醋）調（吊）子

189。懷身婦女過獨木橋——鋌（挺）而走險

190。麻袋上繡花——底子太差

191。母豬嚼抹布——嚼味

192、青蛙打架——錢（前）來錢（前）去

193、狗子坐嘎椅子——不經人抬

194、皮影子打架——下獨(毒)手

195 、皮影子上飯館——人多財不旺

196、賣油的不賣鹽——不管閑（咸）事

197、貓子吃腸子——越拉越長

198、缺巴齒吃油麵——一望無涯（牙）

199、缺巴齒嚼牛筋——白磨嘴皮200

做夢搞旅遊——好景不長

201、做夢撿鈔票——財迷心竅

仙桃話又名“天沔話”，是仙桃及其周邊縣市（天門、洪湖、漢川局部、潛江等地）人民所持的地方話。

一、生活常用語

1.蠻紮實 (=厲害)

2.酣吃哈脹 (=猛吃很多東西)

3.條子 (=身材)

4.胯子 (=腿，胯讀3聲)

5.靈醒 (=整潔、好看，也有聰明之意)

6.稱妥 (=整潔，好看之意，\"稱\"讀1聲，\"透\"讀3聲)

7.打赤巴 (上裸)

8.打挑掛 (下裸)

9.浮子(毛巾抹布等)

10.滋(=擦，如橡皮擦叫做\"筆滋子\")

11.赤報挑掛（全裸）

12. 洗打睡－－－（被動的）下課、下崗、被炒魷魚。

13. 打鼓泅——（游泳）

14. 喜咩鳥=喜得不得了

15.死人子（死人）

16.通龍湖踏哪湖：（一塌糊塗）

17.學話（說話）

二、聊天常用語

1.么事、么家（什麼）

2.妹得(=沒有。）

3.是說得(=表示贊同)

4.鉚起/鉚倒（=一個勁兒地、努力地干某事）

5.是/不是那過事 =(①是/不是那回事; ②像/不像樣)

6.冷那（=您）

7.肉奶（=柔軟-）

8. 抖滴=裡面）

9.通6、七飯（= 吃飯）

10.電水（=墨水）

11 撩江（=人比較有能耐，勤快）

12.汰搞么家（在幹什麼）

13.腔朗搞（怎麼辦）

14.窕掛（赤露）

15.打鼓泅（游泳）

16.孩子 (=鞋子)

17.瞎闊（=一種稱呼，近似於“傢伙”）

18.罈子 =女兒

19堂火病=神經病

20.夾生=形容人不清白

21.指嘎=手指頭

22.一滴卡=一點點

23.曉得=清楚

24.挪些=那些

25.你歹地…=你在…

26.垮草=有阻礙

27.才一門/才門=剛才

28.兜哈=底下

29.枯=殘忍

30.糊心蠻子=不知道輕重

31.德的狠=很得意

32.哈是=都是

33.瘋痞子=頭皮屑

34.活水——喝水

35.莫地莫氣=神經病

36.通龍湖踏哪湖

37.岔地（=沒有問題）

38.照葉（=受罪）

39.咻、咪（=吸）

40.只巴（=可能）

41.搞么事啊 (=搞么名堂;你想幹什麼)

42.搞不清白 (搞不清楚，或指頭腦不清醒)

43.耍進（=漂亮）

44.凹做（=臟）

三、吵架常用語

1.你莫跟老子\"翻\"。 (意:你不要惹我。)

2.老子\"呼\"你兩哈的。 (意:要打人了，而絕不是叫人。哈讀4聲)

3.你要\"槍哪搞，槍哪方\"？ (意:你是不是想打一架？)

4.憨頭日腦 (=很笨)

6.板馬養的 (仙桃人只怕也說不出真正的意思，反正是罵人的話)

7.貼戶=（故意地)

8.心裡冒得數 (=心裡沒有數。數讀\"瘦\"。常用於①識時務者為俊 傑; ②跟老子等倒起...)

9.敲死　(=(找死）

10.鬼款/瞎款 (=胡說、亂講)

11.翻翹 (=不服氣，\"翹\"讀1聲)

12.掉地大 (=出醜、吃虧)

13.掉底子，須眼字。 (=丟人)

14.歹陽壽=短命

15..應字莫字。（=真是莫名其妙）

16.你算個屌（=你算個屁）

17.屌都不屌你（=沒把你放在眼裡）

18..苕/苕氣（=傻）

19.半轉（=250）

20.斗閃放（=放鴿子，惡作劇）

21.拋痞（=不塌實）

22.拐打（=完了）

23.錯了拐（=出了事）

24.拐子（=老大）

25.拐傢伙（=壞東西）

26.厭氣（=討厭）

27.討死人閑（=非常討厭）

28.冒名堂（=形容不真實的）

29.流打鬼（=流氓）

30.耍進（=漂亮）

31.瓢根（=勺子）

32.刨皮（=不塌實42.喬子，情況，都是情人的意思

33.瞎闊=一種稱呼，近似於“傢伙”

34.糊心蠻子=不知道輕重

35.哈是=都是

36.嘎莽=胳膊

37.之護巴也賊=謊言

38.莫地莫氣=神經

39.挎死他=扇他耳光！！（kuá 死他）

40.抓死他=踢他兩腳！！（zhuá死他）

41.挨筋傍骨---表示入情入理

42.輕神----表示多動，不成熟等

43.呼---其實是“哄”的異讀，

44.入（yu）鐵---事情已經完了，入了鐵傢伙（棺材）嗎？

45.強偷（tǒu):小偷

46.人當瘋：神經病

47.呼狡猾：撒謊

48.獲倒：抓住他

49.塞打<塞是2聲sái>-(瘦噠)唬

50.黃離黃昏-(不清醒.糊塗)

51.參闊水-(困.打瞌睡)

52.啊吧-(啞巴)

53.賊吧-(嘴巴)

54.侉子-(腿)

55.桔梗-(羅嗦.)

56.斗散黃-(唬弄人)

57.一滴卡=一點點

58.唐火病=壞蛋

59.憨吧=傻子

60.等一哈哈=等會兒

61.通6=展6=吃飯

62.生啊子=孫子

63.新姑娘=新娘

64.好朝=好煩人

65.嚎=哭

66.照葉=可憐

67.凹作死打=臟

68.等他=僅他=隨他去！！！

69.色子=虱子（几子）（跳蚤）

70.槍小神子=陰陽怪氣

71.憨吧=笨

72.日本彈琴=說話不中聽

73.克毛死的克=上廁所

74.嘎哪嘛=外婆=加加

75.血古團流（全身都是血）

76.蠻子鬍子 = 抹布

77.泥粑坨子 = 土

78.橡巾Q子 = （纏頭髮地）

79.剮皮 = 剝皮

80.板tèn = 板凳

81.胡羨蒙 = 乞丐

82.邊哈（hǎ） = 旁邊

83.直機倒 = 只知道

84.機倒 = 挂念

85.同國之 = 僅僅只有

86.緊管之 = 盡量去做

87.活共之有 = 總共只有

88.遼撇滴卡 = 大方點/迅速點

89.粑粑 = 大便

90.一屁死哈 = 一哈哈 = 一會兒

91.癌霉 = 責備

92.扯之呼 = 撒謊

93.嘴kó字 = 嘴巴

94.豆逛字 = 豆莢

95.羅補 = 蘿蔔

96.折猛tě字 = 蚱螞

97.折豬 = 蜘蛛

98.高吧 = 玉米

99.勺 = 紅薯

100.wó字 = 飛蛾

101.青聖骨頭 = 犯* = 青地青聖

102.ké馬 = 青蛙

103.賴hōu字 = 癩蛤蟆

104.門字 = 蚊子

105.飯門字 = 蒼蠅

106.盤 = 包

107.qió字 = 鳥

108.丁丁 = 蜻蜓

109.倒地鍋地[發]一哈 = 煎一下

110.dóu地 = 裡面

111.斗活字 = 竄通陰謀 = 使暗箱

112.挪耶 = 那邊

113.皮臉 = 鼻涕

115.應字莫字

116.較口較嘴（zěi） = 頂嘴

117.摳 = 抓痒痒

118.結吧尺 = 結巴 = 口吃

119.杭（hǎng）嘛 = 難道 杭嘛是他呀？= 難道是他嗎？

120.九開 = 擰開

121.樣聲揍 = 立刻 = 馬上 樣聲揍走打 = 立刻就走了！！

122.白摟打[很白] 紅通打[很紅] 綠因打[很綠] 黃扑打[很黃] 黑區打

[很黑] 藍閃打[很藍] 硬幫打[很硬] 水跨打[很多水] 冷冰打[很冷]