自虐之詩

2007年堤幸彥執導電影

《自虐之詩》是2007年10月27日上映的日本喜劇電影,由堤幸彥執導,中谷美紀阿部寬主演。

《自虐之詩》講述了一對貧窮的夫妻在面對生活的各種碰撞時,所發展出屬於他們的幸福生活。

劇情簡介


自虐之詩的劇照
自虐之詩的劇照
這是個穿著花格衫、頂著電棒燙捲髮的無業男人阿勛和總是被命運捉弄的女人幸江的故事。阿勛以前混流氓黑道、現在成天遊手好閒,脾氣不好的他動不動就發火掀桌子;幸江從小命苦,她常被同學取笑窮酸,爸爸搶銀行,繼母又不要她,原本無依無靠的幸江死心塌地跟著阿勛,二人雖然貧困,卻也擁有著平凡的幸福和愛情。

演職員表


演員表

演員角色備註
中谷美紀森田幸江
阿部寬葉山勇夫
松尾鈴木中年男
西田敏行森田家康
佐田真由美森田秋子
遠藤憲一朝日屋店主
名取裕子美和子
龍雷太組長
卡魯瑟爾麻紀福本小春
金兒憲史船場巡査
島田洋八阿碰
蛭子能收報亭主
岡珠希初中時的幸江
丸岡知惠初中時的熊本
陳先生難波警部
遲先生咖啡店店主
孔古·阿甲熊本

職員表

導演堤幸彥
編劇堤幸彥、業田良家Y
演職員參考資料

幕後花絮


本片於2006年10月11日開拍,12月1日殺青。拍攝的第一場戲是男女主人公在法式餐廳初次約會的場面,而最後一場戲則是少女時代的幸江和熊本離別的情景。
幸江和勇夫生活著的飛田街,從公寓房間到公寓前的道路全部是美術部門搭建起來的布景。
影片主要在大阪拍攝,而少女時代的回憶則在宮城縣的氣仙沼拍攝。堤幸彥導演特地在開拍前前往大阪和宮城尋找合適的外景地。前往宮城時,中谷美紀也要求同行,雖然中谷沒有在那裡的戲份,但她希望通過此行,了解角色的少女時代。
漫畫原作者業田良家兩次去攝製組探班,一次正碰上搞笑藝人陳先生的生日,大家都送禮物表示祝賀,第二次又恰逢堤導演的生日,吃到了大蛋糕。
掀桌子是漫畫中頻繁出現的名場景,這當然也會在影片中再現。為了讓觀眾們不覺厭煩,堤導演用心良苦,進行了細緻的安排。而阿部寬和中谷美紀每次的表演也有所不同。
影片中有一個夫妻二人坐著可愛的熊貓車去接熊本的場面。這是在阿部寬和中谷美紀的對手戲全部結束之後,堤導演臨時追加拍攝的。
導演堤幸彥早在《明日的記憶》中,便展現過描寫親情以及愛情的功力,《自虐之詩》中更是再度將片中主角遭遇困境時反而更加緊密的感情描寫得頗為深刻,而中谷美紀與阿部寬這兩位硬底子演員的合作,更是增添了本片的可看性,中谷美紀甚至因本片的精湛表現獲得亞洲最佳女演員獎,且看這對怨偶如何以平易質樸的風格和獨特的人生哲學,演出愛情、親情、友情、淚水、歡笑交織而成的市井小民的故事。

獲獎記錄


日本電影學院獎
▪ 2008-02 第31屆 最佳女主角 中谷美紀 Miki Nakatani 自虐之詩 (提名)
獲獎記錄參考資料

幕後製作


《自虐的詩》是從1985年至90年連載於《周刊寶石》上的系列漫畫。雖然畫風半點不好看,雖然只是不起眼的娛樂型四格作品,但這部漫畫俘虜了無數讀者的心。《周刊寶石》原本是面向男性工薪族的雜誌,卻因刊載《自虐的詩》而贏得了一批女性讀者。漫畫連載完結之後,出過幾個版本的單行本,至今暢銷不衰。
漫畫的主人公是幹勁十足、一往情深的老婆和沒有工作、面噁心善的混混老公。故事中沒人得絕症,也沒有發生離奇謀殺案,更沒有什麼日本沉沒的大危機。而這對普通夫婦的市井故事以其平易質樸的風格和獨特的人生哲學帶給讀者最為真摯的感動。無數人捧著這部漫畫大笑、大哭。這部能讓人哭的搞笑漫畫被稱為傳說中的名作。
今年秋天,萬眾期待的電影版《自虐的詩》終於問世,觀眾們終於可以去電影院里盡情地大笑並大哭一場了。
追溯起來,將該漫畫搬上大銀幕的計劃始於五年前。當時本片的製作人之一植田博樹在朋友的推薦下買了上下冊的《自虐之詩》。從車站到公司一口氣讀完了全書,還在大庭廣眾之下痛哭了起來。這樣的好作品應該被拍成電影!從此,植田開始四處奔波。2003年1月,他從出版社獲得了授權,接著便進入了劇本創作階段。幾經周折之後,劇本初稿直到2005年才完成。植田博樹邀請堤幸彥擔任導演、中谷美紀和阿部寬聯袂主演。電影化的計劃正式全速啟動。
去年,中谷美紀因主演《令人討厭的松子的一生》而一躍成為日本影壇最炙手可熱的明星。在本片中,這位清麗的美女將再次出演一個“不幸的女人”。女主人公幸江穿著土裡土氣、平日里素麵朝天,鼻子兩側還有明顯的黑點。漫畫里的幸江根本和美女沾不上邊,而電影版的製作方當初就計劃請一位麗人來出演主角,用反差來營造滑稽氣氛,卻沒想到歪打正著,找到了日後成為“不幸女達人”的中谷美紀。幸江和松子有著類似的遭遇和類似的執著,但兩人的命運和氣質卻又迥然不同。新科影后中谷美紀將如何來詮釋這個有趣的新角色是本片的一大看點。
男主演阿部寬演過黑道人物、也演過搞笑角色,而本片中那個混合著多種元素、表裡不一的勇夫對他來說卻是前所有為的挑戰。阿部寬將如何發揮他的搞笑細胞也十分令人期待。
此外,老戲骨西田敏行、經驗豐富的實力演員遠藤憲一以及一批搞笑藝人的加入,更是大大增添了本片的娛樂性。
擅長從現實生活中挖掘笑料的搞笑專家堤幸彥導演究竟會如何烹調這部傳說中的搞笑漫畫?!且待2007年10月27日,答案就會揭曉。