銀嬌
2012年鄭址宇執導電影
《徠銀嬌》是由鄭址宇執導,朴海日、金高銀、金武烈主演的愛情倫理電影。該片於2012年4月25日在韓國上映。該片改編自韓國作家朴范信的同名小說,講述了一位七十歲高齡、頗具聲望的詩人與他的中年弟子同時被一個17歲少女吸引后,三人間發生的關於情感和慾望的故事。
劇照
角色 | 演員 | 備註 |
李寂寥 | 朴海日 | 國民詩人 |
韓銀嬌 | 金高銀 | 女高中生 |
徐志友 | 金武烈 | 詩人的徒弟 |
朴老闆 | 鄭滿植 | ---- |
黃頭髮男子 | 朴哲賢 | ---- |
金司機 | 張允實 | ---- |
房主 | 鄭瑞仁 | ---- |
社區服務員 | 金京一 | ---- |
詩人 | 安民英 | ---- |
徐志友後輩 | 姜德忠 | ---- |
出版社職員 | 任美妍 | ---- |
記者 | 金瑞京 | ---- |
製作人 | 安恩美 |
原著 | 朴范信 |
導演 | 鄭址宇 |
編劇 | 鄭址宇、朴范信 |
攝影 | 金泰景 |
配樂 | 延理木 |
美術設計 | 金時勇 |
視覺特效 | 宋鍾熙 |
發行 | Lotte Entertainment |
角色介紹
李寂寥
演員朴海日
年逾七旬的國民詩人,隱居在一處偏僻的別墅中。雖然日漸蒼老憔悴,內心深處卻依然對年輕充滿渴望。在庭院偶然見到豆蔻年華的少女銀嬌時,李寂寥便在她的身上找回了一點昔日的青春活力。他以銀嬌為主人公寫了一篇短篇小說,卻被徐志友發現並以自己的名義發表。在被弟子指責是骯髒的醜聞時,李寂寥震怒之餘,心中倍感凄涼。
韓銀嬌
演員金高銀
清新活潑的17歲女高中生,是個非常渴望關愛的孩子。天真懵懂的銀嬌無意間闖入了李寂寥和弟子平靜的生活,她對這位著名的詩人十分憧憬與崇拜,自那時起便時常來詩人家拜訪。看到以徐志友的名義出版的小說《銀嬌》后,銀嬌對徐志友產生了莫名的感覺,因為小說中的自己是那麼美麗、惹人憐愛。
徐志友
演員金武烈
文壇新秀,李寂寥唯一的弟子。平日負責打點老師的生活起居,同時準備推出自己的第一本小說。被李寂寥視若己出的徐志友一方面十分尊重老師,另一方面又對老師近乎天才的文學造詣充滿了嫉妒。看著老師與銀嬌的關係逐漸親近,一直為老師甘做兒子的他對李寂遙的背叛感到憤怒,同時因自己對老師的愛沒能得到回報而無限悲傷。
角色介紹參考資料來源
編號 | 曲目 | 作曲/編曲 | 封面 |
1 | 逝去/흘러가다 | 연리목 | 銀嬌 |
2 | 有你在的畫 1/네가 있는 그림 하나 | 연리목 | |
3 | 無法說話 (Theme)/말은 못하고 (Theme) | 연리목 | |
4 | 玻璃的舞/유리의 춤 | 연리목 | |
5 | 好像知道/알 것만 같아 | 연리목 | |
6 | 總是/자꾸만 | 연리목 | |
7 | 少女的心/소년의 마음 | 연리목 | |
8 | 勇士之歌/용사의 노래 | 연리목 | |
9 | 黃色的心 Intro/노란 가슴 Intro | 연리목 | |
10 | 黃色的心/노란 가슴 | 연리목 | |
11 | 窺視/훔쳐보다 | 연리목 | |
12 | 知道了/알게 되다 | 연리목 | |
13 | 有你在的畫 2/네가 있는 그림 둘 | 연리목 | |
14 | 下雪的日子/눈 오는 날 | 연리목 | |
15 | 再見/안녕히 | 연리목 | |
16 | 還有再見/그리고 안녕히 | 연리목 | |
17 | 驅逐/쫓다 | 연리목 | 發行日期:2013.03.13 |
18 | 不看/보고야 말다 | 연리목 | 發行:OGAM Entertainment |
19 | 結束了/끝내다 | 연리목 | 製作:Lotte Entertainment |
20 | 結束了/끝나다 | 연리목 | 總時長:00:32:43 |
徠該片改編自韓國社會派作家朴范信的畸戀題材小說,該小說與《Cholatse》、《古山子》被合成為朴氏“渴望三部曲”,猶以《銀嬌》更為引人矚目,被人們看做韓國版的“洛麗塔”。《銀嬌》一書於2010年4月首次發行,立即創下高銷量,從暢銷書成為長銷書,始終佔據韓國本土小說類排行榜前列,但同時也因其露骨的描寫以及對世俗觀念的挑釁成為爭議頗多的文學作品之一。
銀嬌
導演鄭址宇對書中關於年華的逝去和無法重來的青春的描寫有著巨大的共鳴,於是便決定將小說搬上大銀幕,很快著手購進改編版權,並毫不猶豫地邀請朴海日擔綱男主角。最初,朴海日也曾被該片大膽的情節所駭到,但考慮到之前與鄭智宇在《摩登男孩》中合作愉快,便欣然領命出演。
拍攝過程中,小說原作者朴范信曾兩次親臨片場,對人物的塑造和台詞設計皆甚為滿意,鄭址宇對人物內心的理解和升華更是得到他的高度認可。朴范信由衷表示,他的作品中有20餘部都被改編為電影,唯有這次令他最為滿意。
朴海日為了角色每日上妝超過八個小時,在影片開拍前還特地花時間到塔谷公園觀察學習老年人的形態舉止,該片曾在2012年3月12日將第一版預告片送審,韓國影像物等級委員會認為該預告片對青少年有負面影響而不予通過,直接退回片方。后經重新編輯通過審核的預告片在韓國某門戶網站普一公開,三天內便獲得了五萬餘次的點擊率,金高銀經歷了300:1的殘酷競爭,最終試鏡成功成為“韓國洛麗塔”銀嬌,正式進入演藝圈,該片由導演鄭址宇親自執筆,而朴海日出演《苔蘚》一片的劇本同樣出自他手。,“徐志友”一角曾考慮由宋昌義飾演,后敲定為金武烈
製作公司 | JUNGJIWOO FILM |
RATS FILM | |
發行公司 | Lotte Entertainment |
國家/地區 | 上映/發行日期 |
韓國 | 2012年4月25日 |
周數 | 時間 | 銀幕數 | 周末觀眾數 | 累計觀眾數 | 排名 |
1 | 2012.04.27-04.29 | 519 | 389,804 | 553,814 | 2 |
2 | 2012.05.04-05.06 | 402 | 182,261 | 1,021,437 | 5 |
3 | 2012.05.11-05.13 | 310 | 99,917 | 1,226,781 | 5 |
4 | 2012.05.18-05.20 | 160 | 22,140 | 1,319,160 | 10 |
5 | 2012.05.25-05.27 | 52 | 5,498 | 1,337,811 | 10 |
韓國周末票房統計數據 |
時間 | 獎項類型 | 獎項名稱 | 獲獎者 | 結果 |
2013年 | 第8屆巴黎韓國電影節 | Paysage | 鄭址宇 | 提名 |
2013年 | 第12屆紐約亞洲電影節 | 亞洲明星獎 | 鄭址宇 | 提名 |
2013年 | 第12節紐約亞洲電影節 | 亞洲明星獎 | 金高銀 | 獲獎 |
2013年 | 第15屆烏迪內遠東電影節 | 韓國電影 | 鄭址宇 | 提名 |
2013年 | 第49屆百想藝術大獎 | 電影新人女演員獎 | 金高銀 | 提名 |
2013年 | 第49屆百想藝術大獎 | 電影人氣女演員獎 | 金高銀 | 提名 |
2012年 | 第2屆CINE ICON:KT&G想象空間演員企劃展 | CINE ICON | 鄭址宇 | 提名 |
2012年 | 第7屆倫敦韓國電影節 | K -Spotlight | 鄭址宇 | 提名 |
2012年 | 第21屆釜日電影節 | 最佳男配角獎 | 金武烈 | 提名 |
2012年 | 第21屆釜日電影節 | 新人女演員獎 | 金高銀 | 獲獎 |
2012年 | 第21屆釜日電影節 | 配樂獎 | 延理木 | 提名 |
2012年 | 第21屆釜日電影節 | 最佳作品獎 | 鄭址宇 | 獲獎 |
2012年 | 第32屆夏威夷國際電影節 | 韓國電影部門 | 鄭址宇 | 提名 |
2012年 | 第13屆釜山電影評論家協會獎 | 新人女演員獎 | 金高銀 | 獲獎 |
2012年 | 第32屆韓國電影評論家協會獎 | 新人女演員獎 | 金高銀 | 獲獎 |
2012年 | 第49屆大鐘電影節 | 美術獎 | 李河俊 | 提名 |
2012年 | 第49屆大鐘電影節 | 劇本獎 | 鄭址宇 | 提名 |
2012年 | 第49屆大鐘電影節 | 新人女演員獎 | 金高銀 | 獲獎 |
2012年 | 第49屆大鐘電影節 | 最佳女演員獎 | 金高銀 | 提名 |
2012年 | 第49屆大鐘電影節 | 配樂獎 | 延理木 | 提名 |
2012年 | 第49屆大鐘電影節 | 照明獎 | 洪勝哲 | 提名 |
2012年 | 第49屆大鐘電影節 | 攝影獎 | 金泰京 | 提名 |
2012年 | 第49屆大鐘電影節 | 最佳影片獎 | 鄭址宇 | 提名 |
2012年 | 第49屆大鐘電影節 | 剪輯獎 | 金尚范 | 提名 |
2012年 | 第33屆青龍電影節 | 技術獎 | 宋鍾熙 | 提名 |
2012年 | 第33屆青龍電影節 | 美術獎 | 金時勇 | 提名 |
2012年 | 第33屆青龍電影節 | 新人女演員獎 | 金高銀 | 獲獎 |
2012年 | 第33屆青龍電影節 | 照明獎 | 洪勝哲 | 獲獎 |
2012年 | 第33屆青龍電影節 | 攝影獎 | 金泰京 | 獲獎 |
2012年 | 第17屆釜山國際電影節 | 韓國電影的今天-Panorama | 鄭址宇 | 提名 |
該片打破對情色片的偏見,在上映之後抓住了30歲至40歲女性觀眾的心。該片有著《洛麗塔》似的劇情、裸露的場面,在以往,此類影片更能吸引男性觀眾以追求感官刺激為目的而走進影院,然而該片卻打動了更多女性觀眾的心。鄭址宇執導的這部《銀嬌》和其他男性導演的作品相比,會對女性角色的刻畫更加細緻,讓人物性格更加飽滿,也更受女性觀眾的喜歡。也許這就是人生本來面目的一部分,就像人生有歡樂和悲傷一樣,無力感在你的人生中不可或缺。直面吧,就像直面老去與死亡,直面所有讓你感覺無力的事情與人,然後希望自己變得有能力去掌握更多的事情。(電影網評)
該片的改編忠實於原著,以十分露骨大膽的表達方式將我們表現了人性的可怕和情慾的瘋魔。但同時那些詩意古典的畫面,以及直指人心的台詞都向我們證明了該片最終還是一部出色的“藝術作品”。而在演員方面,70歲扮相的朴海日、陽光的金武烈以及17歲的新人演員金高銀都為該片奉獻了不俗的演技。李寂寥的經典台詞“你們的‘年輕’不是通過努力得到的獎賞,同樣,我的‘年老’也不是我做錯了事得到的懲罰”精準地表達了一個70歲詩人心酸痛楚的內心世界,李寂寥詩人因為愛著銀嬌所經歷的苦惱和悲傷得以含蓄表露。推薦網友前去觀看,藝術作品不易看懂,需要用心去觀看。(時光網評)