我和你

北京2008奧運歌曲全球徵集共進行了4期，收到應徵作品98871件。但因為非專業人士的作品絕大多數難以達到理想水平，因此從07年一直到08年年初，北京奧組委根據開幕式創意工作的要求，向譚盾、鮑比達、陳少琪等數十位專業音樂人定向徵集主題歌作品，《我和你》就是從定向徵集中產生。

2007年10月，北京奧運歌曲徵集評選委員會的評委們，對24首重點推薦曲目進行了審聽，參加審聽的所有歌曲，全部隱去歌曲名稱和作者等信息，以無記名投票的方式，選定了8首主題歌候選曲目，並建議將“23號作品”確定為重點推薦曲目。

2008年1月，北京奧組委負責人聽取了主題歌曲徵集評選的專題彙報，原則同意將“23號作品”作為主題歌重點推薦曲目，並進行保密處理。4月，最終確定這首歌曲為北京奧運會主題歌推薦曲目。

2008年8月3日下午，最後的主題歌評選活動在開幕式運營中心舉行。在公證人員的全程公證下，“23號作品”在北京奧運歌曲徵集評審會議上獲得評委們全票通過，正式成為北京奧運會主題歌。“23號作品”本身的名字是《永遠一家人》，在確定為主題歌候選曲目后，改名為《我和你》。

該首歌留給劉歡與莎拉·布萊曼準備的時間不到一周。劉歡在被告知要在開幕式上演唱主題歌時，心情忐忑不安，該首歌對他而言是一個大的挑戰。莎拉·布萊曼第一次聽到該首歌的童音版本時，感動得流下了眼淚。

我和你 心連心 共住地球村

為夢想 千里行 相會在北京

來吧 朋友 伸出你的手

我和你 心連心 永遠一家人

You and me, from one world

We are family, travel dream

A thousand miles, meeting in Beijing

Come together

Share the joy of life

You and me from one world, we are family

You and me from one world, we are family

A thousand miles, meeting in Beijing

我和你 心連心 共住地球村

為夢想 千里行 相會在北京

Come on friend 伸出你的手

You and me from one world we are family

《我和你》歌詞比較簡單，由中英文部分各有42字及33字組成，卻有著濃郁甚至厚重的“中華符號”，是融合了國際色彩的“中國式文明”。除了凸顯人本理念、大量融合民族元素和國際風格之外，《我和你》最大的、突破性的成就，在於風格創新。

奧運會這樣的體育盛會，主題歌的表現形式走上舒緩溫情的路子，是一種極有魄力的創新。這不僅與奧林匹克精神吻合，也凸顯了北京奧運會所倡導的以人為本、和諧發展的理念，因此賦予了主題歌更強的生命力與感染力。也正因為如此，《我和你》成為東西方文明在奧運舞台上的一次水乳交融。

歌曲沒有氣壯山河，沒有縱橫捭闔，卻閃耀著人性與情義的光華，以舒緩而溫情的方式，讓億萬觀眾如沐月光清風，感受“地球村”的和諧之美。

2008年8月8日，劉歡和莎拉·布萊曼在北京奧運會開幕式上唱響奧運主題歌《我和你》，隨後歌曲的MV在全球同步推出。

北京奧組委在選擇MV團隊時，選中張一白做導演、趙小丁做攝影。7月27日，MV團隊接到通知要給主題歌拍攝MV。7月28日張一白寫好創意，29日荊建林和美術商量相關事宜。8月2日主創人員第一次開會，該首歌曲MV就在那麼短的時間內開拍了。8月3日早晨5點，MV開拍第一個鏡頭。8月4日下午3點，所有群眾演員都拍完，然後拍攝莎拉·布萊曼的鏡頭，此後是劉歡的鏡頭，一直到晚上7點多，MV拍攝最終完成。

為了4分鐘左右的畫面，拍了150多分鐘，留給團隊做後期剪輯的時間只有兩天。8月8日凌晨4點多鐘，MV全部完工。