各盡所能

成語

成語出處:各盡所能是一個漢語成語,漢語拼音為gè jìn suǒ néng。出處: 《後漢書·曹褒傳》:“漢遭秦余,禮壞樂崩,且因循故事,未可觀省,有知其說者,各盡所能。”

成語釋義:才能,能力。指各人把自身的能力毫無保留地施展或貢獻出來。用來指每個人都盡了自己全力。

成語用法:作謂語;褒義,指各人盡自己的能力去做。舉例造句:其次,是許多人夢想著將來的好社會,“各盡所能”呀,“大同世界”呀,很有些“越軌”氣息了。 ★魯迅《南腔北調集·聽說夢》

釋義


盡:用盡;能:才能。各人盡自己的能力去做。

出處


《後漢書·曹褒傳》:“漢遭秦余,禮壞樂崩,且因循故事,未可觀省,有知其說者,各盡所能。”

近反義詞


近義詞

各展其長

用法搭配


運用

各盡所能動賓式;作謂語;指各人盡自己的能力去做。

例句

其次,是許多人夢想著將來的好社會,“各盡所能”呀,“大同世界”呀,很有些“越軌”氣息了。(魯迅《南腔北調集 聽說夢》)

英文翻譯


from each according to his ability to each according to his needs; [法]from each according to his ability to each according to his work
例句
1. The principle of distribution in communist society is "from each according to his ability"and "to each according to his needs". 共產主義社會的分配原則是“各盡所能”,“按需分配”。
2. The principle of distribution in socialist society is "from each according to his ability"and "to each according to his work". 社會主義的分配原則是“各盡所能”,“按勞分配”。