克林貢語
克林貢語
克林貢語(Klingon Language)是構造較為完善的一種人造語言。使用這種語言的克林貢人是科幻作品星際迷航里一個掌握著高科技卻野蠻好戰的外星種族。克林貢語的發明者是美國語言學家馬克·歐克朗(Marc Okrand)。
克林貢語的語法來自北美印第安人部落,接近於阿茲特克語系。它採用了自然語言中最少見OVS語序,即賓語--謂語--主語。這與絕大部分自然語言的語序相反。克林貢語的發明者希望通過這種少見的語序來獲得外星種族語言的神秘感。克林貢語使用標準的26個拉丁字母,也使用獨有的克林貢字母,大部分單詞長度比較短。儘管如此,克林貢語的辭彙量依然相當大,包括有日常生活常用單詞和符合《星際迷航》背景中的各種專有單詞。
早在20世紀80年代,美國就編纂出了克林貢語的教材和詞典作為《星際迷航》愛好者的收藏。很多痴迷於《星際迷航》的愛好者甚至使用克林貢語進行交流。由於其獨特的影響,克林貢語已經得到了國際上的廣泛承認,成為流行文化的一部分。克林貢語的出版物主要是和《星際迷航》相關的資料、包括莎士比亞徠著作在內的一部分文學作品、一些技術文獻和克林貢語的教材和詞典。一些西方國家有專門的克林貢語刊物和網站。Linux操作系統和國際網際網路也將克林貢語作為其支持的語言之一。
克林貢語是被國際標準化組織(ISO)承認的語言之一。克林貢語被收錄在國際標準ISO 639-2中。語言代碼是tlh。
a[ɑ] | 后開不圓唇母音 | 英語ask(RP) |
e[ɛ] | 前半開不圓唇母音 | 法語aide |
I[ɪ] | 次前次閉不圓唇母音 | 英語bit |
o[o] | 後半閉圓唇母音 | 漢語拼音o |
u[u] | 后閉圓唇母音 | 漢語拼音u |
雙唇 | 唇齒 | 齒齦 | 捲舌 | 齦后/硬齶 | 軟齶 | 小舌 | 聲門 | |
塞音 | p[pʰ] b[b] | t[tʰ] | D[ɖ] | q[qʰ] | '[ʔ] | |||
擦音 | v[v] | S[ʂ] | H[x] gh[ɣ] | |||||
塞擦音 | ch[ʧ] j[ʤ] | Q[qχ] | ||||||
無擦通音(近音) | w[w] | y[j] | ||||||
顫音 | r[r] | |||||||
鼻音 | m[m] | n[n] | ng[ŋ] | |||||
邊通音 | l[l] | |||||||
邊塞擦音 | tlh[tɬ] |
注意:
1.在Krotmag方言中,濁塞音發成同部位鼻音。
2.在Tak'ev方言中,發濁塞音時需要在濁塞音前加一個同部位的鼻音。
3.在Morskan方言中,清齒齦邊塞擦音發成清齒齦塞擦音;清軟齶擦音在詞首被發成清喉擦音,在詞末不發音;清小舌塞擦音發成清軟齶擦音。
克林貢語字母表
克林貢語
克林貢語
在自然語言中,賓謂主結構(OVS)是六種可能使用的語序中最罕見的一種,但是依然有些語言以此種語序為基本語序,像Hixkaryana語(使用於巴西亞馬遜河流域的一種語言)、Guarijio語(使用於墨西哥西北部的一種猶他-阿茲特克語系語言)等,在這些語言中,“山姆吃橘子”這句話會看起來像“橘子吃山姆”的樣子,許多SVO語序語言的被動式即為OVS(但漢語例外),像“The boy was hit by his mother”(翻譯:那男孩被他母親打了)這句英語中,The boy為動作的接受者,在事實上是賓語,was hit為謂語,his mother為動作者,在事實上為主語,因此這個句子等價於“The boy's mother hit the boy”一些語言,像巴斯克語、德語、羅馬尼亞語、拉丁語、人造語言世界語等具有格變化,因為語序較自由,進而可調換的語言亦有可能使用此種語序,縱使這不是它們本身的基本語序。
克林貢語是電影中外星人的語言,基本上為OVS語序,以製造出一種外星語言的感覺,這種感覺對於人類卻不容易接受。一位叫D'Armond Speers的克林貢語使用者曾經試圖讓其兒子Alec成為克林貢母語者,他對Alec講克林貢語,母親對其講英語。雖然Alec能完美地發音,但卻很少用克林貢語回應父親。Speers報告說,在Alec5歲之後已經完全不用克林貢語回應他了,於是Speers最終也轉用英語和他交流了。
克林貢語裡面沒有表達“你好”、“再見”等意思的詞語。
nuq | 什麼 |
neH | 想要 |
nuqneH? | 你想要什麼? |
Qapla'! | 祝你成功! |
jIyajbe'. | 我不明白。 |
……oH' pongwIj'e'. | 我的名字是……。 |
'ach | 但是 |
HISlaH | 是的 |
ghobe' | 不是 |
tlhIngan Hol Dajatlh'a'? | 你說克林貢語嗎? |