勇於挑戰夢想的海豚

泰文劇名：โลมา กล้าท้าฝัน

其他譯名：勇於追逐夢想的海豚

製片國家/地區：泰國

製作公司：EXACT

語言：泰語

集數：26集

單集片長：40分鐘

播出平台：CH9台

播出信息：2011年3月5日起晚間20：40-21：30（已完結）

劇情類型：言情/都市/偶像/喜劇

主演：Toni Iera Rakkaen/Noona Nuengthida Sophon/Mouse Natcha Jantapan/Aomiz Sucharat Manaying（李海娜）

CHIN（NOONA飾演）是一位很喜歡唱歌的大學一年級新生，因為主考官的刁難，沒有進入自己喜歡的唱歌社團。在一次偶然的機會下，她需要去管理學校另外一個游泳社團――海豚社。在CHIN管理期間，她在海豚的休息室遇見2年級的學長――整天無所事事的CHELAED（TONY RAKKAEN飾演）以及另外兩個同樣不知所謂的成員。由於泳池是由大學里勢力更大的游泳社團管理著，該社長故意百般刁難海豚社團，作為海豚社管理的CHIN的麻煩事開始接踵而來……在這之後，發生了一系列使每個團員不斷成長的故事，講述了這群勇敢追求夢想、團結一致的年輕人精彩“遊動”的故事……

• Toni Iera Rakkaen

泰語名：โทนี่ รากแก่น

昵稱：Toni

生日：1982年1月21日

職業：演員

國籍：泰國

身高：177cm

體重：68kg

畢業大學：墨爾本皇家理工大學

主修：通訊（廣告、創作）

畢業中學：墨爾本森林山學院 Forest Hill College

運動愛好：踢足球、跳舞

最喜愛的名言：Knowledge is important.. Imagination is everything（知識是

重要的..想象力是一切）

• 努娜·能提妲·索彭

國籍：泰國

血統：英/中混血

高度：165cm

重量：48kg

學歷：泰國國立法政大學（Thammasat University）2011年入學

喜歡的音樂風格：R&B，HIPHOP，POP

喜歡的顏色：藍、紅

最喜歡的藝人：金在中，張根碩，2pm的澤演，王力宏

經紀公司：GMM Grammy，Exact Scenario

主要成就：第20屆泰國金天鵝獎最佳女主角獎

• Mouse Natcha Jantapan

中文名：納查·佳塔潘

昵稱：Micky Mouse，Mouse，Micky，小老鼠，滑鼠

生日：1991.4.25

身高：178cm

體重：64kg

血型：O

所在地：洛坤府，泰國

哥哥：Nicky Natcha Jantapan(Nicky)

語言：泰語，英語

學歷：AnubanSrithammarat (grade: 1-5)

- Pichayaseuksa (6th grade)

- Horwangnon(grade: 7-9)

- GED(grade: 10-12)

經紀公司：GMM Grammy，Exact Scenario

• 李海娜

泰國女演員、主持人，出生於泰國呵叻府披邁縣，畢業於詩納卡寧威洛大學表演系。在2012年10月由TAT泰國國家旅遊局主辦的中泰旅遊電視節目“朋友旅遊實景真人秀”活動中擔任主持人，成為“中泰游旅遊大使”，后獲得政府與電視台的聯合表彰“中泰文化交流貢獻獎”。2010年因主演電影《Yes or No》獲得了眾多海內外粉絲的支持與喜愛。2011年在其零片酬主演的公益電影系列之《Love Faith Miracle·Junk》中展現了深刻、內在且極具突破性的演技而受到眾多的專業好評。2012年憑藉在泰國三台製作的情景劇《世界的交匯點》中的精彩演出，展現出超強的喜劇表演天賦。其領銜主演的由泰國True Visions有線電視台製作翻拍的兩部巨制電視劇《秋意在心中：愛是永恆》及《Full House》在亞洲其他地區更引起了較為廣泛的關注。

《人生只有一次》（เกิดมาแค่หนึ่งครั้ง）

演唱者：Mouse Natcha Jantapan

歌詞大譯：

人生只有一次

為了你結果再嚴重都願意承受

身心都做好了準備

為了你我願意 為了贏得你的心

即使輸也要讓你知道

即使被打垮也要讓你知道 這沒有什麼

付出百分百的真心 即使呼吸停止也只為抓住你的心

當你大笑的時候

那聲音聽得我動心

周圍的溫度都隨之上升

知道嗎你讓我的心充滿力量

人生只有一次

為了你結果再嚴重都願意承受身心都做好了準備

為了你我願意 為了贏得你的心

身體的壓力

心裡的壓力

每分鐘都在增加

在每個遇見你的地方

經常告訴自己的心

說我愛著你

總有一天會讓你滿意

當你大笑的時候

那聲音聽得我動心

我的自信心也誰知增加

知道嗎你讓我的心充滿力量

人生只有一次

為了你結果再嚴重都願意承受

身心都做好了準備

為了你我願意 為了不輸給誰

為了讓你知道 我是為你而戰

發生了就必須付出是值得的

你只要回過頭來

就能看見幸福

為了得到你的心

不管多累我都很開心

《真愛只有一個》

演唱者：Noona Nuengthida Sophon&Mouse Natcha Jantapan