山那邊海那邊

鄭美瑛去韓國追隨剛當上副廚師長的丈夫，準備與之一起打拚新生活，但等待她的卻是丈夫冰冷的骨灰盒。鄭美瑛無法忍受創痛，投身大海，被韓國人崔東植所救。身無分文的崔東植在威海流落街頭。韓國女子朴慧珠從韓國出發，尾隨意中人金鎮煥到了威海，但自己卻被山東帥哥孫東平一眼看上。朴慧珠非金鎮煥不嫁，而此時金鎮煥的心思完全不在戀愛上，他要利用這次當海外公司副經理的機會，好好拼搏一番。鄭美瑛走出喪夫之痛，到餐館打工，恰巧碰到也在餐館打工的崔東植。出於對救命之恩的感激，鄭美瑛時時維護著崔東植，崔東植則對美麗柔情的鄭美瑛產生了依賴......經過種種磨難考驗，崔東植與鄭美瑛、朴慧珠與孫東平喜結良緣時，金鎮煥也得到自己想要的，他們決定留在中國，因為這裡與自己的家鄉一海之隔，這裡給了他們新的生活。