Swagga Like Us
Swagga Like Us
《Swagga Like Us》是T.I.、Jay-Z、坎耶·維斯特、李爾·韋恩共同演唱的一首說唱歌曲，歌曲、曲譜由T.I.、Jay-Z、坎耶·維斯特、李爾·韋恩、M.I.A.、迪波洛、the Clash共同撰寫，坎耶·維斯特擔任製作人。該歌曲發行於2008年9月6日，被收錄在T.I.第六張錄音室專輯《Paper Trail》中。
2009年2月8日，T.I.、Jay-Z、坎耶·維斯特、李爾·韋恩憑藉該歌曲獲得第51屆格萊美獎-最佳說唱樂隊或組合獎。
《Swagga Like Us》採樣自英國女說唱歌手M.I.A.於2007年發行的歌曲《Paper Planes》。坎耶·維斯特2005年邀請過M.I.A.加盟自己的專輯《Late Registration》，但M.I.A.由於繁忙的日程而沒能加入該專輯的製作。2007年，坎耶·維斯特在聽了M.I.A.的歌曲《Paper Planes》后，根據該歌曲製作了一段伴奏。
2008年，坎耶·維斯特將該伴奏寄給了T.I.，T.I.接受了該伴奏，並和坎耶·維斯特創作出了兩段主歌。在深思熟慮后，T.I.邀請Jay-Z和李爾·韋恩參與了該歌曲的演唱。Jay-Z和李爾·韋恩很快就接受了邀請，並把錄好了小樣帶寄給了T.I.。Jay-Z本希望將該歌曲收錄在自己的專輯《The Blueprint 3》，但考慮到坎耶·維斯特和李爾·韋恩在歌曲大量使用了Auto-Tune，所以他打消了這一決定。
Swagga Like Us
| 英語原文 | 中文翻譯 |
No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger like us Mr West is in the building Swagger on a hundred thousand trillion Ayo I know I got it first I'm Christopher Columbus You all just the pilgrims Thanksgiving do we even gotta question Hermes pastel I pass the dressing My attitude is tattooed That means permanent so I guess I should address it huh My swagger is Mick Jagger Every time I breathe on the track I asthma attack it Why he's so mad for why he gotta habit Cause I slaved my whole life now I'm the master Na-na-na how it feel to wake up And be the shit and your Na-na-na trying to get that Coke number one over jordan No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger like us (No one on the cornery) gotta bop like this Can't wear skinny jeans cause my knots don't fit No one on the corner gotta pocket like this So I rock rock jeans cause my knots so thick You can learn how to dress just by jocking my fresh Jocking jocking my fresh Jocking jocking my fresh Follow my steps it's the road to success Where the niggas know you thorough And the girls say yes But I can't teach you my swag You can pay for school but you can't buy class School of hard knocks I'm a grad And that all-blue Yankees is my graduation cap Hovar dipping different rovers whipping with the soda Hovar could you even have any doubt That the doubter is over No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger swagger like us No one on the corner has swagger like moi Church But I'm too clean for these boys I require what I desire I got stripes Adidas Mami scream Papi no mas Run up in your shit just me no moss Running this shit like I got four thighs None has swagger like this Oh God When it comes to styles I got several Sharper than a swagger dagger all metal And my jewels blue and yellow Type of shit that make them call you Carmelo Rules as follows stay true to the ghetto Write your name on the bullet make you feel special Ha what the f**k you boys talking about I know its us cause we the only thing you talk about No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger swagger like us (And I'm done) No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger swagger like us (Bye ) No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger swagger like us You go see Weezy for the wordplay Jeezy for the birdplay Kanyeezy for diversity and me for controversy All my verses picture perfect and They meant to serve a purpose You ain't living what you kicking and you worthless Looking from the surface it may seem That I got reason to be nervous Then observe my work and see that My adversity was worth it Verses autobiographical absolutely classical Last thing I'm worried about is what another rapper do Ain't nobody hot as me Even if they rap they ass off blast off And have outstanding qualities Sell a lot of records I respect and salute that But spitting real life on hot beats I'm the truth at you kick it like me No exaggeration necessary Living revolutionary nothing less than legendary Gangsta shit hereditary got it from my dad Flow colder than February with extraordinary swag No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagger like us swagger swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger swagger like us No one on the corner have swagger like us Swagga like us swagger swagger like us | 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 維斯特先生就在此地 十萬萬億就是要讓我這麼嘚瑟大拽 哎呦，爺是第一個搞到這麼多身家的 好比發現新大陸的哥倫布，你們就是移民來的清教徒 感恩節感恩哥倫布和爺，你們有意見？ 愛馬仕服裝，我就是這個牌子的衣架子 我的態度如刺青銘記 就是說永不消退 所以我想咱該表明出來，不是么？ 我拽的跟mick jagger似得 每次當我開口說唱，我像哮喘般鞭撻著押韻 為什麼他會那麼憤怒？為什麼他要得到這些？ 我的一輩子為我奴役，現在 我就是主宰 吶吶吶 一大早起來發現自己變成屎和尿 那是什麼感覺啊，吶吶吶 我要得到科比的號碼，比喬丹23更高一號的24號！ 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 像這樣擺起來 別穿緊身牛仔褲，因為我的哪貨裝不下 沒人能有這麼深的褲子口袋 我就是穿Rocawear牛仔褲，因為我的鈔票一大摞 你可以模仿我的穿戴來追逐時尚 追逐-追逐我的穿戴 追逐-追逐我的穿戴 模仿-模仿我的造型 跟著我的腳步引領你走向成功 這條路只要你通過 妹子就會對你”來吧，寶貝“ 不過我的拉風拽可不會教你 你能花錢上課，不過也買不來上層氣質 硬闖貧民窟學院，我就是其中一位畢業生 那些藍色揚基棒球帽，就是我給你們的博士帽 這就是Hooooo-va的作風 換著不同款式的路虎車，吸著高品質的粉粉 這就是Hooooo-va的生活 《Reasonable Doubt》發布后，你們對這說唱之神還有什麼質疑？ 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒有誰能比我們更拽 實話跟你說吧 我體面的穿著 就是為此做的準備 我想要的都能得到 我的軍銜就是阿迪達斯 妹子尖叫著“雅蠛蝶，雅蠛蝶” 在你身上馳騁狂奔，只有我，沒有他 這高速的就TM像我是只四肢動物 沒人能拽的過這四個傢伙 說起風格，我到有一些心得 犀利如舞步 ，能洞穿金屬 我的珠寶，藍黃相間 就是這樣的格調得樣人尊稱你為Carmelo 以下的規則永遠青睞與貧民 把你的名字刻在子彈上，我早晚要把你幹掉 你們還在嘰嘰歪歪些什麼，除了我們你們還有什麼可討論的 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西（and I'm done） 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西（bye!） 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 你可以看到 Weezy的wordplay Jeezy的birdplay 侃爺曲風的多變，還有我這個仕途坎坷哥 我所有的韻文節奏都演繹的十分完美，只為我的理想服務，除非你很真誠的在RAP，唱出你自己的真生活，不然你都毫無價值可言 從表面看來，我真該有他媽悲催的十萬個理由，但是只要注視到我的工作，就會發現我經歷的逆境很值得 我的詩歌節奏，毫無疑問，絕對的堪稱經典 我最擔心的是其他說唱歌手怎麼辦 沒人可以像我這樣紅，儘管他們懸樑刺股般的刻苦努力，也取得了不菲的成績，做出了高品質的音樂 唱片銷量劇增，我也很尊敬他們 但是只有我的說唱才能吐露真實生活 如果你們向我學習，根本沒必要誇大其詞 吹噓自己 我就是活著的變革。無可比擬的傳奇 幫派就是你妹的世襲制，從吾爹手上接下這個位置 我的Flow比二月嶙峋寒風更加招搖刺骨 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 沒人能像我們那麼大搖大擺 如我們般大搖大擺，像我們那麼拽西西 |
四位說唱歌手
《Swagga Like Us》中，坎耶·維斯特簡潔的比喻的十分出彩，Jay-Z的部分讓人聯想到他的歌曲《Jockin' Jay-Z》，李爾·韋恩離奇的Auto-Tune在懶惰中體現出了魅力，T.I.則在最後一段中展示能夠讓聽眾聽到張大嘴巴的歌詞。不足的是，四位說唱歌手的配合略顯凌亂。
| 獲獎時間 | 頒獎方 | 獎項 | 結果 | 參考資料 |
| 2009年2月8日 | 第51屆格萊美獎 | 最佳說唱樂隊或組合 | 獲獎 | |
| 最佳說唱歌曲 | 提名 |
| 演出日期 | 場合 | 地點 | 參考資料 |
| 2009年2月8日 | 第51屆格萊美獎頒獎典禮 | 美國洛杉磯 |
Swagga Like Us
| 發行時間 | 演唱歌手 | 收錄專輯 | 參考資料 |
| 2009年11月30日 | DR、Lawid、Jay-Z、Kennedy、李爾·韋恩 | 《Ghetto Youth, Vol.1》 |
排行榜信息
| 榜單 | 最高名次 | 參考資料 |
| 美國公告牌百強單曲榜 | 5 |
銷量認證
| 認證時間 | 認證機構 | 認證 | 銷量 | 參考資料 |
| 2013年11月20日 | 美國唱片工業協會 | 白金單曲 | 100萬張 |
基本信息
- 中文名
- 像我們大搖大擺
- 外文名
- Swagga Like Us
- 發行時間
- 2008年9月6日
- 作者
- Swagga Like Us
- 樂曲類型
- 說唱