honey

Honey --- 소녀시대

소원을 말해요 내가 들어줄게 매일 밤 혼자 기도만 하지 말고

날 사랑하는 맘 알고 있는 걸 날 사귀고 싶었던 너의 소원을

Stupid Baby 나도 기도했죠 그대가 날 사랑하게 되기를...

*Honey 난 믿을 수가 없죠 우울했던 그대 얼굴 나를 바라보면

어느새 환히 웃고 있는걸요 내가 그댈 행복하게 해요 I'm Perfect for you*

사랑하게 되는 이런 날이 오면 너와 하고픈 일 많이 생각했죠

지금 내 옆에서 나의 손을 잡고 걷는 널 보면 아무 생각이 안 나

My Sweet Baby 그냥 이대로도 너무 좋아 사랑이란 이유로

#Honey 난 사랑하고 있죠 욕심 많고 자존심 센 내가 변해가죠

어느새 맘이 너그러워져요 그대가 날 행복하게 해요 I'm Perfect for you#

나 소원이 있죠

나의 사랑 영원하게 해줘요

정말 착해질께요

Oh~ Please Oh Make My Wish Come True

(Repeat *)(Repeat #)

（中文翻譯）：

Honey --- 少女時代

說出願望吧 我會傾聽的 不要只是每晚獨自祈禱

愛我的心 我知道 想要和我交往的願望 我也知道

Stupid Baby 我也在祈禱呢 祈禱你能愛上我

*Honey 我不敢相信 只要看到我

你憂鬱的表情 轉眼就變成明朗的微笑

我會讓你幸福的 I'm Perfect for you*

如果我們相愛的這天到來的話 想和你一起去做的事情 我曾經想過很多

但是現在我看著拉著我的手一起漫步的你 腦中卻一片空白

My Sweet Baby 即使一直這樣 也很好 就因為一種叫做“愛情”的東西

#Honey 我已墜入愛河 那個自尊心強烈又很貪心的我也改變了

不知不覺變得寬容 是你讓我幸福 I'm Perfect for you#

我 有個願望

希望我的愛情直到永遠

我會變得很乖巧

Oh~ Please Oh Make My Wish Come True

少女時代是韓國S.M Entertainment於2007年推出的9名女子少女組合。成員由年齡為10代的9名女高中生組成。分別包括金泰妍、鄭秀妍、李順圭、黃美英、金孝淵、權侑莉、崔秀英、林允兒、徐珠賢。首張單曲《再次重逢的世界》2007年8月2日在韓國上市，8月5日正式登台出道。從出道開始，少女時代就顯出了改寫韓國女子組合在韓國樂壇的歷史上的強大氣勢。少女時代在韓國擁有超高的人氣，擁有“韓國第一國民女團”的榮譽稱號，少女時代這個組合名取自少女們主導的時代即將到來的含義，少女時代的成員們身兼歌手、演員、主持人、DJ等多種才能，以韓國、日本兩地的活動為主。